QUE SIGNIFIE ДРЕНЬКІТ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «дренькіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de дренькіт dans le dictionnaire ukrainien
putain, chat, h., p. Bruits forts, courts et tremblants. Il se servit d'une vieille mandoline pour glisser avec ses doigts, un cri d'insensé repoussa le Kruchy - comme s'ils riaient (L. Ukr., IV, 1954, 155); * En comparaison Et des voix en eux ... comme une secousse d'un bateau brisé (Fri, VIII, 1952, 327). дренькіт, коту, ч., розм. Дзвінкі, короткі, тремтячі звуки. Він старую мандоліну Сіпав пальцями худими, Прикрий дренькіт відбивали Кручі — наче насміхались (Л. Укр., IV, 1954, 155); * У порівн. І голоси у них.. немов дренькіт розбитого баняка (Фр., VIII, 1952, 327).
Cliquez pour
voir la définition originale de «дренькіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДРЕНЬКІТ»
Découvrez l'usage de
дренькіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
дренькіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 183
Далеко-далеко на сході розіллялася зеленим, пахучим озером лука, і відтам доносить вітер дренькіт кіс та декуди видно ряди немов великих білих комах, що порпаються в зелені — то косарі. Іц- кова конина немов і собі рада тій ...
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956
2
Пасербки восьмої заповіді
Замовкни! Мартин голос зірвався на хрипкий дренькіт, і в горлі миттєво забігали колючі мурашки, розтягуючи ненароджені слова в різні боки. - Оце вже ні! - зареготав Півняче Перо й випнув підборіддя. - Не тобі тут наказувати, ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
І голоси у них — ні, се не людські голоси, а якийсь крик глухий, охриплий, немов дренькіт розбитого баняка. А який позір у тих людей — дикий, зловіщий! Деякі з них, що, помимо ранньої пори, підхмелені йшли до ям (тверезому годі ...
4
Tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 53
... то якесь невидане полотно, — від них на сто кроків віє незносний дух нечистоти, сопуху, шинків, зопсуття! І голоси в них — ні, се не людські голоси, а якийсь крик глухий, охриплий, немов дренькіт 1 Іван Франко. Твори..., т. І, стор.
I︠U︡riĭ Kobyletsʹkyĭ, 1956
5
Prefiksy v suchasniǐ ukraïnsʹkiǐ movi - Сторінка 44
Означення межі виступае часто також у дієсловах, що виражають не рух, а якусь дію, яка виявляеться в русі: «Догнали отару до становища» (Мирн.); «..і відтаім доносить вітер дренькіт кіс..» (Фр.); пор. ще це дієслово в переносному ...
6
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 82
Брязнуло розбите скло, дренькнуло срібло, розсипаючися по хатині. Той брязк і дренькіт проразив Германа не менше, як саму Іваниху. В його ухах він звучав як зойк нарікання, розпуки та жалю. Якась дика, незнана сила поперла ...
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дзвякіт, дзеленькання, дзеленькіт, дзенькання, дзенькіт, дзижчання, дзоркіт, дзумкіт, дзумкотання, дзумкотіння, дзумкотнява, дзюркіт, дзюркотання, дзюркотнява, дзявкання, дзявкіт, дзявкотнява, дренькіт, журкіт, зойк, зумкотнява, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Rozvytok etnohrafichnoĭ dumky v Halychyni: kintsi͡a ... - Сторінка 73
І голоси у них — ні, се не людські голоси, а якийсь крик глухий, охриплий, немов дренькіт розбитого баняка. А який позір у тих людей — дикий, зловіщий!» 81 Останні слова, до речі, характеризують і стан суспільних стосунків: ...
Viktorii︠a︡ Antonivna Malanchuk, 1977
9
Tvory - Том 10 - Сторінка 6
І голоси в них — ні, це не людські голоси, а якийсь крик глухий, охриплий, немов дренькіт розбитого баняка. А який позір у тих людей — дикий, зловіщий! Деякі з них, що, помимо ранньої пори, підхмелені йшли до ям (тверезому годі ...
Делегати опинилися в передпокої, оглянули себе. З ди- рекційної канцелярії долітав крик, схожий то на дренькіт розбитого горшка, то на дзижчання шершня в пляшці, то на голос дикої баби в горосі, — Я ту банду розжену І Це самі ...
