Signification de "кучері" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУЧЕРІ EN UKRAINIEN

кучері  [kucheri]

QUE SIGNIFIE КУЧЕРІ EN UKRAINIEN

définition de кучері dans le dictionnaire ukrainien

Kukheri, Yves, Mn. (cocher simple, I, p.) 1. Cheveux bouclés ou bouclés. Retourné de Kiev Petrus Déjà Peter et Panich, Et les boucles étaient sur l'épaule, et un frottis noir est tombé (Shevch., II, 1953, 222); Le conducteur du zloty (Z. Ukr., IV, 1954, 127) a commencé mes doigts sur mon doigt. Le lendemain, nous avons déjà coupé les boucles. Nous étions des soldats (Fr. I, 1955, 75); Les cheveux ombrés tombaient sur des têtes bouclées sur un front convexe (Ilch., Heart Waiting, 1939, 73); * Figurativement. Les fenêtres de sa chambre étaient couvertes d'épaisses ailes de châtaignier qui s'élevaient au-dessus des petites boucles de cerisier (Dosv., Vybr., 1959, 15); * En comparaison Un pétard volant en l'air, craquant sur sa tête, et, entouré de feu, comme un bigoudi doré, tombe au sol (Kotsyub., III, 1956, 412) .2. Queue de plumes dans un fouet. * En comparaison M. Zanuda lissa ses cheveux sur les tempes, et il est noir, comme s'il s'agissait d'une boucle de kachurin, derrière les oreilles (N.-Lev., III, 1956, 344).

кучері, ів, мн. (одн. ку́чер, я, ч.).

TRADUCTION DE КУЧЕРІ

Découvrez la traduction de кучері dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кучері dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кучері» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 卷发
• Traducteur Français - espagnol: rizos
• Traducteur Français - anglais: curls
• Traducteur Français - hindi: कर्ल
• Traducteur Français - arabe: تجعيد الشعر
• Traducteur Français - russe: кудри
• Traducteur Français - portugais: cachos
• Traducteur Français - bengali: কার্ল
• Traducteur Français - français: boucles
• Traducteur Français - malaisien: keriting
• Traducteur Français - allemand: Locken
• Traducteur Français - japonais: カール
• Traducteur Français - coréen: 파마
• Traducteur Français - javanais: curls
• Traducteur Français - vietnamien: lọn tóc quăn
• Traducteur Français - tamoul: சுருட்டை
• Traducteur Français - marathi: curls
• Traducteur Français - turc: kıvırcık
• Traducteur Français - italien: riccioli
• Traducteur Français - polonais: loki
• ukrainien: кучері
• Traducteur Français - roumain: bucle
• Traducteur Français - grec: μπούκλες
• Traducteur Français - afrikaans: krulle
• Traducteur Français - suédois: lockar
• Traducteur Français - norvégien: krøller

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУЧЕРІ»

Découvrez l'usage de кучері dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кучері et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Іліада

135 Кучері кожен із себе зрізав, і ними все тіло Вкрили йому. Підтримував журно Ахілл богосвітлий Голову ззаду _ в Аїд проводжав бездоганного друга. А як до місця при морі дійшли, що Ахілл показав їм, Тіло на землю спустили і ...

Гомер, 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 171

Ой біда, подруженьки, ой біда, Як я була дівчина й молода, Полюбила хлопця я за селом, А у нього кучері над чолом ". 2. Стала милуватися на тії: — А де ж ти взяв кучері золоті, А де ж ти цу ніченьку ночував, А хто ж твої кучері та й ...

Іваницький А. І., 2007

Запорожці

На кінці мосту лежав впоперек лицем догори ще молодий козак-виговець, пишний, гарний, як картина. Русяві кучері вилися хмелем кругом голови. Незвичайної краси лице, ніби виточене з мармуру, неначе задрімало, очі закрились ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Оценивание результатов обучения математике младших ...

В монографии описаны результаты исследования оценочной деятельности учителя средней школы в советский период (начала 20-х годов – ...

Татьяна Кучер, 2015

Ті, що співають у терні:

Щоранку вона видряпувалася на стілець, імати розв'язувала ганчірочки і розчісувала їй кучері. Фіонабрала скуйовджене пасмо в ліву рукуівміло розчісувала його старимгребінцем фірми«Мейсон Піерсон», накручуючи на вказівний ...

