Signification de "кіносценарій" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КІНОСЦЕНАРІЙ EN UKRAINIEN

кіносценарій  [kinostsenariy̆]

QUE SIGNIFIE КІНОСЦЕНАРІЙ EN UKRAINIEN

Scénario

Кіносценарій

Le scénario est un drame littéraire qui crée un film. Le film moderne est un travail collectif, car des représentants de diverses professions créatives participent à sa création. Le scénario du film existe pour sa mise en œuvre à l'écran dans des images cinématographiques et comporte quatre composantes: ▪ les remarques; ▪ dialogue ou monologue; ▪ le texte de l'auteur; ▪ Diverses inscriptions explicatives. Remarque - une image caractéristique d'une action cinématographique complexe et couvre tous les aspects du cinéma.

Кіносценарій — літературний драматичний твір, за яким створюється кінофільм. Сучасний кінофільм є твором колективним, так як у створенні його беруть участь представники різних творчих професій. Кіносценарій існує для втілення його на екрані в кінематографічних образах та складається з чотирьох компонентів: ▪ ремарки; ▪ діалогу чи монологу; ▪ авторського тексту; ▪ розмаїтих пояснювальних написів. Ремарка — образна характеристика складної кінематографічної дії і охоплює всі сторони кінотвору.

définition de кіносценарій dans le dictionnaire ukrainien

scénario de film, u., travail littéraire sur la base duquel un film est créé. Pour l'écrivain qui est venu au cinéma, il est très important de réaliser immédiatement que la création d'un scénario n'est pas moins difficile que d'écrire n'importe quelle autre œuvre littéraire (Dov III, 1960, 157).

кіносценарій, ю, ч. Літературний твір, на грунті якого створюється кінофільм. Для письменника, який прийшов у кінематографію, дуже важливо зразу ж усвідомити, що створення кіносценарію не менш складна справа, ніж написання будь-якого іншого літературного твору (Довж., III, 1960, 157).

TRADUCTION DE КІНОСЦЕНАРІЙ

Découvrez la traduction de кіносценарій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кіносценарій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кіносценарій» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 脚本
• Traducteur Français - espagnol: guión
• Traducteur Français - anglais: script
• Traducteur Français - hindi: लिपि
• Traducteur Français - arabe: سيناريو
• Traducteur Français - russe: киносценарий
• Traducteur Français - portugais: escrita
• Traducteur Français - bengali: লিপি
• Traducteur Français - français: scénario
• Traducteur Français - malaisien: skrip
• Traducteur Français - allemand: Skript
• Traducteur Français - japonais: スクリプト
• Traducteur Français - coréen: 스크립트
• Traducteur Français - javanais: script
• Traducteur Français - vietnamien: script
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கிரிப்ட்
• Traducteur Français - marathi: स्क्रिप्ट
• Traducteur Français - turc: senaryo
• Traducteur Français - italien: copione
• Traducteur Français - polonais: scenariusz
• ukrainien: кіносценарій
• Traducteur Français - roumain: scenariu
• Traducteur Français - grec: γραφή
• Traducteur Français - afrikaans: script
• Traducteur Français - suédois: skrivar
• Traducteur Français - norvégien: script

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІНОСЦЕНАРІЙ»

Découvrez l'usage de кіносценарій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кіносценарій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Поклонница (киносценарий)

ПОКЛОННИЦА. Сценарий. Этоне воспоминания. Это сны. Сны моей жизни. Лидия Авилова Бородатый плотник остервенело приколачивает фальшивое театральное дерево. Декорация содрогается. В пустомсарае ...

Мельников В. В., 2013

Данте (киносценарий)

Дмитрий Мережковский. (Цезарь Флавий), (482—565) — римский император с 527 г. Вернуться 83 Евангелие от Луки (||, 29). Вернуться 84 «Чистилище». Песнь \/|||, ст. 1—7. Вернуться 85 Орделаффи Антонио — синьор Форми.

Дмитрий Мережковский, 2013

Сатисфакция: киносценарий

Евгений Гришковец, Анна Матисон. Счена No 17 _ ресторан _ друзья _ и _ одиночество Дима. Что там у тебя дальше? Саша. Друзья. Дима. Хорошая тема. Чокаются, выпивают виски. Саша. У тебя много друзей? Дима. Много. Я ...

Евгений Гришковец, ‎Анна Матисон, 2014

Город Зеро: киносценарий

Шахназаров К. Г., Бородянский А. Э. — Прекратите молоть чепуху! — в сердцах воскликнул Варакин. Он бросил на стол пять рублей, встал и направился к выходу. Но не успел Варакин испуганно обернулся и увидел, как у входа на ...

Шахназаров К. Г., Бородянский А. Э., 2014

Борис Годунов (киносценарий)

Дмитрий Мережковский. Отмена права КРЕСТЬЯН ОДИН ДЕНЬ В ГОДУ, В ДЕНЬ СВ. ГЕОРГИЯ В КОНЦЕ ноября, покидать СВОЕГО ПОМЕЩИКЭ И ПЕРЕХОДИТЬ К ДРУГОМУ. Вернуться 11 царские оруженосцы и телохранители ...

Дмитрий Мережковский, 2013

Беня Крик (киносценарий)

Исаак Бабель. Начальник участка, присяжный поверенный Цысин Кабинет начальника участка.Цысин, брюнетс изможденной и благородной внешностью, неудержимо ораторствует пред тремя инвалидами, теми самыми,вчью ...

Исаак Бабель, 2013

Китайская мельница (киносценарий)

Исаак Бабель. Чистаяразмашистая работа косилок. Старозаветный серп старика движется немощно. От натуги дед опрокидывается на спину, не может встать, только ногами сучит. Герасим, смотря на «работничка», плюет с ...

Исаак Бабель, 2014

День затмения. Киносценарий

Братья Стругацкие. ДЕНЬ ЗАТМЕНИЯ Жара. Раскаленный воздухдрожит над выгоревшимпористым шифером крыш, над размягчившимсяасфальтом прямыхпустынных улиц.В жарком мареве колышутся бледно-желтые стены ...

Братья Стругацкие, 2013

Блуждающие звезды (киносценарий)

Третья. часть. 113.Брянский вокзал вМоскве. Группа носильщиков ивстречающих поезд. В глубине железная решетка с указателем прибытия поездов. 114. Указатель. Дата и час прибытия: 11/Х 1912 г. Прибытие из Киева — 1 ч.

Исаак Бабель, 2013

Старая площадь, 4 (киносценарий)

Исаак Бабель. — Досвиданья, товарищ Жукова,— поклонился Мурашко. — До свиданьица! — Она перестала читать и с детским любопытством спросила: —Азачем вы его забираете? — Оченьнужен, —сказал Мурашко. Собака ...

Исаак Бабель, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КІНОСЦЕНАРІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кіносценарій est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ДОСЬЄ: Директор Рівненського обласного краєзнавчого музею …

У другій частині книжки спільна з братом Віктором робота – кіносценарій «Першокнига», який став дипломантом конкурсу кіносценаріїв всеукраїнського ... «ОГО, juin 14»