Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "валка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВАЛКА EN UKRAINIEN

валка  [valka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВАЛКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «валка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rouleau

Валка

Valka est une ville du nord de la Lettonie, le centre administratif du district de Valka. Population - 6 547 habitants. Situé à la frontière avec l'Estonie. Proche de la ville estonienne de Valga, avec, en substance, est la seule ville. La ville est connue depuis le XIIIème siècle. Entreprises de l'industrie du bois. Musée d'histoire locale, théâtre. Il y a un certain nombre de monuments architecturaux - l'ancienne maison d'habitation du baron von Wrangel, l'église évangélique luthérienne de St. Katrina. Ва́лка  — місто на півночі Латвії, адміністративний центр Валкського району. Населення — 6 547 жителів. Розташований на межі з Естонією. Впритул примикає до естонського міста Валга, складаючи з ним, по суті, єдине місто. Місто відоме з XIII століття. Підприємства деревообробної промисловості. Краєзнавчий музей, театр. Є ряд пам'ятників архітектури — колишній житловий будинок барона фон Врангеля, евангелістська лютеранська церква Святої Катрини.

définition de валка dans le dictionnaire ukrainien

rouler, et, oui 1. Séparez le groupe de marchandises avec des marchandises transportées quelque part. C'est ainsi que le rouleau de coupe s'arrêtait à chaque fois (Barv., Opp., 1902, 138); L'un des hommes - rassis, pour donner à la haute valtsi - examiné tous les chariots - sacs numérotés et même donné le signe de se mettre en route (tête, I, 1957, 306); Partie auxiliaire pour le transport dans l'armée; voitures Et dans un moment le coup de canon est tombé. Seule rue agacé (Voronkiv, Trois générations, 1950, 19) rouleau .Chervona - un groupe solennellement décoré avec des charrettes de drapeaux rouges, les voitures qui sont prises d'abord pour récolter des points pain zsypni pour mettre l'Etat. «Guy-gai», dit-il à la brigade de la brigade de campagne. «Après eux, le diable n'éclate pas, des miracles, fais un rouleau rouge avec du pain! (Yu Yanov., II, 1954, 165); Un indicateur du rythme de travail devrait être le rouleau rouge avec le pain que [la commune] enverra à la ville dans le passé (Donch., I, 1956, 75) .2. Un groupe de personnes, une allée, des voitures, etc., se déplaçant un par un ou debout dans une rangée. Oh vous les jeunes, Devenez un rouleau! .. Sur l'épaule, Pour le soldat - les yeux! (Nicholas Lyrics, 1956, 122); Tu iras au bazar, aux rouleaux de chariots et tous avec des barils de vin (N.-Lev., III, 1956, 255); Devant le nez, un rouleau de chariots avec une roche jaillit (Le, Mizhhirya, 1953, 154); // Un groupe de personnes qui vont ensemble quelque part. - L'un de nos rouleaux tête dans Tulcea, Isaccea à des parents, et je vois que nos gens d'ici - et je suis descendu (Kotsyuba, I, 1955, 379.); Ivan est venu à Borislav avec un roulement d'étrangers seulement dans la soirée (Col. Teren, 1959, 55). валка, и, ж. 1. Окрема група підвід з вантажем, що перевозиться кудись. Оце ж тута зупинялась чумацька валка кожного разу (Барв., Опов.., 1902, 138); Один з чоловіків — статечний, видати, старший у валці — оглянув усі вози — навіть лантухи перелічив і рушати знак подав (Головко, І, 1957, 306); Допоміжна частина для перевезень у війську; обоз. І за мить Понеслась гарматна валка. Тільки вулиця гриміла (Воронько, Три покоління, 1950, 19).

Черво́на ва́лка — група урочисто прикрашених червоними прапорами підвід, машин, які везуть перший з урожаю хліб на зсипні пункти для здачі державі. "Гай-гай, — сказав він бригадирові польової бригади.., — за ними й чорт не похопиться, диви, лагодять червону валку з хлібом!" (Ю. Янов., II, 1954, 165); Показником темпу роботи має бути червона валка з хлібом, яку раніше відправить [комуна] до міста (Донч., І, 1956, 75).

