10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИЖАЛКА»
Découvrez l'usage de
крижалка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
крижалка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 429
Крижалка (-ки) / Ьеа^ о{ саЬЬаее (р1ск1еа, зоигеЛ . крижало (-ла) л р1есе, тогзе1. крижанйй (-на, -не) оГ 1се, 1су, ке-ЬиП1, {гогеп: -на гора, кеЬеге; -нйй океан, ^1ас1а1 осеап, Агс!к (Ап(агс(1с) Осеап. криж астий, г^атий (-та, -те) шИЬ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 22
Такі, наприклад, слова: красувати (талувати, тулумани- ти) як синоніми «топтати»; брініти «починати дозрівати, червоніти», крижалка «квашена головка (качан) капусти», гладу- щик «глечик», кисилйця «варена страва з свіжих ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1956
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 286
[скриж^вки] «листя капусти на го- лубщ» О; — пов'язане з [крижалка] «ш- лий качан квашеноТ капусти» (див.). [скримпувати] «стиснути зв'язане ще закрутом» Гор; — запозичення з польськоУ мови; п. зкг§ро\уас «зв'язати» е похитим ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 194
той, що звертає надмірну увагу на чистоту; чистий. крАйка Д. — кольоровий вовняний пояс. крижАлка — головка квашеної капусти. кримінАл □ — тюрма. ксьондз (поль.) — священик. кубіта (поль.) Ж. □ — жінка. кУжний — кожний.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
5
Suchasni ukraïnsʹki prizvyshcha - Сторінка 141
Л ушка, Малка, Нйчка, Погйбка, Погор'ыка, Рйчка, Р'ш- ка, Сбжка, Стойка, Тёлька, Турубка й ш.; б) -ал-к-а: Дригалка, Крижалка; в) -ан-к-а: Варянка, Вов'янка, Окулянка, Росолянка; г) -ем-к-а: Кузёмка; д) -им-к-а: Кугймка; е) -ш-к-а: ...
I͡Ulian Kosti͡antynovych Redʹko, I︠U︡lian Kosti︠a︡ntynovych Redʹko, 1966
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 312
... рахіт (ст): Лікарі дитячих хворіб, переглядаючи дітей дошкільного і шкільного віку та немовлят, мають дуже часто нагоду ствердити надзвичайне поширення кривухи (рахітіс) (Нова хата 1937) Ц рахітіс крижавка (крижалка) кул. і.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 37
... родич кривати/ кул 'гати// храмати/^ штикул 'гати храмати кривоногий/ дебак ,-а що йдучи закидас одною довшою ногою крига,-и л1д на р1чпД крижалка,-и В1др1заний кусень в1дземка ( од-земок пор1зали на. крижалкй) крижи ...
8
Likarsʹki ta hospodarsʹki poradnyky XVIII st - Сторінка 122
... корчї концусъшки кйнцївки копйрвасъ див. купервасъ копрйва кропива коррупцїя зараження , косичка. кошичко дика м ята кошичко див. косичка кошичковий прикм. вїд кошичко кривавникъ бйждерево крижалка кружечок кристера, ...
V. A. Peredrii︠e︡nko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
9
Tvory: Povisti - Сторінка 33
А оно ще дядько Артем Грушка, славний у селі тим, що, везучи од родичів повну тачку грушок на крижалки 2, ласував ними доти, доки їх лишилося «на два узварці», а коли батько спитав у нього, чому так мало привіз, одка- зав: ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
10
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Газдинї в той вечер розпалюють звичайно в печи, заставляють горнець із водою, щоб був кипяток на запаренє гречаних круп на голубцї, тимчасом приносять ,,крижалки“, обтинають з грубого „храбустя“, инші „стружать“ судака з ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИЖАЛКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
крижалка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У обласному центрі закінчився «Франківський фонтан» (фото)
... Анна Сумер, Петро Фицик, Маряна Стус, Віталіна Горбейчук, Юлія Крижалка, Юлія Чікель, Микола Ровенко, Оксана Пилипів, Наталя Шевчук, Юліана ... «http://franyk.com/, juin 15»
Готуємо мандибурку до пива
Також — вінегрет з білими грибами. У ньому замість бурячка — крижалка, замість квасолі — горошок. А ще незвичайний фруктовий са-ла-ла-ла-лат ... «20 хвилин, sept 14»
