Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "багрець" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАГРЕЦЬ EN UKRAINIEN

багрець  [bahretsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАГРЕЦЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «багрець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de багрець dans le dictionnaire ukrainien

Baguire, y, h, la même chose qu'un écarlate. Le troupeau hominidé, tandis que le soleil ne rugissait pas, l'étoile pourpre ne jetait pas son conte de fées à toute la ville et le givre ne collait pas (Vovchok, I, 1955, 297); Le Baguire sèche du coucher du soleil, les champs et les huttes sont bleus (Kucher, Goodbye .., 1957, 321); Forêt grise, mon âme est une joie. Bien que jaunes, ils n'ont jamais disparu (Mal., I, 1956, 129). багрець, ю́, ч. Те саме, що багря́нець. Гомоніла зграя, поки сонечко не закочувалося, багряна зоря не кидала на все місто свій багрець і мороз не кріпчав (Вовчок, І, 1955, 297); Гасне багрець від заходу сонця, синіють поля і хати (Кучер, Прощай.., 1957, 321); Багрець лісів, душі моїй відрада. Хоч і жовтій, ніколи ж не в’ялись (Мал., І, 1956, 129).


Cliquez pour voir la définition originale de «багрець» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БАГРЕЦЬ


аджарець
adzharetsʹ
алжірець
alzhiretsʹ
башкирець
bashkyretsʹ
борець
boretsʹ
бурець
buretsʹ
бухарець
bukharetsʹ
грець
hretsʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БАГРЕЦЬ

багрій
багріти
багра
багривий
багриніти
багрина
багристий
багрити
багритися
багро
багровість
багровіти
багровий
багрово
багруля
багря
багряність
багряніти
багрянець
багряний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БАГРЕЦЬ

вихорець
вишарець
вітерець
гарець
герець
горець
гострець
губерець
гузирець
дворець
двірець
добротворець
дозорець
дозірець
дурець
жрець
змієборець
имберець
инбирець
єдиновірець

Synonymes et antonymes de багрець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГРЕЦЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de багрець à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАГРЕЦЬ

Découvrez la traduction de багрець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de багрець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «багрець» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

bahrets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bahrets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bahrets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bahrets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bahrets
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багрец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bahrets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bahrets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bahrets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahrets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bahrets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bahrets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bahrets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bahrets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bahrets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bahrets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bahrets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahrets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bahrets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bahrets
50 millions de locuteurs

ukrainien

багрець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bahrets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bahrets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bahrets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bahrets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bahrets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de багрець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАГРЕЦЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «багрець» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot багрець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАГРЕЦЬ»

Découvrez l'usage de багрець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec багрець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nad svitom proĭdenykh dorih: vybrane - Сторінка 224
БАГРЕЦЬ Багрець дерев у сонячному сяйві, Стручків квасолі шурхіт під крильми Пташок, для котрих ирій - клопіт зайвий, І білі ниті літа під грудьми Вмістив я в серце і несу обачно Тобі до серця. Жито молоде Здіймає в мені віру ...
Leonid Zakordonet︠s︡ʹ, 2002
2
А - Н: - Сторінка 16
Берданки, багри, беззбройні пасажири (І. Ле); Крюками чоловіки утрьох разом звалили-таки одну крокву (А. Головко). багрець див. багрянець. багрити див. багрянити. багріти див. багряніти. багровий див. багряний. багровіти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 8 - Сторінка 209
КАРТИНА ДРУГА Иг вулищ 1 частина' плопц на Печерську, бшя заводу «Арсенал». ЛПворуч площа переходить у придншровський парк. Багрець 1 волото на вітах дерев, червощ плями достиглих кстяпв на розкшшому купц калини.
Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1974
4
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 315
На дорозі стояла чорна невеличка постать. До неї наближався мерехтливий тривожний багрець переплавленого небосхилу. Цей багрець уже розповзався не по небу, а по тілу Дмитра; висушуючи кров, наливав лютим болем та ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
5
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 128
Осшь вже бреде, Лю1в багрець торкнувся вересневий. I пахне чебрецем, 1 листя де-не-де, Кружляючи, ля гае пщ дерева. Спить озеро, др1мае сон-вода. Про що 1Й очерет шепоче тихо, Де жолудь золотой додолу опада, I ходить ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
6
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
А тоді ще хильнув — і бачу, що на Кириловому носі багрець з'явився. І той багрець більшає, більшає, і вже рожевінням сплямувалося все його лице. Міцна чорноземна. — Так, так, по смаку відчуваю, що з наших степів горілочка.
Микола Понеділок, 2003
7
Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 14
Осшь вже бреде, Л1С1В багрець торкнувся вересневий. I пахне чебрецем, 1 листя де-не-де, Кружляючи, лягае пщ дерева. Спить озеро. Дрімае сон-вода. Про що ш очерет шепоче тихо, Де жолудь золотий додолу опада 1 ходить ...
Марія Іванівна Фурдуй, ‎Володимир Володимирович Різун, 2004
8
Tramontana - Сторінка 11
Сонячний промінь, падаючи крізь високе вікно, розлив багрець на ліжко і червоними відблисками заповнив майже всю палату. Микола насилу усміхнувся: "Од ваших квітів... аж стало легше". Вдихнувши, шепотом мовив: "Дякую".
L. T. Senyk, 2003
9
Nahoda dobrodii︠a︡ty: poezoproza - Сторінка 93
... спаса в огнезламі... І горобина ніч свіне над крамом Полів, гаїв... Ач! Верес-квіт — між вільх. В обійми літа — осінь. Зустріч їх, Багрець і просинь різно ми затямим. -Багрець і просинь різно ми затямим: Сікучий січень любим за 93 13.
Oleksandr Malandiĭ, 1992
10
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 229
Схід розгорався й половів, — багрець над обрієм блід і наче біг за половцем до зеніту. Розвиднялось напрочуд швидко: рельєфи миттю випливали 3 смерку, але багрець та половець на сході 229 МАЛА ЗЕМЛЯ ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАГРЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme багрець est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Під Севастополем ще цвіте осінь
... протікає маленька річечка. Навесні її береги усипані гронами білої акації, а восени одягнені в багрець і золоте листя. Під Севастополем ще цвіте осінь. «Велика Епоха, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Багрець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bahrets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur