Signification de "кривавиця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КРИВАВИЦЯ EN UKRAINIEN

кривавиця  [kryvavytsya]

QUE SIGNIFIE КРИВАВИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de кривавиця dans le dictionnaire ukrainien

Sanglant, et, v.1. nar.-poète Identique au sang 1. Dur et dur, une fraction de grain! .. Il est arrosé de pluies peu profondes, puis il est mouillé avec une sangsue! (Mirny, III, 1954, 66); Elle frotte silencieusement la sangsue hors de son visage (Gonchar, Novel, 1954, 9). "Sain, pleureur critiqué pour pleurer. Comme je suis, l'obscurité. Je n'ai pas prié, je ne l'ai pas demandé, j'ai pleuré à la Crimée, .. oui non (Manzh., TV, 1955, 178) .2. ours Obtenez des trucs, du travail acharné. Il s'approchait des gerbes brûlées qui gisaient partout dans la cour et fumait, les retournait, les examinait. Voici son travail, son homme sanglant, son espoir (Kotsyub., I, 1955, 122); [Andrew (un):] Oh, je ne peux pas me baisser et m'incliner devant lui [Bychkom] .. qui utilise mon homme ensanglanté et me méprise pour mon travail amer! (Croup, I, 1958, 459); Toute la fumée dans le vent laissait [les travailleurs], cependant .. c'était sa sanglante et déjà lui, et pas messieurs bons (Golovko, II, 1957, 306).

кривавиця, і, ж.

TRADUCTION DE КРИВАВИЦЯ

Découvrez la traduction de кривавиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кривавиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кривавиця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kryvavytsya
• Traducteur Français - espagnol: kryvavytsya
• Traducteur Français - anglais: kryvavytsya
• Traducteur Français - hindi: kryvavytsya
• Traducteur Français - arabe: kryvavytsya
• Traducteur Français - russe: кровавым
• Traducteur Français - portugais: kryvavytsya
• Traducteur Français - bengali: kryvavytsya
• Traducteur Français - français: kryvavytsya
• Traducteur Français - malaisien: kryvavytsya
• Traducteur Français - allemand: kryvavytsya
• Traducteur Français - japonais: kryvavytsya
• Traducteur Français - coréen: kryvavytsya
• Traducteur Français - javanais: kryvavytsya
• Traducteur Français - vietnamien: kryvavytsya
• Traducteur Français - tamoul: kryvavytsya
• Traducteur Français - marathi: kryvavytsya
• Traducteur Français - turc: kryvavytsya
• Traducteur Français - italien: kryvavytsya
• Traducteur Français - polonais: kryvavytsya
• ukrainien: кривавиця
• Traducteur Français - roumain: kryvavytsya
• Traducteur Français - grec: kryvavytsya
• Traducteur Français - afrikaans: kryvavytsya
• Traducteur Français - suédois: kryvavytsya
• Traducteur Français - norvégien: kryvavytsya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИВАВИЦЯ»

Découvrez l'usage de кривавиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кривавиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 48

(крепкий р) кріпкяй 27а. кривавий 11, кривавити, кривавиця (крі-, кро-). кривавиця (кервавиця). кривдити (а обиджати). кривий на ногу. [що. кривитися (кривитися) на крива (криаис). [тя. (криївка) схованка, укрит- крик про (о) що, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 176

По Твоїх ребрах періщать батоги, свищуть канчуки, ноги в ланцюгах і руки в кайданах, із посмугованого тіла точиться кривавиця, а Ти знову й знову стаєш за плуга, бо так Тобі призначено. Плуг вивергає важкі брили чорної й рудої ...

Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008

Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 231

Літературно-художнє видання БАЧИНСЬКИЙ Роман Євгенович Кривавиця Роман I8ВN 966-559-036-7 Колективне підприємство "Видавництво КОБЗАР" 79000, м. Львів, вул. С. Крушельницької, 17 тел. 72-79-80, тел. /факс 64-89-53 ...

Roman Bachynsʹkyĭ, 2001

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Як дожив до Цього, гетьмане? Як упав у таке! Чи ж варта булава крові свого народу?! Спиш/Ісь, чоловіче: стече кривавиця, і залишиться безживш/Ій труп. Під вагою отаманових слів Дорошеъшові плечі опускалися все нижче й нижче ...

Юрій Мушкетик, 2006

Лірика. Драми

Розбійгп/іка не гріх пограбувати, _ хіба його скарби не кривавиця вітчизни? Рівно о першій годині ночі сюди підэїде екіпаж. Ви швидко сядете в нього, і Ми втечемо. Луїза. А навздогін нам _ прокляття твого батька? Необачні/пїі!

Фрідріх Шіллер, 2014

Fata morgana

Семен ледве очумався. ВГн пгдходив до обгорглих снопгв, що лежали скрГзь по подвгр'ю й димглись, перевертав Гх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надГя: чорна, мокра, чадна... Ось дивиться на його чорна, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Соло для Соломії: - Сторінка vi

Тут і татова, і ваша, мамо, тащей дідова кривавиця, а тепер —і Соломчина. То за що дармоїдам уступати мозольми нажите? У погребі ховатимусь або й у хліві криївку викопаю.На рожон не лізтиму, німчаків тоже стерегтимуся.

Володимир Лис, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... ж засунути руку в касу; зовсім інше діло — зупинити бричку на Замарстинові й обчистити кишені у вельможного пана, — але ось ця реміснича кривавиця, якої не зможе віддати шанувальникам його вистави, буде мучити і в тюрмі,.

Роман Іваничук, 2008

Диво: - Сторінка 368

... й доторкнутися до небіжчика, хоч слід було бодай поправити його на постелі, бо лежав з перекривленою шиєю, якось незграбно звісивши голову з подушки, борода відтягала йому щелепу вниз, на вусах запеклася кривавиця.

Павло Загребельний, 2015

Мальви. Орда. Романи

А вона по!хала... Казала, що вернеться i все тобИ розкаже. МарИе, не бери собИ того так до серця... Плачем лиха не виплачеш. Грамоту дгстала? То завтра пИдете... — Ось вона, моя кривавиця... Ось вона. Я знаю... Тепер 149.

Iваничук Р., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИВАВИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кривавиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …

"КУРЯТЬ ДИМКИ З ПАРОТЯГІВ, ЩО ТЯГНУТЬ ЗА СОБОЮ ВЕЛИЧЕЗНІ ВАЛКИ НАВАНТАЖЕНИХ ВАГОНІВ. У тих валках кривавиця українського ... «Gazeta.ua, sept 15»