Signification de "вудочка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВУДОЧКА EN UKRAINIEN

вудочка  [vudochka]

QUE SIGNIFIE ВУДОЧКА EN UKRAINIEN

Canne à pêche

Вудка

Canne à pêche, canne à pêche, un outil de pêche au poisson, généralement constitué d'une canne à pêche, d'une ligne de pêche, d'un flotteur, d'un lest et d'un crochet. Il est divisé en deux grandes classes de coléoptères: flottant et non flottant. Le matériau pour la tige peut être du bois, du métal, du plastique, des matériaux composites.

Вудка, вудочка — знаряддя для ловіння риби, що звичайно складається з вудлища, волосіні, поплавця, грузила та гачка. Поділяється на два великих класи вудок: поплавцеві та безпоплавцеві. Матеріалом для вудлища може бути дерево, метал, пластик, композитні матеріали.

définition de вудочка dans le dictionnaire ukrainien

le roux, et, oui Diminuer à la canne à pêche. [Olesya:] Donnez-moi une verge, et je l'attraperai (Krop., II, 1958, 284); Gontar, en faisant un tour, semblait avoir oublié son existence (fille) (Bash, Vib., 1948, 17). "Lancer (jeter) une canne à pêche - la même chose que de lancer une canne à pêche (voir.

вудочка, и, ж. Зменш. до ву́дка. [Олеся:] Дай мені одну вудочку, і я половлю (Кроп., II, 1958, 284); Гонтар, захопившись вудочкою, наче забув про її [дівчини] існування (Баш, Вибр., 1948, 17).

TRADUCTION DE ВУДОЧКА

Découvrez la traduction de вудочка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вудочка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вудочка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 棒
• Traducteur Français - espagnol: varillas
• Traducteur Français - anglais: rods
• Traducteur Français - hindi: छड़
• Traducteur Français - arabe: قضبان
• Traducteur Français - russe: удочка
• Traducteur Français - portugais: varetas
• Traducteur Français - bengali: রড
• Traducteur Français - français: tiges
• Traducteur Français - malaisien: Russet
• Traducteur Français - allemand: Stangen
• Traducteur Français - japonais: ロッド
• Traducteur Français - coréen: 봉
• Traducteur Français - javanais: kesatuan
• Traducteur Français - vietnamien: que
• Traducteur Français - tamoul: தண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: दांडे
• Traducteur Français - turc: çubuklar
• Traducteur Français - italien: aste
• Traducteur Français - polonais: pręty
• ukrainien: вудочка
• Traducteur Français - roumain: tije
• Traducteur Français - grec: ράβδοι
• Traducteur Français - afrikaans: stawe
• Traducteur Français - suédois: stavar
• Traducteur Français - norvégien: stenger

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУДОЧКА»

Découvrez l'usage de вудочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вудочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety

ПРО НАШОГО БРАТА РИБАЛКУ (Лірично-сердитий етюд) Вудочка. Звичайна собі бамбукова вудочка, а глянеш на неї, навіть тоді, коли надворі тріщать морози, коли стоїть вона сумовито в куточку за книжковою шафою, і повіе тобі ...

Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965

Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit

Копиця сіна стояла одразу ж за нашими спинами. — А вудочка? — Вудочка хай стоїть. Риба під час дощу краще клює. Ледве встигли заритися в сіно, як ринула злива. Блискавиці раз по раз били у землю, тріскіт стояв такий, що ми ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 18

Скручують пластикові пакети, потихеньку підпалюють запальничкою і розтягують у ниточку. Потім ще раз скручуєш, знов підпалюєш. І так поступово виходить довга така вудочка з гачечком, метри на два. Потім піднімаються на вікно ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Митькозавр із Юрківки

_ каже. _ Всі вже їдять давно. _ А вудочки де брать? _ ми в неї питаємо. _ Та у Сергія Анатолійовича. Сергій Анатолійович сидів у буді/шочку, де складено весь спортивні/Ш інвентар. Нас побачив _ посмутнішав трохи: _ Вам що?

Ярослав Стельмах, 2013

Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 676

Я і в думці цього не маю. Ми умовились лише рибу разом... Маша. Не хитруй. Ну, ні пуху тобі ні пера! (/7о- бігла). Ліда (підходить до вудочки і жахнулась). Ой мамочко!.. Наловила... Янтарний (підходячи). Хто ж це вам таку агресію?

I︠A︡kiv Bash, 1968

Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 627

Л і д а (підходить до вудочки 1 жахнулась). Ой мамочко!.. Наловила... Янтарний (підходячи). Хто ж це вам таку агресію? Л : д а. ОІі!.. це ви... Аркадію Сергійовичу?,. ЯнтарНЦЙ. Семеновичу. Л і д а. Пробачтеї Аркадію Семеновичу.

I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... безжалісно (з кимсь). handle-bar [' hх ndlbСі) т руль (велосипеда). handled [hх ndld] а за кермом; з рукояткою (держаком). handless [' hх ndlls] а безрукий; перен. невмілий, недотепний. hand-line [' hх ndlaln] n вудочка без вудлища.

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 1065

удостоТти (-ою, -оТш) Р VI То Ьопог, (эуог; -СЯ Р VI То Ье угогТЬу, тепТ; 1о Ье Ьопоге<1. удочка (-ки) / = вудочка. удоювати (-оюю, -оюеш) /««: (удоТтиР). удрати (удру, удрёш, от удеру, -рёш) Р VI = удёрти: (удирати /); -ся Р ст.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВУДОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вудочка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Я прихильник того, щоб нам запропонували вудочку, а не рибу"

... щоб ми постійно просили, чекали якоїсь допомоги. Я прихильник того, щоб нам була запропонована вудочка, а не риба, - зазначила Олена Тараненко. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, août 15»

Уривок оповідання Іздрика про Калуш з'явився у соцмережі

... на орієнтацію горизонту – він не наважується складати стіні опозицію артикульованої горизонталлю і піднімається, вигинаючись немов вудочка, на яку ... «Вікна online, avril 15»

Власний досвід: улов журналіста Волинських Новин

... не потрібно якихось особливих вудок. Звичайна невеличка вудочка, довжиною двадцять сантиметрів, на кінчику якої є ківок із стандартною катушкою. «Волинські Новини, juil 14»

У Полтаві вудка вдарила рибалку електричним струмом

В нього була розкладена вудочка. Коли проїхав потяг, вудку занесло вітром і вона торкнулася до електропроводів. Через неї пішов струм і уразив ... «Новини від ТСН, oct 13»

На Закарпатті затримали 40 браконьєрів

жителя цього-ж селища, котрий зі своїм знайомим вирішив скористатися для рибної ловлі, більш практичною снастю ніж вудочка , а саме "сіткою ... «Мукачево.нет, mai 10»

цікаві музичні інструменти

4) Норвежський чудак Само Укуппле вважає, що вудочка інструмент самий універсальний, бо може бути і щіпковим і смичковим та ударним одночасно. «ХайВей, mai 09»