Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "струна" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРУНА EN UKRAINIEN

струна  [struna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРУНА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «струна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
струна

Cordes

Струна

La corde est une corde mince, flexible, fortement étirée avec une densité de longueur uniformément répartie. les chaînes d'excitation, telles qu'un accident vasculaire cérébral ou pizzicato, elle commence à faire des mouvements oscillants dans lesquels toutes les parties sont déplacées dans la direction transversale. Toutes les vibrations des cordes peuvent être représentés comme une somme d'harmoniques des oscillations naturelles dont les fréquences f dépend de sa longueur L, la zone en section transversale S, Q de la tension, la densité ρ matériau et les conditions de fixation tout. Pour les cordes sur des supports rigides, où n est un nombre entier correspondant au nombre de composantes harmoniques. Струна́ — тонка, гнучка, сильно натягнута нитка з рівномірно розподіленою по довжині густиною. При збудженні струни, наприклад ударом або щипком, вона починає здійснювати коливальні рухи, при яких всі її ділянки зміщуються в поперечному напрямку. Будь яке коливання струни можна представити у вигляді суми її гармонічних власних коливань, частоти яких f залежать від її довжини l, площі перетину S, натягу Q, густини матеріалу ρ та умов закріплення кінців. Для струни на жорстких опорах,, де n — ціле число, що відповідає номеру гармонічної складової.

définition de струна dans le dictionnaire ukrainien

chaîne, et, v.1. Flexible, élastique, fileté serré (métal, veine, etc.) dans les instruments de musique, qui crée des sons quand il oscille. J'ai foutu les ficelles. Les vieilles pièces, et Yarina danse avec Stepan (Shevch., II, 1963, 329); Grand-père construit une bandura; courir sur les cordes - et les chaînes qu'ils disent dans les mains osseuses - et le vieil homme chante Bogdan: Les Kobza 49 chaînes et donnent naissance, ils sont sous les doigts stricts tremblantes sons myriade Kobzar (Vol Gardens (Bor, op, 1958, 83..).. ., 1950, 39); Il faut cordes et sons de guitare verser dans le jardin (maïs choses raillerie Aube, 1958, 46..); * Figurativement. Les cordes d'argent de la route surgirent (Brother., Septembre 1949, 12); Une petite alouette tire des ficelles sur le champ (Lander, Angry Stratius, 1960, 197); * En comparaison Panich se tenait debout, élevé et égal, comme une ficelle (N.-Lev., III, 1956, 212); BACIC zlehenka sipnuv le cordon .. cordon natyahnuvsya comme une chaîne balalaïka (Dönch, VI, 1957, 58.); Sa voix tremblait comme une corde tendue (Katch., II, 1958, 18); // seulement mn., poren. A propos des sons de tout instrument de musique; généralement sur la musique, la poésie. Béni sois-tu, Traces, pas lavé par la pluie éternelle. Voyageurs Hot .. Pans Douma poète spopeliye pas le feu, le marteau et les maçons, et les cordes vivantes Lysenko (Rila, II, 1960, 191) .Δ voir les chaînes d'accords. струна, и́, ж.

1. Гнучка, пружна, туго натягнена нитка (металева, жильна і т. ін.) в музичних інструментах, що при коливанні створює звуки. Вшкварив по струнах. Старий грає, а Ярина З Степаном танцює (Шевч., II, 1963, 329); Дід строїть бандуру; пробіг по струнах — І струни говорять в костистих руках, — І старець співа про Богдана (Бор., Тв., 1958, 83): На кобзі 49 струн, а родять вони під чуйними трепетними пальцями кобзаря міріади звуків (Вол., Сади.., 1950, 39); Вона перебирає струни, і звуки гітари ллються в сад (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 46); * Образно. Пролягли срібні струни дороги (Брат., Вересень, 1949, 12); Ранній жайворонок натягує струни над полем (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 197); * У порівн. Панич стояв, високий, поставний та рівний, як струна (Н.-Лев., ІІІ, 1956, 212); Бицик злегенька сіпнув за шнур.. Шнур натягнувся, як струна на балалайці (Донч., VI, 1957, 58); Голос йому тремтить, немов натягнена струна (Кач., II, 1958, 18); // тільки мн., перен. Про звуки якого-небудь музичного інструмента; взагалі про музику, поезію. Благословенні ви, сліди, Не змиті вічності дощами. Мандрівника Сковороди.. Гаряча дума Кобзаря, Що і в огні не спопеліє, І молоток Каменяра, І струни Лисенка живії (Рильський, II, 1960, 191).

∆ Ако́рд струн див.

Cliquez pour voir la définition originale de «струна» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРУНА


труна
array(truna)
уруна
array(uruna)
шпаруна
array(shparuna)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРУНА

струмковий
струмливий
струмо
струмок
струмочок
струмування
струмувати
струмуючий
струнистий
струниці
стрункість
струнка
стрункий
струнко
струнконогий
стрункостанний
струнний
струночка
струнчити
струнький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРУНА

бавуна
гуна
комуна
котуна
куна
лагуна
лакуна
лисуна
луна
ляпуна
мамуна
мікрофауна
парсуна
суна
трибуна
фауна
фортуна
хвортуна
хортуна
хуртуна

Synonymes et antonymes de струна dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРУНА»

Traducteur en ligne avec la traduction de струна à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРУНА

Découvrez la traduction de струна dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de струна dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «струна» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

string
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلسلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