2. Група людей, підвід, машин і т. ін., які рухаються одне за одним або стоять в одному ряду. Ой ви, хлопці молодії, Становіться в валку!.. На поле плечима, До солдат — очима! (Нар. лірика, 1956, 122); Підеш на базар, стоять валками вози та все з бочками вина (Н.-Лев., III, 1956, 255); Перед самим носом проскочила валка вагонеток з породою (Ле, Міжгір’я, 1953, 154); // Група людей, що разом ідуть кудись. — Одні з нашої валки подались на Тульчу, на Ісакчу, до родичів, а я бачу, що й тут наші люди — та й лишивсь (Коцюб., І, 1955, 379); З валкою незнайомих людей Іван прийшов до Борислава тільки надвечір (Кол., Терен.., 1959, 55).

Cliquez pour voir la définition originale de «валка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВАЛКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВАЛКА

валет
валець
валиво
валивочко
валик
валикоподібний
валило
валина
валити
валитися
валкий
валковий
валкоутворювач
валкування
валкувати
валниця
валоб
валов’яний
валовий
валовина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВАЛКА

заткалка
землечерпалка
зубоскалка
зчалка
кабалка
калаталка
камчадалка
картоплесаджалка
качалка
кибалка
ковзалка
кошалка
крижалка
крісло-гойдалка
кукурудзосаджалка
купалка
льонобралка
льоносівалка
льонотіпалка
лісова русалка

Synonymes et antonymes de валка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de валка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВАЛКА

Découvrez la traduction de валка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de валка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «валка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

валка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouleau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karavan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kafilah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rotolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rolka
50 millions de locuteurs

ukrainien

валка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rulou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρολό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roll
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rulle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de валка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «валка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot валка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАЛКА»

