QUE SIGNIFIE КОВЕРЕЦЬ EN UKRAINIEN
définition de коверець dans le dictionnaire ukrainien
hochet, ch., zast., cadran. Smash-pilon. au tapis Sur les Hutsulshchyna, de tels articles de fabrication domestique sont fabriqués: «couvre-lits», «kovertsy», «saccage» et «abcès» (Nar. TV et., 4, 1958, 64).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОВЕРЕЦЬ»
Découvrez l'usage de
коверець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
коверець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Цебто контори колгоспу? — Ну, контори, якщо хочете... — Коверець глянув на Кі- сенка ніби з викликом. — Хоч, як признатись, язик не повертається назвати її таким прозаїчним словом «кон-то-ра». Щоб бува не образити споруду.
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Ліжники-коверці — тип орнаментальних гуцульських ліжників, характерною особливістю яких є різноманітні схеми розташування нескладних за формою мотивів — гладких або зубчастих ("ламаних") смуг, скосиків, клинців, ромбів.
3
Istoryi︠a︡ Ukraïny v zhyti︠e︡pysi︠a︡kh vyznachniĭshykh ...
що їхав з ним, острив ніж, догадав ся в чім діло і почав кричати і з плачем взивати Бога. Війшло двох конюхів: оден Сьвятополків, по імени Сновид Ізечевич, другий Давидів — Дмитро; вони постелили коверець і взяли ся до Василька ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1918
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Твій ковер хороший, Хочеш? Ось тобі за нього шість дукатів грошей». «Се замного, любий пане!» — став старий казати, Але пан узяв коверець, дав йому дукати. Дід оглянувсь — нема пана! На базар спішиться Та прохожі, базарові ...
5
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
... на местце того вложили на небожчика крьіжикь деревеньїй на шнурку чорномь. Кь тому зняли сь тогожь тела небожчиковского полицу немалую оть боку, коштовьную, золотомь гавхтованою и перлами всю осажоную, и коверець, ...
6
Давнє й нове: поезії Івана Франка - Сторінка 117
став старий казати, Але пан узяв коверець, дав йому дукати. Дїд оглянувсь: нема пана! На базар спішить ся, Та прохожі, базарові стали з нього кпить ся. ,,Що ти, дїду, одурів, чи очи проплакав? Де ти свій ковер подїв ?_ З_ ким ти тут ...
7
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 155
Якась пані Б., «вдова по уряднику магістратськім, зробила на пам'ять про свого мужа коверець і жертвувала його для бурси». Відоазу було організовано лотерею на той «коверець», розпродано 300 білетів і бурсі прийшло доходу ...
8
Камiнний хрест - Сторінка 539
Ковб ок _ короткий обрубок дерева (вживається як стілець). Коверець _ кИлИмок. Ковінька _ 1) палИця; 2) стебло (наприклад, соняшника ЧИ кукурудзи) з корінням, Що збирають на палИво («ковінька як суха, то вона дуже добра»).
9
Вибрані твори - Сторінка 219
... той Тошй Шовканюк, що у него кожде слово, як то евангел1е, святе було. О сих листах знала 1 бщна Софрона; а не Д1- ставши вщ милого шякої в1Домост1, стала з Павуном на шлюбний коверець, неначе той камшь без душ1.
10
Karmeli︠u︡k: - Том 1 - Сторінка 104
Треба було чимало намучитись, щоб витягнути кінець коверця й піддвигнути голову завиіне- ного чоловіка. — Янку! Чи ти живий? — припав Дмитро до свого приятеля. Так, це був Кармелюк і його побратим Гнида. — Води!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1960