Signification de "купальночка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУПАЛЬНОЧКА EN UKRAINIEN

купальночка  [kupalʹnochka]

QUE SIGNIFIE КУПАЛЬНОЧКА EN UKRAINIEN

définition de купальночка dans le dictionnaire ukrainien

dame de bain Kupala nuit. Maintenant, un petit garçon de bain, notre jeune fille n'a pas dormi. Chub III. 212

купальночка ж. Купальская ночь. Тепер нічка-купальночка, — не виспалась наша панночка. Чуб. III. 212.

TRADUCTION DE КУПАЛЬНОЧКА

Découvrez la traduction de купальночка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de купальночка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «купальночка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kupalnochka
• Traducteur Français - espagnol: kupalnochka
• Traducteur Français - anglais: kupalnochka
• Traducteur Français - hindi: kupalnochka
• Traducteur Français - arabe: kupalnochka
• Traducteur Français - russe: купальночка
• Traducteur Français - portugais: kupalnochka
• Traducteur Français - bengali: kupalnochka
• Traducteur Français - français: kupalnochka
• Traducteur Français - malaisien: Wanita mandi
• Traducteur Français - allemand: kupalnochka
• Traducteur Français - japonais: kupalnochka
• Traducteur Français - coréen: kupalnochka
• Traducteur Français - javanais: kupalnochka
• Traducteur Français - vietnamien: kupalnochka
• Traducteur Français - tamoul: kupalnochka
• Traducteur Français - marathi: kupalnochka
• Traducteur Français - turc: kupalnochka
• Traducteur Français - italien: kupalnochka
• Traducteur Français - polonais: kupalnochka
• ukrainien: купальночка
• Traducteur Français - roumain: kupalnochka
• Traducteur Français - grec: kupalnochka
• Traducteur Français - afrikaans: kupalnochka
• Traducteur Français - suédois: kupalnochka
• Traducteur Français - norvégien: kupalnochka

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУПАЛЬНОЧКА»

Découvrez l'usage de купальночка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec купальночка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Быт русскаго народа: Народность ; Жилища ; Домоводство ; ...

Александр Терещенко. Молодая, молодица, Выйди до насъ на улицу, Разложи купальницу. Николы мени выходиты, Бо дитя малое, Свекоръ лежитъ, не колыше, А свекруха сидытъ, не дримае. Малая ночка, Купальночка! Не ...

Александр Терещенко, 1848

Белорусские песни - Сторінка 30

Образъ дѣвушки, жертвующей ради"Купалы всѣмъ, самымъ дорогимъ: размыкается золотой замокъ или вѣнецъ, отдергиваются покровы. Прыѣхала Купальночка усело, —Я то для Купальнечки прыДа пытаетьце 1) объ тыхъ во- ...

П. Безсонов, 1871

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 326

Купальник, ка, м. Купальщикъ. У нас цей год купальників багато. Полт. г. Купальниця, цi, ж. Купальщица. Полт. г. Купальночка, ки, ж. Купальская ночь. Тепер нічка-купальночка,-не висталась наша панночка. Чуб. П. 212. Купальня, нi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Быть русского народа - Частина 45 - Сторінка 262

Малая ночка, Купальночка! Не выспалася Гануся — Змочила хустоньку Слезы утираючи; Шукала шнуры едвабны, Путала кони вороны. Малая ночка, Купальночка! Не выспалася Парася — Погнала волы хлипаючи, Змочила огонь ...

Александр В. Терещенко, 1999

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 97

Для купальських розмір 5+4 — Малая нічка купальночка. Для колядок 54-5+рефрен: Ой в ліску, в ліску На жовтім піску. Для щедрівок 4+4 — Щедрий вечір, добрий вечір, і т. д. Я вважаю сю гадку, в основі своїй, дуже серіозною, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Сторінка 128

... 4+3, з повторениям друго!' цезури: «А МИ ПрОСО С1ЯЛИ, С1ЯЛИ», або «Вербовая дощечка, дощечка». Для купальських розм1р 5+4 — Малая Н1чка купальночка. Для колядок 5+5+рефрен: ОЙ В Л1СКу, В Л1СКу На жовт1м шску.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1993

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 97

Для купальських розм!р 5-4-4 — Малая шчка купальночка. Для колядок 5+5+рефрен : Ой в л!ску, в лкку На жовтш шску. Для щедр1вок 4+4 — Щедрий вечгр, добрий веч!р, 1 т. д. Я вважаю сю гадку, в основ! своТй, дуже серюзною, I ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959