Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "колядковий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОЛЯДКОВИЙ EN UKRAINIEN

колядковий  [kolyadkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОЛЯДКОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «колядковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de колядковий dans le dictionnaire ukrainien

carol, et, e. Qu'est-ce qu'un carol. Les chansons de Noël drôles ont commencé (Fri, VIII, 1952, 100). колядковий, а, е. Який є колядкою. Почалися веселі колядкові співи (Фр., VIII, 1952, 100).


Cliquez pour voir la définition originale de «колядковий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОЛЯДКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОЛЯДКОВИЙ

колюшенний
колющий
коляда
колядин
колядка
колядний
колядник
колядниця
колядниченько
колядування
колядувати
колядчаний
коляк
коляка
коляндра
коляр
коляса
коляска
колясочка
колястра

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОЛЯДКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonymes et antonymes de колядковий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЯДКОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de колядковий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОЛЯДКОВИЙ

Découvrez la traduction de колядковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de колядковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колядковий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

kolyadkovyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kolyadkovyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kolyadkovyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kolyadkovyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kolyadkovyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колядковий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kolyadkovyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kolyadkovyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kolyadkovyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolyadkovyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kolyadkovyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kolyadkovyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kolyadkovyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolyadkovyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kolyadkovyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kolyadkovyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kolyadkovyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolyadkovyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kolyadkovyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolyadkovyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

колядковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kolyadkovyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kolyadkovyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolyadkovyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolyadkovyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kolyadkovyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de колядковий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОЛЯДКОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «колядковий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot колядковий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЯДКОВИЙ»

Découvrez l'usage de колядковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колядковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Коли тамті, прозові, міти є виразно дуалістичними, хоча з очевидною вищістю доброго духа над злим, то в колядкових нема і сліду думки про дуалізм, а ясна, виразна ідея доброго духа, Творця світа, якому служать нижчі, але добрі ...
Ксенофонт Сосенко, 1928
2
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 23
Вони тісно переплітаються з традиційним матеріалом, бо ж досить часто виказують генетичне споріднення з вищепереглянутими колядковими типами. Культурологічної значимості цього розряду творів зимової обрядовості надає ...
Ivanovych Shevchuk, 2001
3
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 214
Дальше йде плястичний опис боротьби в чотирьох колядкових стрічках, а за ним оповіданнє епічним віршом (до 1 18 стр.). Від 1 19 стрічки до 137 маємо знову виразистий опис козацької роботи у Скутарі колядковим ритмом, а за ...
V. A. Kachkan, 1998
4
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 318
Акад. Ст. Смаль-Стоцький підтягає всі ямбічні вірші Шевченка під музичний ритм колядкових мелодій: вказуючи на деякі відхилення Шевченкових віршів цього складу від акцентуаційної схеми ямбічної тетраподії («Ритміка», стор.
Fili͡a︡ret Kolessa, 1970
5
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
Для колядкового ритму схема така: 3/8РРР|ГР|ГР]ГР Р Р Р I Г Р I Г Р I г- Такий ритм лУг в основу BipuiiB „Нема на сьвт УкраУни" аж до „3 сьвятими горами ДнУпро", далУ „Якби ви вчились так, як треба" аж до „Нехай скаже шмець", ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
6
Українські обхідні календарно-обрядові пісні: структура, ...
ної й народної колядкової пісенності та обрядів усіх народів Європи були племінно-місцеві ритуали стародавніх Еллади і Риму. Християнські співці використали давню образність і обряди, християнська церква рознесла разом з ...
Галина Сокіл, ‎Halyna Sokil, 2004
7
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 194
Iноді у вигляді колядок складалися революційні пісні. У радянський час з'явилися так звані «червоні колядки»: Нова рада стала. Яка не бувала: На Радянській Україні Зоря засіяла! Колядковий вірш — це переважно і0-складовий ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
8
Mif i drama u novitnʹomu literaturnomu konteksti: ... - Сторінка 432
Завади присутні також юдейсько-московські (імперський палац 1рода) та українські топоси і символи (Верховина, Йордан- Дніпро, національний колядковий інтертекст, паляниця та ін.). Присутність українського континууму в ...
Olena Bondareva, 2006
9
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 18
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005
10
Family of Kolessas in intellectual and cultural life of ... - Сторінка 110
Скажімо, дружина колядників вивчає колядковий репертуар, вибирає «березу», скарбника, міхоношу, ходить з музикою, скрипником (на Гуцульщині з трембітарем), щоб «дім звеселити» піснями, танками, веселими сценами.
Fili︠a︡ret Kolessa, ‎Oleksandr Kolessa, ‎V. M. Ivashkiv, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛЯДКОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колядковий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"У Юра труба з тура" - сьогодні у народі вшановували день …
Колядковий варіант про Юра, в якого "труба з тура", говорить про те, що цей святий у дохристиянську добу опікувався, мабуть, мисливцями. Більш чітко ... «Gazeta.ua, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Колядковий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kolyadkovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur