Signification de "шваркіт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ШВАРКІТ EN UKRAINIEN

шваркіт  [shvarkit]

QUE SIGNIFIE ШВАРКІТ EN UKRAINIEN

définition de шваркіт dans le dictionnaire ukrainien

murdock, chat, ch., pièce 1. Langage rapide et indécis. Les femmes gitanes marchaient avec des poches entières, avec un hochet fort et une pelle, entourées de petites dentelles (ven, VIII, 1952, 360) .2. Bruit de frisson Tismenytsia prit vie, scintillant comme un serpent d'or, et marmonna au loin sur les rochers, mais de sorte que le marbark lui vint à l'oreille comme un fantôme calme et mélodieux (Fri, VIII, 1952, 350).

шваркіт, коту, ч., розм.

TRADUCTION DE ШВАРКІТ

Découvrez la traduction de шваркіт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de шваркіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шваркіт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: shvarkit
• Traducteur Français - espagnol: shvarkit
• Traducteur Français - anglais: shvarkit
• Traducteur Français - hindi: shvarkit
• Traducteur Français - arabe: shvarkit
• Traducteur Français - russe: шваркит
• Traducteur Français - portugais: shvarkit
• Traducteur Français - bengali: shvarkit
• Traducteur Français - français: shvarkit
• Traducteur Français - malaisien: shvarkit
• Traducteur Français - allemand: shvarkit
• Traducteur Français - japonais: shvarkit
• Traducteur Français - coréen: shvarkit
• Traducteur Français - javanais: shvarkit
• Traducteur Français - vietnamien: shvarkit
• Traducteur Français - tamoul: shvarkit
• Traducteur Français - marathi: shvarkit
• Traducteur Français - turc: shvarkit
• Traducteur Français - italien: shvarkit
• Traducteur Français - polonais: shvarkit
• ukrainien: шваркіт
• Traducteur Français - roumain: shvarkit
• Traducteur Français - grec: shvarkit
• Traducteur Français - afrikaans: shvarkit
• Traducteur Français - suédois: shvarkit
• Traducteur Français - norvégien: shvarkit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ШВАРКІТ»

Découvrez l'usage de шваркіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шваркіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Борислав сміється:

Далі загепалося щось, немов о стіни розбивається, — знов регіт, знов шваркіт — і тиша. Господи, кождий голосок різав мене в саме серце, мов острий ніж... Я так і задубів з вухом приложеним до стіни. Аж нараз, вже над раном, ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Далі загепалось щось, неМов о отіни розбиваєся, - знов регіт, знов шваркіт, - і тиша. Господи, кождий голосок різав Мя в саМе серце, Мов ніж острий... Я так і задубів з вухоМ, приложениМ до стіни. Аж нараз, вже над раноМ, ...

Іван Франко, 2013

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Щоправда, він ще мав рештки голосу й нагадував про себе, але той звук був не гучніший за шваркіт у лампі або грубці, або далеке капання води в печері. А світ влаштовано так, що дехто все своє життя проходив повз нього під час ...

Рильке Р. М., 2014

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 153

Далі загепалось щось, немов о стіни розбивається, — знов регіт, знов шваркіт, — і тиша. Господи, кождий голосок різав мя в саме серце, мов ніж острий... Я так і задубів з вухом, приложеним до стіни. Аж нараз, вже над раном, ...

Ivan Franko, 1961

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 369

Аж ось чую, в канцелярії якийсь регіт, зашваркотіли евреї, пізнав я голос Блютігля, голос наставника. Далі загепалося щось, немов о стіни розбиваеться, знов шваркіт, — і тиша. Господи, кожний голосок різав мене в саме серце, мов ...

V. S. Bilova, 1966

Vybrani tvory - Сторінка 234

Далі загепа- лось щось, немов о стіни розбиваєся, — знов регіт, знов шваркіт, — і тиша. Господи, кождий голосок різав мя в саме серце, мов ніж острий... Я так і задубів з вухом, приложеним до стіни. Аж нараз, вже над раном, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...

Сонце сходило над Дрогобичем 1 обливало кровавим св1тлом ратуш, костел 1 церков Святої Тршщ. Сюди ближче вилася Тисьмениця, блискотячи, мов золота змія, \ шваркотЬт в вщдаленш по камшш, та так, що той шваркіт ...

Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, ‎Volodymyr Bandura, 2006

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... шваб 8 шабля 52 швагер 2 шажок 1 шваля 1 шайка 1 швайцарський 1 шалаш 1 швара 6 шаліти 1 шваркіт 1 шампан 1 швендяти 1 шанець 1 швендятися 1 шановний 1 швець 52 шанувавши 1 швидесенько 1 шанувати 12 швидкий ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Poeziï - Сторінка 108

... не кажуть, що ми безталанні, Най сльози кроваві личко нам не миють... Розсипся ми, пісне, як сонечко літі, Хай наші кроваві навіки обсушить... Розсипся, розбийся, як грім по рокиті, Хай шваркіт німецький нас б1льше не глушить.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1963

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

котячи, мов золота змія, і шваркотіла в віддаленні по камінні, та так, що той шваркіт доходив до слуху, як тихий мелодійний гомін. Дуби в Тептюжі іно що зачинали розвиватися, — зате сподом ліщина шелестіла вже своїм широким ...

Ivan Franko, 1979