Signification de "хизування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХИЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

хизування  [khyzuvannya]

QUE SIGNIFIE ХИЗУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de хизування dans le dictionnaire ukrainien

Tricher, je, avec. Action pour le sens adieu - Je ne suis pas un lâche, - simplement, Ivanov a dit sans concert (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 495); Ivan, cette fois, était sans femme et se comportait de manière plus décontractée, sans tricher (Gzhytsky, Hope, 1963, 109); Il faut naviguer jusqu'au bateau, regarder, puis aux garçons. Et si pas la hâte? Ne te fatigue pas? .. Lui, Oleg, ne s'en va pas?! Une fois de plus, il a regardé autour de lui, n'a pas prêté attention à ce qu'il faisait (Lee, Maple Leaf, 1960, 166).

хизування, я, с. Дія за знач. хизува́тися. — Я не боягуз,-— просто, без хизування сказав Іванов (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 495); Іван цього разу був без жінки і поводився більш невимушено, без хизування (Гжицький, Вел. надії, 1963, 109); Треба пливти до катера, роздивитись, тоді до хлопців. А що як не допливу? Не допливу?.. Він, Олег, не допливе?! Ще раз озирнувся, чи не підслухав хто його хизування (Ле, Клен. лист, 1960, 166).

TRADUCTION DE ХИЗУВАННЯ

Découvrez la traduction de хизування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хизування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хизування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鹭
• Traducteur Français - espagnol: garbo
• Traducteur Français - anglais: panache
• Traducteur Français - hindi: कलँगी
• Traducteur Français - arabe: البناش حزمة زينية
• Traducteur Français - russe: хвастовства
• Traducteur Français - portugais: penacho
• Traducteur Français - bengali: panache
• Traducteur Français - français: panache
• Traducteur Français - malaisien: panache
• Traducteur Français - allemand: Elan
• Traducteur Français - japonais: 気取り
• Traducteur Français - coréen: 깃털 장식
• Traducteur Français - javanais: panache
• Traducteur Français - vietnamien: sự phô trương
• Traducteur Français - tamoul: நேர்த்தியுடன்
• Traducteur Français - marathi: खोटा देखावा
• Traducteur Français - turc: gösteriş
• Traducteur Français - italien: pennacchio
• Traducteur Français - polonais: ostentacja
• ukrainien: хизування
• Traducteur Français - roumain: panaș
• Traducteur Français - grec: καμάρι
• Traducteur Français - afrikaans: panache
• Traducteur Français - suédois: elegans
• Traducteur Français - norvégien: bravur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХИЗУВАННЯ»

Découvrez l'usage de хизування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хизування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹka psykholohii︠a︡: suchasnyĭ potent︠s︡ial: ...

У випадках, коли таке абстрагування починає походити на несвідоме ігнорування з метою передати схожість лише по деяким ознакам, знову ж категоріально оцінюваним, як суттєві, виникає метафоричне мислення — хизування ...

I. D. Bekh, ‎Tovarystvo psykholohiv Ukraïny, 1996

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 341

... штрих; 8. штрих; прочерк, рисочка; грам. тире; 9. розчерк (пера); завиток (у літери); закарлюка; by one — of a pen одним розчерком пера; 10. хизування; to cut a — хизуватися, виставляти щось напоказ; 9 — and line пунктирна лінія ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди Мюнхгаузена

З його дозволу, я розпорядився негайно притягнути з найближчої батареї 48фунтову гармату, яку навів власноруч — тому що в артилерійській справі, можусказати без хизування, не знайти менірівного.Яміг навести зброю на ...

Распе Р. Е., 2014

Комедії

... марно «знову повчати», а насамперед тому, що 1ільки я, звичайно, ворог надмірності і хизування», «не можу ъолити собі даремно марнувати той Час, який з більшим пожитможу і мушу використати для написання нових комедій, ...

Карло Гольдоні, 2014

Нотатки про Шерлока Голмса

Хизування нахабного крадія? Або викрадач був не сам, і його супутник намагався таким чином запобігти злочину? А може, випадковість? Або, скажімо... — Голмс знову замислився, ніби йому в голову зайшла несподівана думка.

