QUE SIGNIFIE БАБУСЕЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «бабусечка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de бабусечка dans le dictionnaire ukrainien
grand-mère, et, oui. Pilon à ma grand-mère La vieille femme est déjà ennuyée par le monde, et la dame est réconfortée: «Comme c'est gentil, grand-mère», comme nous sommes glorieux et magnifiques! (Vovchok, I, 1955, 108). бабусечка, и, ж. Пестл. до бабу́ся. Стара вже світом нудить, а панночка втішається: — Як славно, бабусечко,,, як у нас велично та пишно! (Вовчок, І, 1955, 108).
Cliquez pour
voir la définition originale de «бабусечка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАБУСЕЧКА»
Découvrez l'usage de
бабусечка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
бабусечка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ау, мама!: рассказы, повесть - Сторінка 30
Бабусечка, бабусечка! — приговаривал мальчик. — Вставайте, холодно лежать. — Он отряхнул пальто Клавдии Васильевны, положил ее руку на свое худенькое плечо. — Опирайтесь на меня, бабусечка, дойдем до скамейки, ...
Майя Фроловна Фролова, 1979
2
Poezii I︠U︡rii︠a︡ Horedenchuka Fedʹkovycha - Сторінка 19
I︠U︡riĭ Fedʹkovych. Та сь пшеничнимг короваєм'ь! „Бабусинко серце А це на що? це весілля?" „Весілля голубко !" „Зь моійгь милимг? — Василичку ! Бабусечко утко Зг Василечковп» повінчаюсь ? Покою мій^раю !.... Бабусечко, чожг ...
3
Poezyi ¬Juryja ¬Horodenčuka ¬Fed'¬kovyča - Том 1 - Сторінка 19
Jurij A. Fedʹkovyč. Та съ пшеничнимъ короваємъ! „Бабусинко серце А це на що? це весілля'Р" „Весілля голубко!и „З'ь моімъ милимъ?~_ Василичку! Бабусечко утко Зъ Василечкомъ повінчаюсь? Покою мій раю Бабусечко, чожъ ...
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 42 багти 1 баба-циганка 1 бадечко 20 бабуня 1 бадіка 11 бабусенька 2 бадічко 38 бабусечка 18 бажати 15 бабусечка-утка 2 базар 26 бабусин 1 базаринка 1 бабуся 30 базарисько 1 бавити 2 байда 1 бавитися 2 байдак 2 багатий ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Ум. Бабунечка. Вабусенька, бабусечка, ки, ж. Ум. отъ бабуся. Вабусин, на, не. Принадлежащій старушкѣ, бабушкѣ. Як побіжить королевич до бабуеина двора. Чуб. Вабуся, ci, ж. Ум. отъ баба. Бабушка. Ум. Бабусенька, бабусечка.
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
... що _ живи. ра, крекЧуЧи та охкаюЧи, опустилась біля неї на у, сперлася руЧками на костур, зітхнула... )й, бабусеЧко... Цо _ бабусеЧко? [и ж дивилися на зірки, ворожили? дивилася, і ворожила... Що зірки небесні вам про Тарасика ...
7
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
_ Василечку! Бабусечко утко, ІЗ Василечком повінчаю-сь? ІІокою мій, раю!... Бабусечко, чо'ж вижидаш? Доводи до краю!... А я Бога проклинала, Та тебе гнївила !... Бабусечко, а красна я? А я так тужила! Мабуть зблідла на личен'ьку?
Між родичами молодого сиділа стара бабусечка у темі хустці, у темній юпчині, біленька на виду, невеличка остом, з смутненьким поглядом. Сама вона говорила багато, а людям одмовляла любенько, ввічливо, якось асливо, місто б ...
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 142
Здибає її Божа Мати: — Куди біжиш ти, бабусечко? 3. Куди біжиш ти, бабусечко, І без пояса щей босечка? 4. — Ой біжу, біжу, Божа Мати, Тих дві душечки виратувати. 5. Одну душечку на подушечку, Другу душечку на пелюшечку. 6.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
Марко Вовчок – талановита письменниця Марія Олександрівна Вілінська відіграла велику роль у становленні української ...