струна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaîne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

string
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文字列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

string
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sicim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strunowy
50 millions de locuteurs

ukrainien

струна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

string
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sträng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

string
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de струна

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРУНА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «струна» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot струна en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРУНА»

Découvrez l'usage de струна dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec струна et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тугая струна
Дрожит, звенит струна в крови, Смиряя под рубцами боль Давным—давно забытых боен. Томас Элиот Четыре квартета. Бёрнт Нортон Пролог УбИЙСТВО ПОХОЖЕ на ВОЛШЕбСТВО, думал ОН. НЕУЛОВИМЫМ ДВИЖЕНИЕМ ...
Макдермид В., 2013
2
Порванная струна
Наталья Александрова. **** } (ти (ой шие | * 42 - * 1 |Катит, римlии Я Наталья Александрова Порванная струна. Front Cover.
Наталья Александрова, 2015
3
Слабая струна
Аркадий Аверченко Слабая струна Я сидел у Красавиных. Горничная пришла и сказала: — Вас к телефону просят. Я удивился: — Меня? Это ошибка. Кто меня может просить, если я никому не говорил, что буду здесь!
Аркадий Аверченко, 2013
4
Струна и люстра
Владислав Крапивин. Владислав Крапивин Струна и люстра Мысли и заметки о ребячьих отрядах Немного о вечности... Так или иначе всё упирается в вопрос:
Владислав Крапивин, 2013
5
Души звенящая струна (стихотворения)
Алла Павленко. па Павленко д 1 ь - ` \ - 7 так..Алла Павленко Души звенящая струна. Front Cover.
Алла Павленко, 2014
6
Золотая струна для улитки
У нее необычное для русского уха имя – Андреа. Она испанка, но живет в России. Она настоящий, большой музыкант, но играть больше не ...
Лариса Райт, 2011
7
Введение в квантовую теорию струн и суперструн - Сторінка 150
СВОБОДНАЯ ГЕТЕРОТИЧЕСКАЯ СТРУНА В О = 10 4.1.1. Вместо введения В предыдущей главе показано, что О = 10 супергравитация, взаимодействующая с супер-янг-миллсовской материей и модифицированная лоренцевьши ...
Сергей Владимирович Кетов, ‎В.Г Багров, 1990
8
Аномалии и теория струн: - Сторінка 46
Древесная диаграмма рассеяния N частиц. яы некоторой основной частоте, может быть описан как колебание струны. Эта идея применительно к дуальной модели была высказана Намбу [56] , Нильсеном [57] и Сасскиндом [58], ...
Юрий Николаевич Кафиев, ‎И. Ф Гинзбург, 1991
9
Избранные труды: Спектральная теория струны и вопросы ...
Том ЬХХХП, No-5) В продолжение наших предыдущих исследований [1, 2] здесь будет проведен ряд новых (в некотором смысле окончательных) результатов по обратной задаче для струны. 1 . Пусть 5 — струна, натянутая ...
Марк Григорьевич Крейн, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРУНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme струна est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Автомат, граната, нож и струна: украинский разведчик о том, как …
Бойцам АТО, действовавшим в составе наших разведгрупп на Донбассе, приходилось использовать не только огнестрельное оружие или гранаты, но и ... «Экономические известия, sept 15»
2
Когда струна сливается со строчкой
Тобольска, Тюмени (Тюменской области), Екатеринбурга, Тавды и Ирбита (Свердловской области) на ежегодный открытый районный фестиваль ... «Светлый путь, août 15»
3
В Брянске с памятника Пересвету и Бояну исчезла струна от …
"Снимал сегодня памятник, сначала не заметил, сейчас просмотрел фотографии, вижу струну у Бояна вандалы украли, или свидетели свадебные, что ... «Брянск Today, août 15»
4
Минобороны РФ приобретает комплексы "Струна" для …
МОСКВА, 17 июл — РИА Новости. Минобороны России после обрушения казармы в Омске приобретает диагностические комплексы "Струна" для ... «РИА Новости, juil 15»
5
Лопнувшая струна. Ректор ОмГУ Якуб "потерял" 140 миллионов
Преподавателям классического университета сегодня сообщили, что Росфиннадзор обнаружил пропажу денежных средств при строительстве ... «Омск здесь, juin 15»
6
У гитариста Scorpions лопнула струна во время концерта в Перми
Как рассказали пермяки, посетившие концерт, во время выступления у гитариста Маттиаса Ябса даже порвалась струна, настолько музыкант увлекся ... «В курсе.ру, mai 15»
7
Последняя гастроль «Живой струны»: бард Александр Бобошко …
«Я расскажу тебе много хорошего» — под таким многообещающим названием закроет очередной концертный сезон проект «Живая струна». «Амурская правда, mai 15»
8
Представители Казахстана и Кыргызстана выступят на …
В пятницу, 27 марта, в Барнауле откроется VII Международный фестиваль музыкального творчества «Золотая струна». Он пройдет на сцене ... «Алтайский край. Официальный сайт, mars 15»
9
Алон Сариэль: Порванная струна - не повод прерывать концерт
Известный музыкант из Израиля Алон Сариэль был специальным гостем II международного фестиваля «Пять зимних вечеров у клавесина», который ... «Казанские Ведомости, mars 15»
10
МЧС: дом в Красноярске после взрыва газа проверят комплексом …
Мобильный комплекс "Струна" последний раз использовался в июле 2014 года для инструментального обследования несущих конструкций тоннеля на ... «РИА Новости, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Струна [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/struna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur