définition de коруна dans le dictionnaire ukrainien
Koruna, et, donc, composer. Couronne Là [dans le palais] tu mettras un maïs des pierres précieuses (Ms., Poetry, 1958, 96). коруна, и, ж., діал. Корона. Там [у палаці] надінеш ти коруну Із каменів самоцвітних (Щог., Поезії, 1958, 96).
Cliquez pour
voir la définition originale de «коруна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРУНА»
Découvrez l'usage de
коруна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
коруна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ t︠s︡erkovnai︠a︡ novago zavi︠e︡ta - Сторінка 192
Что касается коруны: утверждаемъ яко то, что Силвестеръ папа С. Стефану діадему послалъ, поступованію Римскихъ паповъ не противится, но же коруна ему Силвестромъ посланна, съ всѣмъ тота есть, которою царіе угорскіи ...
Andreĭ Baludi︠a︡nskiĭ, 1852
2
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 145
У наш край зайшли та й продавали Коруну. Коруна-руна з чистого злота зіллята. «Ой іди, няньку, та й купи мені Коруну. Коруна-руна з чистого злота зіллята». Він піти пішов, айбо не купив Коруну. Коруна-руна з чистого злота ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
3
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...
144; П15, 146; Гишпанская коруна 67, 19, 1228; 7672; 7880, 169, 111; 156, 16; Гишпанское государство 10766; 121202; 202. 130; Ижпанская земля 84. 99: Ижпанская коруна 8499; Испанская коруна 85. 108 пр.; Ишпанская земля П7а, ...
опустилась на лавку рядом с магом, прожевала и сказала: — Полезай в подпол, Коруна. Миску возьми с собой, набери крошева. И кусок свинины прихвати там. Щи будем варить. Ученица молча повиновалась. Девушка двигалась ...
5
Домашній бытъ Русскихъ Царицъ въ XVI. и XVII ст. (Матеріалы.).
Коруна царевны Ирины описывается такъ: Коруна нѣмецкое дѣло, дѣлана по цкѣ серебреной золоченой низана жемчугомъ большимъ и середнимъ, съ городы: межъ жемчугу 24 репьи золоты сѣнчаты съ финифты съ ...
Ivan Egorovich ZABELIN, 1869
6
Kakvi smo: kroz priče dokumenta i anegdote po riječima ... - Сторінка 74
настадоше да вребају Мартиновиће, а ови њих, у чему прође подоста времена да би једни друге ископали и у свом бијесу извршили освету! Виђе Коруна да ће се ово трагање исувише отегнути, па зато једне зиме када ...
7
Устюг Великий - Сторінка 61
Б-цы пядница обложенъ сребромъ басмянымъ золоченъ, вѣнецъ и коруна сребряные рѣзные золочены, образъ Преч. Б-цы иядница жъ обложена сребромъ басмянымъ, вѣнецъ и коруна сребряные рѣзные все золочено, кіоть ...
8
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях
Въ царицыномъ быту рядомъ съ кикою появляется и царственная регалія, коруна, обозначающая царственное достоинство царицыной личности; но кика, какъ завѣтная и нерушимая старина, сохраняетъ и здѣсь свое ...
Я слабо разбираюсь в мандреченских богах, их у вас так много... Карина пожала плечами. — Коруна не самая почитаемая богиня, потому что она беспристрастна, задобрить ее невозможно никакими дарами, — сказала ведьма.
«Коруна»? — Посольство и «Коруну» связывают очень тесные и плодотворные взаимоотношения. Я вам как-нибудь всё это непременно объясню, Андрей Андреевич. Только сейчас Корабельщиков осознал, что перед ним не ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРУНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
коруна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Прикарпатті відбувся Перший яремчанський бізнес-форум
На форумі теж виступив яремчанський підприємець Андрій Дзвінчук, який розповів про співпрацю влади і бізнесу, а власниця готелю «Коруна» с. Татарів ... «Галицький кореспонтент, sept 15»
Число жертв аварии на ралли в Галисии возросло до 16 человек
Мадрид, 6 Сентября 2015, 10:55 — REGNUM Число жертв аварии на ралли «Коруна» в Испании возросло до 16 человек. Об этом в воскресенье, ... «ИА REGNUM, sept 15»
В Уфе в канун саммитов ШОС и БРИКС презентовали …
Упаковка выполнена в Санкт-Петербурге брендинговой компанией «Коруна» — разработчиком бренда «Кипчакские». Этот же продукт бренда ... «БАШИНФОРМ, juin 15»
Изуродованная болезнью женщина научилась любить свою …
Невролог доктор Коруна Шах рассказывает, что нейрофиброматоз это генетическое расстройство, которое передаются между членами одной семьи ... «Medikforum.ru, oct 14»
Ещё один рязанский дзюдоист завоевал золото чемпионата …
Рязанец по ходу турнира прошёл испанца Коруна Браво, затем двух французов — Нордина Ленноби и Рона Хьюгон-Яннина. В полуфинале Виталий ... «РИА "МедиаРязань", sept 14»
«Корона» на голове «Вацлавака»
Шедевру пражского позднего сецессион-модерна и функционализма, дворцу „Коруна“, венчающему главную, Вацлавскую площадь чешской столицы, ... «Чехия Панорама, sept 14»
Ирония судьбы: испанец выигравший в лотерею 4,7 млн. евро …
Выигрышный лотерейный билет на 4,7 млн евро был забыт в офисе продаж лотереи в испанском городе Коруна. Местный житель Рейха Гонсалес ... «The Kiev Times, sept 13»
В возрасте 69 лет умерла основательница Zara и богатейшая …
Ее экстренно доставили на материк, в город Коруна на севере Испании, но ничем помочь врачи ей уже не смогли. Розалия Мера оставила школу, когда ... «Vlasti.NET, août 13»
Суддя Кривка вважає, що "Корону" приватизували правильно
Представник ПП «Коруна», котре раніше орендувало комплекс, підтримав позов прокурора. Натомість у тому, що приватизація цілком законна, суду ... «Закарпаття online, janv 13»
Они нас вдохновляют: Принимаем гостей
Отель-курорт «Коруна» удивляет своим расположением и архитектурой – деревянный отель построен в окружении гор. Но главное все-таки другое ... «Деньги, oct 12»