Дойл А.К., 2014

Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...

Брав участь в змаганнях, виступав за школу, за місто. Все було добре, але себе не беріг. Коли його просили вдягати шолом і налікотники, він часто відмовлявся. Для нього це було «некруто», і він заради хизування просто ігнорував ...

Романів Ростислав, 2014

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_ Я не боягуз,_ просто, без хизування сказав Іванов._ Бо ж навіть задля того, щоб бути страхополохом, потрібна гаряча кров. А в мене вже..._і він, сивий, змахнув рукою. _ Знаю, знаю, _ з повагою поглянув на алхіміка Козак Мамай і ...

Олександр Ольченко, 2013

Проби

Вони великі й гідні такого славного філософа; а все ж у них видно якийсь слід хизування своїм іменем і того дбання про свою славу, яке він так гудив у своїх настановах. Ось лист, записаний з голосу його перед тим, як він спустив ...

Мішель Монтень, 2014

Емма

Це було звичне хизування, що повторювалося з кожної слушної нагоди. Після того, як всі вони гарненько поговорили про погоду і місіс Вестон, місіс Елтон раптово звернулася до Емми: _ А вам не здається, міс Вудхаус, що наша ...

Джейн Остен, 2007

Матильда: - Сторінка 76

Дев'ятсот сімдесят чотири, — миттю відповіла Матильда. Вона це сказала тихенько й чемно, без найменшої ознаки хизування. Міс Гані вражено дивилася на Матильду, але коли заговорила, її голос не видавав збентеження.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХИЗУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хизування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Знайомтесь: Дональд Трамп, або чому навіть у США процвітає …

Виборча кампанія в США сьогодні повинна нагадувати нам щось до болі знайоме: обіцянки, ура-патріотизм, "зв'язок із духовністю", хизування ... «iPress, sept 15»

У Кіровоградському районі чоловік під час спільного застілля …

За попередньою інформацією, на ґрунті хизування кримінальним «досвідом» у чоловіка і виникла сварка зі знайомими. Під час сутички 42-річний ... «Весь Кіровоград, sept 15»

Сумська назвала Мухарського "нікчемним скандалістом" і …

Майже від самого початку 2000-х, коли країна занурилась у всевладне царство гламуру, хизування статками, побутову жлобологію, коли героями часу ... «Новини від ТСН, sept 15»

На Волині затримали фальшивомонетника, який друкував …

Бардак в країні, зубожіння людей, безробіття., хизування чиновників тим "як потрібно вміти жити " на зарплату - спонукає молодь до легких грошей не ... «Волинські Новини, sept 15»

Рівненські бійці в АТО: "Незалежність відзначатимемо, стріляючи …

А щодо проведення парадів, то, як на мене, влаштовувати браваду і хизування технікою зараз не варто. Не той час. Нехай би мітинг був. Все-таки цим ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 15»

Як виховати лідерів? Чи стане в нагоді досвід Ізраїлю

Перед виборами, політики приходять, щоб поспілкуватись зі студентами саме з академій лідерства. Не задля хизування, а для того, щоб повчитись у цих ... «Українська правда, juil 15»

День вишиванки в Раді: хизування на камери своїм вбранням і …

Як відомо, 21 травня в Україні відзначають День вишиванки - символу, який єднає українців незалежно від мови, якою вони спілкуються, і місця, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»

Вишиванка як тренд, але без розуміння сакральності

Сорочка не може бути предметом хизування, на кшталт, чия дорожча чи давніша, чи виміром патріотизму. Вишиту сорочку потрібно відчувати і ... «Радіо Свобода, mai 15»

У президента запитали, чому його завод «Рошен» не економить …

Крім цього, активіст просить пояснити доцільність використання та хизування ілюмінаціями з 500 мільйонами лампочок по фабрикам концерну. «Відомості.UA, déc 14»

Консульства не виконують наказу МЗС Польщі щодо віз українцям

Однак на думку польських активістів кампанії “П'ятирічні візи”, ці високі статистики – це саме і джерело проблем, а не причина для хизування для ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, déc 14»