Signification de "кострубонько" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОСТРУБОНЬКО EN UKRAINIEN

кострубонько  [kostrubonʹko]

QUE SIGNIFIE КОСТРУБОНЬКО EN UKRAINIEN

définition de кострубонько dans le dictionnaire ukrainien

kostrubunko, a, ch, et Smash-pilon. au sein 2. Dans le Kostrobenkka comment jouer, il est donc nécessaire d'appeler la chanson à voix haute (Kv.-Osn., II, 1956, 321).

кострубонько, а, ч.,етн. Зменш.-пестл. до ко́струб 2. У кострубонька як грати, так треба пісню голосно викликати (Кв.-Осн., II, 1956, 321).

TRADUCTION DE КОСТРУБОНЬКО

Découvrez la traduction de кострубонько dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кострубонько dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кострубонько» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kostrubonko
• Traducteur Français - espagnol: kostrubonko
• Traducteur Français - anglais: kostrubonko
• Traducteur Français - hindi: kostrubonko
• Traducteur Français - arabe: kostrubonko
• Traducteur Français - russe: Кострубонько
• Traducteur Français - portugais: kostrubonko
• Traducteur Français - bengali: kostrubonko
• Traducteur Français - français: kostrubonko
• Traducteur Français - malaisien: kostrubonko
• Traducteur Français - allemand: kostrubonko
• Traducteur Français - japonais: kostrubonko
• Traducteur Français - coréen: kostrubonko
• Traducteur Français - javanais: kostrubonko
• Traducteur Français - vietnamien: kostrubonko
• Traducteur Français - tamoul: kostrubonko
• Traducteur Français - marathi: kostrubonko
• Traducteur Français - turc: kostrubonko
• Traducteur Français - italien: kostrubonko
• Traducteur Français - polonais: kostrubonko
• ukrainien: кострубонько
• Traducteur Français - roumain: kostrubonko
• Traducteur Français - grec: kostrubonko
• Traducteur Français - afrikaans: kostrubonko
• Traducteur Français - suédois: kostrubonko
• Traducteur Français - norvégien: kostrubonko

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСТРУБОНЬКО»

Découvrez l'usage de кострубонько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кострубонько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Старорусские солнечные Боги и Богини

Словом несомненно, что Коструб, Кострубонько не собственное имя бога, а его прозвище; но когда дано было Ярилу это прозвище — это еще вопрос. Г. Костомаров полагает, что насмешливое прозвище «Коструб» «без ...

Cоколов, Михаил, 2015

Старо-русские солнечные боги и богини - Сторінка 114

Малорусскій Кострубъ–Кострубонько также, какъ и его двойникъ Ярило, особенно любезенъ „дивчатамъ и жёнкамъ“. Въ одной малорусской гаёвкѣ (веснянкѣ, обрядовой игрѣ въ „Кострубонька)“ высказывается страстное желаніе ...

М. Соколов, 2014

Весенняя обрядовая песня на западе и у славян - Сторінка 340

Игра въ Кострубонько заключается обыкновенно въ томъ, что водятъ хороводъ, посрединѣ котораго ходитъ дѣвушка и спрашиваетъ въ цѣснѣ: Ци не видѣли сте Мого Кострубонько? Кострубонька оказывается нѣтъ; онъ поѣхалъ ...

Аничков Е. В., 2013

Шевченків край: історико-культурологічні нариси

а вибрана дівка стає на коліна й удає, що вона плаче, і приказує: «Кострубоньку, мій голубоньку!» А дівки беруться за руки, як до веснянки, стануть навколо Кострубонька і співають ті самі слова, що тая плаче і приказує. Починають ...

Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Славянская мифология: исторические монографии и исследования

Точно также древнее представление упадающей и снова воскресающей в течение круга годичного силы солнца образом умершего и ожившего человеческого существа — отразилось в игре Кострубонько, с соответствующими ...

Николай Иванович Костомаров, 1995

Вибрані твори з історії Київської Русі, Києва і України - Сторінка 452

ТВОРИ 3 НАРОДНО1 ТВОРЧОСТ1 ''ЦЙЖг Дни и мЬсяцы украинскаго ТАЕТНОГРАФЙ [К/ селянина Между тъмъ Кострубонько, котораго жонки провожали нъкогда съ жалостью въ заключеше весны, былъ въ ходу и у дввчатъ ...

Михаил Максимович, 2004

Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 173

Ой, волочить(че), волочить Кострубонько, Волочить, волочить, голубонько. Я ж тебе не любила і т.д Потім Кострубонько сіє: Сіє, сіє Кострубонько т.д. Потім косить: Косить, косить Кострубонько і т.д. Потім в 'яже: Ой, в'яже, в'яже ...

V. F. Pokhylenko, 2003

Сборник - Том 74 - Сторінка 340

Игра въ Кострубонько заключается обыкновенно въ томъ, что водятъ хороводъ, посрединѣ котораго ходитъ дѣвушка и спрашиваетъ въ цѣснѣ: Ци не видѣли сте Мого Кострубонько? Кострубонька оказывается нѣтъ; онъ поѣхалъ ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1903

Сборник - Том 74 - Сторінка 340

Игра въ Кострубонько заключается обыкновенно въ томъ, что водятъ хороводъ, посрединѣ котораго ходитъ дѣвушка и спрашиваетъ въ цѣснѣ: Ци не видѣли сте Мого Кострубонько? Кострубонька оказывается нѣтъ; онъ поѣхалъ ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСТРУБОНЬКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кострубонько est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Праздник Ивана Купалы

Иногда рядом с куклой, представляющей женское существо (Купалу, Марину-Марену), является и мужская кукла (Ярило, Кострома, Кострубонько). «РИА Новости, juil 15»

Праздник Ивана Купалы. Справка

Иногда рядом с куклой, представляющей женское существо (Купалу, Марину-Марену), является и мужская кукла (Ярило, Кострома, Кострубонько). «РИА Новости Украина, juil 15»