Signification de "увечері" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УВЕЧЕРІ EN UKRAINIEN

увечері  [uvecheri]

QUE SIGNIFIE УВЕЧЕРІ EN UKRAINIEN

définition de увечері dans le dictionnaire ukrainien

soins du soir Dans la soirée Mind Ce soir Oh, il n'y a pas et ne sera pas, ne viendra pas le soir, et le soir-soir, et la nuit dans un rhume. Vert III. 197

увечері нар. Вечеромъ. Ум. Увече́рочку. Ой нема та й не буде, хиба ввечері прибуде, а ввечері-ввечерочку, а уночі в холодочку. Грин. III. 197.

TRADUCTION DE УВЕЧЕРІ

Découvrez la traduction de увечері dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de увечері dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «увечері» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 晚上
• Traducteur Français - espagnol: por la tarde
• Traducteur Français - anglais: in the evening
• Traducteur Français - hindi: शाम को
• Traducteur Français - arabe: في المساء
• Traducteur Français - russe: вечером
• Traducteur Français - portugais: à noite
• Traducteur Français - bengali: সন্ধ্যায়
• Traducteur Français - français: le soir
• Traducteur Français - malaisien: pada waktu petang
• Traducteur Français - allemand: abends
• Traducteur Français - japonais: 夕方に
• Traducteur Français - coréen: 저녁에
• Traducteur Français - javanais: ing wayah sore
• Traducteur Français - vietnamien: vào buổi tối
• Traducteur Français - tamoul: மாலை
• Traducteur Français - marathi: संध्याकाळी
• Traducteur Français - turc: akşam
• Traducteur Français - italien: la sera
• Traducteur Français - polonais: wieczorem
• ukrainien: увечері
• Traducteur Français - roumain: seara
• Traducteur Français - grec: το βράδυ
• Traducteur Français - afrikaans: in die aand
• Traducteur Français - suédois: på kvällen
• Traducteur Français - norvégien: på kvelden

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УВЕЧЕРІ»

Découvrez l'usage de увечері dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec увечері et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh

Увечері ми завжди вільніші у своїх думках. Увечері ми найбільше боїмося самотності і намагаємося заступитись од неї думками. Увечері нас намислюють наші батьки, увечері вони завжди чекають нас додому, на якій недосяжній ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977

Nasha literaturna mova: i︠a︡k pysaty ĭ hovoryty ... - Сторінка 389

Але увечері, ввечері, — бо наступний склад -рі м'який. Отже, пишемо прислівника тільки "ввечері", "увечері", і в жодному разі не пишемо "ввечорі", "увечері". Так пишемо прислівника. Коли ж це місцевий відмінок від іменника "вечір", ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1958

Матадор:

Увечері він йому передзвонив і назначив дату. Я мав вести тренінгдля модельного агентства через чотири дні.За цей часнам треба було вивчитизвичкийжиттєву позиціюБ. Г.О.,щоб казати саме те, що він хоче почути. Виявилося ...

Ігор Зарудко, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 144

Слухай, брателло, – перебив його Іван. – Немає потреби тут нюні розпускати... Сьогодні навідаємося ще до кількох клієнтів, визбираємо все до копійки, що нам належить. Увечері зустрінуся з типом, що залізо замовляв, і все, баста ...

Вікторія Андрусів, 2014

Помилка:

Виходь увечері, полялякаємо, — запропонувала Кіра. — Не обіцяю, але постараюся, — уже дружньо відповіла Вероніка і всміхнулася подрузі кутиками губ. Вероніка сходила докрамниці по хліб.Звичайно, вона могла б сьогодні йне ...

Світлана Талан, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

Куди? Увечері наступного дня в залі, звідки щойно вивезли додому, до мами, під зелений горбочок, їхнього друга, світлого, доброго чоловіка, Василя Цибульського, почали прикрашати новорічну ялинку. Горе – горем, свято – святом ...

