QUE SIGNIFIE КЛАДОЧКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «кладочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de кладочка dans le dictionnaire ukrainien
le violoncelle, et bien. Smash-pilon. à la ponte 1. Je n'irai pas à la cave, car le cimetière se courbe ... (Ukr. lyre songs, 1958, 197); Mariika est un peu tout sur la rive: c'est effrayant d'aller de l'autre côté de la rivière à travers la pierre tombale (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 70). кладочка, и, ж. Зменш.-пестл. до кла́дка 1. Не піду я на кладочку, Бо кладочка гнеться… (Укр.. лір. пісні, 1958, 197); Марійка невеличка все стоїть на бережку: страшно йти на той бік річки через кладочку хитку (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 70).
Cliquez pour
voir la définition originale de «кладочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛАДОЧКА»
Découvrez l'usage de
кладочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
кладочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 176
СВІТИ, СВІТИ, МІСЯЧЕНЬКУ. О ПОПІД ЛІСОМ ЗЕЛЕНЕНЬКИМ. П КОСИВ ВАНЯ ТРАВОЧКУ. Р Гей та гей, мій милий ішов. Терном поросла, Схитнулася кладочка. Світи, світи, місяченьку, Та й ти, ясная зоря; Нема мого миленького, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Metamorfoza i tekst: semantychna, strukturotvorcha ta ... - Сторінка 264
3
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 234
Halyna Kindrativna Sydorenko. Брешггь, бреш1ть, вор1женьки, Добрешетесь лиха, Бо нас двое, серце мое, Кохаймося стиха! Не гпду я на кладочку, Бо кладочка гнеться... Не шду я за багача, Нехай западеться! Не шду я на кладочку, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Не журися, наша невісто(го)чко, Не журися, наша голубочко, А вітерець пові(гі)ває, Сінки в хаті замітає. Див. паспорт до пісні “Ой плавала кладочка під млином”. 176. Ой натопи, стара ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
По "вербовій дощечці" чи кладочці, вітер принесе дівчині з води її майбутню долю, милого, й буде щасливе подружнє життя . . . Верба в далекому минулому, в первісному суспільстві наших пращурів, була тотемом. І та шана до ...
6
Казки Поділля - Сторінка 261
7
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Не піду я на кладочку, Бо кладочка змита... Не піду я за багача, Бо ще й буду бита! Не піду я на кладочку, Бо з кладочки впаду... Не піду я за багача, Бо за ним пропаду! ЖИТО, МАМЦЮ Жито, мамцю, жито, мамцю, Жито — не полова.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
8
Бизнес-журнал, 2007/14: Рязанская область - Сторінка iii
Здесь у них такая кладочка... Тут они это положили.... Все по техноло− гии... Это же видно — специалистра− ботает или не специалист. Люди сегодня хотят не только жилье повышенной ком− фортности. Но что еще было красиво.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Между волком и собакой. Последнее дело Петрусенко
И пригибаться не приходилось, хотя, подпрыгнув, они свода коснулись. И стены, и свод обложены буро-красным кирпичом. Серёжка поводил по нему ладонью, одобрительно сказал: – Аккуратная кладочка... И старая, сразу видно.
10
История моего современника - Сторінка xvi
... надписи не было. Это и была наша новая квартира, расположенная намысу, между прудоми речкой...Враскрытую калиткубыла видна вода, подходившаяк самому огороду,и деревянная кладочка с привязанной у нее лодкой.
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛАДОЧКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
кладочка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мир живых и мир мёртвых: формула сосуществования
Полесские крестьяне, вынув хлеб из печи, спешили положить туда полено, «чтобы была кладочка (переход, мостик) на том свете, як помрешь». «Славянская культура, oct 15»
Четверте число "Екзилю". Гаряче. Не безнадійно
... «Кладочка» (мелодія Л. Лепкого до дещо змінених слів Б. Лепкого), «Ой, у лузі червона калина» (слова С. Чарнецького, мелодія народна), «Шалійте, ... «Закарпаття online, juil 15»
Представитель ООН: украинских беженцев в России содержат в …
Это так называемая кладочка через реку — своеобразный переход, по которому можно попасть в российское село Песчановка. После того, как мы ... «НТВ.ru, juin 14»
«Сподіваюся, у вас все буде гаразд»
Колись він робив матеріал про Білорусь, і ні з того, ні з сього почав по-білоруські співати: «Тече вода у ярок, а кладочка гнється». Зараз про щось ... «Telecriticism, déc 13»
Рівне: екскурс у минуле та сьогодення міста
Якщо на Театральній площі сісти на маршрутку, яка їде до Нового Двора, і вийти на кінцевій зупинці, зовсім поруч буде чудова кладочка, яка виходить ... «ОГО, janv 13»
