Signification de "колядний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛЯДНИЙ EN UKRAINIEN

колядний  [kolyadnyy̆]

QUE SIGNIFIE КОЛЯДНИЙ EN UKRAINIEN

définition de колядний dans le dictionnaire ukrainien

kolyadny, et, e. Qu'est-ce qu'un carol. Le rite du colon est l'un des meilleurs divertissements pour les enfants et les jeunes du village pré-révolutionnaire (Narodiv TV, et., 3, 1966, 90).

колядний, а, е. Який є колядкою. Колядний обряд — одна з найкращих розваг дітей та юнацтва дореволюційного села (Нар. тв. та етн., 3, 1966, 90).

TRADUCTION DE КОЛЯДНИЙ

Découvrez la traduction de колядний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de колядний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колядний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 佳音
• Traducteur Français - espagnol: villancicos
• Traducteur Français - anglais: caroling
• Traducteur Français - hindi: caroling
• Traducteur Français - arabe: caroling
• Traducteur Français - russe: колядный
• Traducteur Français - portugais: caroling
• Traducteur Français - bengali: caroling
• Traducteur Français - français: caroling
• Traducteur Français - malaisien: caroling
• Traducteur Français - allemand: caroling
• Traducteur Français - japonais: キャロル
• Traducteur Français - coréen: 캐럴
• Traducteur Français - javanais: caroling
• Traducteur Français - vietnamien: caroling
• Traducteur Français - tamoul: caroling
• Traducteur Français - marathi: caroling
• Traducteur Français - turc: Caroling
• Traducteur Français - italien: caroling
• Traducteur Français - polonais: Caroling
• ukrainien: колядний
• Traducteur Français - roumain: colindat
• Traducteur Français - grec: Κάλαντα
• Traducteur Français - afrikaans: caroling
• Traducteur Français - suédois: caroling
• Traducteur Français - norvégien: caroling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЯДНИЙ»

Découvrez l'usage de колядний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колядний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi

Особливе місце в календарно-обрядовій поезії слов'ян належить колядному комплексові пісень, який відзначається великим розмаїттям досить жорстко клішованих мотивів і тем. У працях радянських дослідників [Чичеров, 1957; ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 161

Коляда взагалі стратила рацію істнування (Матер. XV с. 23). Навпаки, в иншпх околицях, боротьба недавно зведена станиславівським владикою з колядним обрядом, мала результатом, що колядний обряд почав секуляризуватись ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 161

А. Онищук записує, як на його очах (1908) священик „розяснив" колядні пляси, і по сім взагалі колядники перестали ходити. Коляда взагалі стратила рацію істнування (Матер. XV с. 23). Навпаки, в инших околицях, боротьба недавно ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Славянский и балканский фольклор: этногенетическая ...

Систематический анализ колядного репертуара зиЬ зреете ту- 1Ко1о^1ае по сути только начинается. Хотя целый ряд замечаний по этому поводу высказывался 1, они не могли поколебать устойчивой традиции видеть в колядках ...

Никита Ильич Толстой, ‎Людмила Николаевна Виноградова, ‎Ю. И Смирнов, 1984

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 379

Якщо існує така програма на рівні білкових молекул, то чи є резон заперечувати існування культуротворчих інформаційних кодів і програм (один з них – колядний – щойно було подано саме під кутом зору інформатики).

Іваницький А. І., 2009

Язык: Балканистика: - Сторінка 247

К МИФОЛОГИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ВОСТОЧНОРОМАНСКОГО КОЛЯДНОГО ТЕКСТА «ПЛУГУШОР» Систематический анализ колядного репертуара зиЬ зреае ту1по1од1ае по сути только начинается. Хотя целый ряд ...

Татьяна Владимировна Цивьян, 2008

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 323

На західноукраїнських землях, зокрема в Карпатах, ареал поширення цієї назви в значенні керівника молодіжного чи лише, як на Гу- цульщині, колядного гурту невеликий. У загальній концепції гуцульського «берези» бачимо ...

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...

мості з різних місцевостей Галичини, дослідницькі нотатки і судження на цю тему містяться серед архівних матеріалів Я. Головацького, в його примітках до народних колядних пісень та ін. Етнографічні відомості про народну ...

Роман Федорович Кирчiв, 1990

"Руська трійця" в історії суспільно-політічного руху і ... - Сторінка 134

Лише деякі фрагменти потрапили в друк, зокрема з її досліджень народної колядної обрядовості. І. Вагилевич намітив широкий план висвітлення народних колядних звичаїв і обрядів у порівнянні з аналогічними традиціями в росіян ...

Ф. І Стеблій, ‎В. І Горинь, ‎Інститут суспільних наук (Академія наук Української РСР), 1987

Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...

За традицією в них беруть участь масковані парубки із сформованих за територіальним принципом колядних дружин, що суперничають між собою. У такому поділі на новорічні партії можна вбачати пережитки родової організації ...

Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004