Леся Романчук, 2002

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 921

... мурахи, бджоли, павуки виявляють велику активність; удень вітер дув з моря, увечері — з суші; бджоли вилітають за взятком із самого ранку; ластівки літають високо; жайворонки співають довго; вдень жарко, а вночі прохолодно; ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Tvory - Том 3 - Сторінка 502

Увечері куди підемо? — запитав він, відриваючи увагу Хорошка від книжок. — Увечері? — Для Хорошка такої проблеми явно не існувало. Він увесь вечір ладен був провести за книжками. — Увечері я дома сидітиму. — Не буде ...

Vadym Sobko, 1964

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 231

251. Щоб усі 183. Див. ввесь, весь, цілий. Літ. увесь чи ввесь, рос. арх. весь. Увечері посумую 8. Раз увечері 133. Увечері хитається очерет 157. Увечері і вдосвіта 233. Увечері цурається 371. Місц. увечорі. Увінчаний штемпом 167.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 502

Увечері куди підемо? — запитав він, відриваючи увагу Хорошка від книжок. — Увечері? — Для Хорошка такої проблеми явно не існувало. Він увесь вечір ладен був провести за книжками. — Увечері я дома сидітиму. — Не буде ...

Vadym Sobko, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УВЕЧЕРІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme увечері est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Терористи увечері суботи відновили обстріли українських позицій

Минула доба у зоні АТО не пройшла повністю спокійно. Якщо з опівночі і до 20 години незаконні збройні формування дотримувалися перемир'я, то вже ... «ZAXID.net, sept 15»

Президент увечері зустрінеться з Маккейном - Саакашвілі

Американський політик, сенатор Джон Маккейн, який сьогодні прибув до Одеси, зустрінеться увечері в Києві з Президентом України Петром ... «Укрінформ, sept 15»

Греція: увечері Ципрас складе присягу прем'єра

Алексіс Ципрас готується до складання присяги прем'єр-міністра Греції. Це відбудеться увечері на зустрічі з президентом країни. А вже у вівторок свою ... «euronews, sept 15»

Увечері бойовики вели провокаційний вогонь, уночі …

За добу бойовики три рази відкривали вогонь.Минула доба в зоні АТО не пройшла повністю спокійно, оскільки якщо з опівночі і 20:00 уздовж лінії ... «Голос України, sept 15»

Увечері на "Першому" представлять проект із Порошенком

Сьогодні, 10 вересня, о 20:30 відбудеться прем'єра спільного проекту Першого телеканалу і "Голосу Америки" "Prime Time" з Мирославою Гонгадзе. «Украинские Новости, sept 15»

Увечері на Науковій у Львові п'яний водій мікроавтобуса …

7 вересня близько 23.00 на вул. Науковій у Львові відбулося зіткнення автомобіля Volkswagen Polo та мікроавтобуса, водій якого виявився нетверезим. «Західна інформаційна корпорація, sept 15»

Речник АТО: Бойовики увечері відновили обстріли після затишшя …

Речник АТО: Бойовики увечері відновили обстріли після затишшя протягом дня. Незважаючи на затишшя, яке в зоні АТО тривало майже цілий день, ... «Deutsche Welle, sept 15»

Увечері йтиме сильний дощ

Протягом усього дня в суботу буде хмарна погода. Увечері — сильний дощ. На термометрі — від +10 до +23. Вітер переважатиме південно-східний, ... «Рівне вечірнє, sept 15»

У Львові більш як 400 нових поліцейських увечері вийдуть на …

Сьогодні, 23 серпня, у День державного прапора України перші львівські поліцейські склали присягу й вийдуть на патрулювання міста. Із цього моменту ... «Украинские Новости, août 15»

Увечері Київ обстріляли з гармат калібру 152 міліметри …

Кияни не на жарт перелякалися. Втім, пізніше з'ясувалося, що це була репетиція салюту на День Незалежності. Гаубиці поставили на пляжі навпроти ... «Новини від ТСН, août 15»