Découvrez l'usage de валка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec валка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пластическая деформация легких и специальных сплавов:
Увеличение нейтрального угла на ведущем валке и уменьшение его на ведомом приводит к тому, что большая часть мощности подводится силами трения ведущего валка, причем в связи с увеличением нейтрального угла на ...
Корягин Н. И., ‎Белов А. Ф., ‎Кузнецов А. С., 1982
2
Справочник по производству цемента - Сторінка 289
Обычно диаметр валка колеблется в пределах от 400 до 1600 ша. Длина валка превышает диаметр примерно в три раза. В табл. 7 приведены данные, характеризующие особенности неко1'0рых одновалковых дробилок, ...
И.И. Холин, 2013
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 143
Валянье лѣсу, валка, рубка съ корня. Валянье, валка суконъ, войлоковъ. Валка лѣсу на пристани, Выгрузка, складка его, свалка, катка, катанье бревешъ. Валка судна, кренгованье, килеванье; валка на водѣ, качка отъ волненія.
В.И. Даль, 2013
4
Металлургия чугуна, железа и стали в общедоступном изложении
Положительная для уширения вели:|' |".'.ЁЁЁЗ1...' Н ; ; 1 Н, чина—это величина давления валков, а следовательно величина обжатия. Отрицательная величина—то трение о поверхность валка*`и сопротивление самого металла.
Д.М. Татарченко, 2013
5
Плавленые сыры - Сторінка 86
С противоположной стороны машины вдоль образующей цилиндра верхнего валка расположен счищающий нож с устройством для регулирования прижатия его к поверхности валка. Непосредственно под ножевым устройством ...
С.М. Баркан, ‎М.Ф. Кулешова, 2013
6
Легкие и жаропрочные сплавы и их обработка: К 80-летию со ...
(4) где И — толщина стенки готовой трубы; и — рабочий угол валка; аус„_ расчетная величина диаметра валка, полученная с учетом кривизны цилиндрической поверхности трубы и с учетом упругого сплющивании валка и ...
Жаворонков Н. М., 1986
7
Кольцераскатка в производстве деталей машиностроения
В книге дается информация о процессе кольцераскатки и возможностях использования ее при изготовлении кольцевых заготовок для ...
Петр Витязь, ‎Владимир Антонюк, ‎Петр Пархомчик, 2014
8
Прокатное производство: справочник - Том 1 - Сторінка 512
стойкостью, чем стальные, и значительно реже подвергаются шлифовке. Твердость рабочей поверхности валков достигает 105—110 единиц по Шору. Хорошая поверхность валков может быть достигнута, если заготовка валков ...
Е. С. Рокотян, 1962
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Валянье, валёнье ср. длпт. вал м. валка ж. об. дейст. по гл. в различных знач. Валянье леса, валка, рубка с корня. Валка леса на пристани, выгрузка, складка его, свалка, катка, катанье бревен. Валка судна, кренгованье, килеванье; ...
Даль Владимир Иванович, 2012
10
Обработка легких и специальных сплавов: - Сторінка 22
Применяемые устройства для зачистки с возвратнопоступательным движением щеток вдоль валка не обеспечивают эффективного удаления налштших частиц и в то же время оказывают отрицательное втяние, оглаживая ...
Бондарев Б. И., 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme валка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Валка и Валга готовы сотрудничать в вопросах интеграции …
Самоуправления двух приграничных городов-соседей - латвийского Валка (Valka) и эстонского Валга (Valga) планируют координировать свои действия ... «Postimees, oct 15»
2
Победу на Чемпионате России карельским вальщикам леса …
Первое упражнение – валка дерева, проходило не на делянке, как это обычно бывает у нас, а на стадионе. На стадионах это упражнение проводится и ... «Карелия, sept 15»
3
Бывший пограничный пункт Валка — Валга станет центром для …
С тем,что в Валке сейчас проблема найти место для ночлега, и для ее решения можно использовать бывший пограничный пункт, согласен и глава Бюро ... «Lsm.lv, sept 15»
4
Соревнования "Лесное многоборье" прошли в Челябинской …
Валка растущего дерева и обрезка сучьев". Участниками этого этапа стали только арендаторы лесных участков Челябинской области (участие могли ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, sept 15»
5
В Праге открылась выставка наступившего будущего Хаксли и …
С этим согласен и куратор выставки, искусствовед Леош Валка. "То будущее и опасности в нем, нас подстерегающие, которые с таким ужасом описал ... «NEWSru.com, sept 15»
6
Виробництво бітумінозних рулонних покрівельних матеріалів …
Барабан і всі зазначені вище валки обігріваються з допомогою электроолієнагрівачем. Перед віджимними валками і після них у ванні встановлені ... «Онлайн-газета "Чорноморська хвиля", sept 15»
7
В Краснокутском районе выбрали лучшего вальщика леса (ФОТО)
«Валка деревьев уже давно превратилась из обычной работы в спорт со своими ... а когда производство начало простаивать нашел себя в валке леса. «Настоящий Дозор, août 15»
8
В Валка убили 20-летнего жителя Эстонии: труп спрятали в …
В минувший четверг, 21 мая, в Валка преступник убил жителя Эстонии: его тело было найдено в мусорном контейнере, сообщает латвийский Delfi со ... «DELFI.ee, mai 15»
9
Молодой человек, найденный в Латвии мертвым, оказался …
Вчера, 21 мая, в латвийском городе Валка был обнаружен труп 20-летнего молодого человека. По имеющимся данным, в качестве орудия убийства ... «Postimees, mai 15»
10
Бланк: "Укрзалізницею" мають керувати хіба що менеджери …
... подав кандидатури трьох претендентів: Євгенія Ромащина – генерального директора Corum Group, Даніеля Валка – топ-менеджера "Інтертайп" і Діни ... «Українська правда, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Валка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/valka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur