Cliquez pour voir la définition originale de «кіт-воркіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кіт-воркіт dans le dictionnaire ukrainien
chat-veste, chat-tortue, h., folk. Le bon nom est le chat. Un blouson à la porte de Czhesh avec une patte d'estomac (Mal., I, 1956, 365); * En comparaison Hey, fortement, il [Mikhailik] a marché étonnamment facilement comme une énorme veste de chat (Il'ch., Kozatsk, né ..., 1958, 13). кіт-воркіт, кота́-воркота́, ч., фольк. Ласкава назва кота. Кіт-воркіт біля воріт Чеше лапкою живіт (Мал., І, 1956, 365); * У порівн. Здоровенний, важкий, він [Михайлик] ступав напрочуд легко, як величезний кіт-воркіт (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 13).
Cliquez pour voir la définition originale de «кіт-воркіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de кіт-воркіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кіт-воркіт» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кіт-воркіт» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot кіт-воркіт en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІТ-ВОРКІТ»
Découvrez l'usage de кіт-воркіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кіт-воркіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 199
(Календарно-обрядові пісні. Упоряд. О. Чебанюк. — К., 1987. - С. 75). Ой кіт-воркіт Ой кіт-воркіт На віконечко скік, А з віконечка на торжок. Купив собі кожушок, І шапочку бобровую, І стьожечку шовковую. Треба з котка зняти, А дитині ...
Валерій Войтович, 2006
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Здоровенний, важкий, він стугав напрочуд легко. як величсзний кіт-воркіт. Він був у тій солодкій порі, коли хлопцеві вже пахне запаскою, але, піклуванням матінки, ще нічого не знав у тім ділі і, перемагаючи свій парубоцький страх ...
Олександр Ольченко, 2013
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КІТ-ВОРКІТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кіт-воркіт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сучасні українські мультфільми, які варто переглянути кожному …
Персонажі – Сашко Лірник і Кіт-воркіт – мандруючи Україною, дізнаються про певну історію, казку або легенду, пов'язану з тією чи іншою місциною. «Гурт, oct 14»
2
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА
Пригадую, як у повоєнні роки ми, третьокласники, легко запам'ятовували віршик, що починається: «Кіт-воркіт біля воріт чеше лапкою живіт…». А пізніше ... «Кримська Свiтлиця, mai 14»
3
Пластилиновый мультсериал "Моя країна — Україна" выходит в …
Авторы вводят в свои истории образы путешественников по стране Сашка Лирника и Кота (который в украинском фольклоре зовется Кіт-воркіт). «Зеркало недели, mars 14»
4
Європа починається… в під'їзді. На Прикарпатті жителі будинку …
Є тут і кіт-воркіт, і жар-птиця, і чудо-квітка, що молодість повертає. Це не інтер'єр школи чи дитсадка, а звичайнісінький під'їзд у звичайнісінькому ... «Вікна online, mars 13»
5
Символом цьогорічних парламентських виборів буде кіт
Синоніми: кіт-воркіт, котик, коток, котко, котусь, котяра, котище, коцур. У "Словнику українського сленгу" зазначено, що в Криму котами називають ... «Gazeta.ua, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кіт-Воркіт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kit-vorkit>. Mai 2024 ».