Маккалоу К., 2014

Фиалковое зелье

А между тем мордатакая знакомая... Наглая! – Ага, – подтвердил Добраницкий. – Очень похож на нашего кучера, кстати. – На какого кучера? – оторопел Владимир. – Да на этого... на Степана Козырева. Так, кажется, его звали?

Валерия Вербинина, 2015

Похождения Рокамболя

Сказав это, он вышел со двора, не заметив кучера, чистившего лошадей у конюшни и, казалось, не пропустившего ни одного слова из их разговора с дворником. Этот-то кучер немедленно по выходе Огюста со двора дома, где ...

Понсон дю Террай, Пьер, 2015

Тайны Парижа:

Удар грома и молния, блеснувшая в темных облаках и осветившая высокие окна, навели страх на графиню, и она вскрикнула. В эту минуту и в то время, как Арман поднимался с места, вошел кучер. — Госпожа француженка...

Понсон дю Террайль, 2014

Ничего, кроме любви

спросил Том, указав на дверь Маргарет. Кучер небрежно оттолкнулся от фонарного столба. – Простите, что, хозяин? – сказал он с сильным акцентом кокни. – Кто эти люди, которых ты сюда привез? – снова спросил Том. – Как их ...

Дженнифер Деламир, 2015

Лирика

Я развлекалась на балу, Ждала карета на углу, Веселый кучер был высоки синеглаз. Былая пьяною слегка, Его могучая рука Была такой горячей, помню, как сейчас. Припев: Акони воздух Взбивали гривами, И разлетались На ...

Лариса Рубальская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУЧЕРІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кучері est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2 універсальних укладання: як зробити і виправити в разі негоди

Існує безліч святкових та повсякденних зачісок, але, як показує практика, українки найбільше полюбляють красиві кучері, як у голлівудських красунь, або ... «Gazeta.ua, oct 15»

МЗС Туреччини вимагає забезпечити права і безпеку кримських …

Говорячи про міграційний кризі і зусиль Туреччини, як країни, де залишається велика кількість біженців, Давутоглу згадав про загиблого Айлане Кучері і ... «РБК-Україна, sept 15»

«Я твердо стою на ногах і не впаду»

Усміхнена жінка на візку поправляє коротке кучеряве волосся. «Коли народила доньку 23 роки тому, мої кучері випрямились. А після того, як підірвалась ... «ZAXID.net, sept 15»

Чистий четвер: суть свята, народні традиції та прикмети

Також в цей день варто підстригти кінчики волосся і жінкам – їх кучері стануть ще красивіше і пишніше. Народ також вірив, що обливаючись опівночі ... «UkrMedia, avril 15»

У Британії живуть темношкіра та білошкіра близнючки

Інша - чорні кучері, карі очі та смугляву шкіру. І тим не менш, вони - близнючки, повідомляє The Daily Mirror. Батьки Люсі та Марії - афро-американка ... «espreso.tv, mars 15»

4 способи накрутити кучері без плойки

Кучері і локони завжди вважалися найбільш сексуальною і жіночною зачіскою. Це підтверджує не один зачарований чоловік. Є тільки одна проблема, ... «Gazeta.ua, janv 15»

Щастя у великому світі. Гагаріну присвячується

Сиві кучері москвича Стаса я бачила лише здалеку, але моєму колезі він устиг заявити, що на Майдані мітингувальники повбивали самих себе. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 14»

Експериментатор Кривошапко позбавився своїх фірмових кучерів

Тепер на його голові не знамениті кучері, а добре "прибрана" стильна зачіска. Його прихильникам нова зачіска сподобалася, хоч їм і не звично бачити ... «Новини від ТСН, mai 14»

Зірка серіалу "Кухня" Подкамінська вразила сукнею з глибоким …

Волосся Олена накрутила у великі кучері, а очі підкреслила за допомогою чорної підводки. Проте вся увага чоловіків була прикута до надвиразного ... «Новини від ТСН, avril 14»

Мадонна приміряла образ героїні серіалу "Гра престолів"

instagram.com/madonna. Мадонна завила кучері і одягла корсет. 55-річна Мадонна днями відзначила іудейське свято Пурим, у який прийнято вбиратися ... «Новини від ТСН, mars 14»