Signification de "купалий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУПАЛИЙ EN UKRAINIEN

купалий  [kupalyy̆]

QUE SIGNIFIE КУПАЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de купалий dans le dictionnaire ukrainien

le bain est beau? Dans notre rue, tous les baigneurs sont généreusement. Il n'y a pas, il n'y a pas d'amant d'Ivan sur le nôtre, parce que sa petite amie s'est effondrée, la fille a honoré Horace. Chub III. 201

купалий Красивый? На нашеї на вулиці все купалиї молодці. Ой нема, нема найкупавшого над Івана над нашого, бо його дівка скупавіла, дівка Храсина полюбила. Чуб. III. 201.

TRADUCTION DE КУПАЛИЙ

Découvrez la traduction de купалий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de купалий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «купалий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 仲夏
• Traducteur Français - espagnol: Midsummer
• Traducteur Français - anglais: Midsummer
• Traducteur Français - hindi: गरमी का मध्य
• Traducteur Français - arabe: منتصف الصيف
• Traducteur Français - russe: Купала
• Traducteur Français - portugais: Midsummer
• Traducteur Français - bengali: কর্কটক্রান্তি
• Traducteur Français - français: milieu de l´été
• Traducteur Français - malaisien: Mandi
• Traducteur Français - allemand: Midsummer
• Traducteur Français - japonais: 真夏
• Traducteur Français - coréen: 한여름
• Traducteur Français - javanais: Midsummer
• Traducteur Français - vietnamien: khoảng giữa mùa hè
• Traducteur Français - tamoul: மிட்சம்மர்
• Traducteur Français - marathi: Midsummer
• Traducteur Français - turc: yaz ortası
• Traducteur Français - italien: Midsummer
• Traducteur Français - polonais: Midsummer
• ukrainien: купалий
• Traducteur Français - roumain: solstițiu de vară
• Traducteur Français - grec: Midsummer
• Traducteur Français - afrikaans: Midsummer
• Traducteur Français - suédois: midsommar
• Traducteur Français - norvégien: midtsommer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУПАЛИЙ»

Découvrez l'usage de купалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec купалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Боги славян и рождение Руси - Сторінка 163

Из жёлтого бутона вышел Томина Купалич, а из синего бутона — его сестра Домна. Родившийся из цветка Томина овладел силами трав, тайной сурицы и купалий. Стал он знахарем и зелейником, а также охотником и великим ...

Александр Игоревич Асов, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 326

На улиці купайлицi (Чуб. П. 195)-т. е. празднуется Купали. Купалочка з кута вийшла та й окропом очi завішала. ... Купалий, а, е. Красивый? На нашей на вулиці все купалиi молодцi. Ой нема, нема найкупавшого над Івана над ...

Borys Hrinchenko, 1907

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 304

Підставою буде міра збереження у піснях власне купальської “формульності”. Перший крок до реконструкції – аналіз респонсорно-діалогічних пісень. Їх слід зарахувати до особливо показових при святкуванні язичницьких Купалій.

Іваницький А. І., 2009

Очерки по русской народной номенклатуре растений: Травы, ...

Если верхний листок выйдет соответствующим слову „лупена", то не румянятся. А если последнему листку отвечает слово „купена", то румянятся» 16; укр. купалий 'красивый'. «На наше! на вулищ все купали! молодщ» (Гринч. II, ...

Валентина Антоновна Меркулова, 1967

Грузинско-украинские театральные связи - Сторінка 21

Церковь запрещала исполнение народных, языческих, культовых представлений, например, Купалий. В «Повести временных лет» говорится: «Дьявол летить и другими нравы всячьскыми лестьями пребавляя ны от бога, трубами ...

Надежда Шалуташвили, 1984

Тайны полоцкой истории - Сторінка 73

Как мы помним, двоеверие существовало на Полотчине даже в княжеской среде, значит, Предслава хорошо знала языческих богов. Ее юные годы невозможно представить без русалий, купалий, коляд. В те времена детство ...

U. A. Arloŭ, 1995

Заклятие смехом: - Сторінка 273

31 Так, уже в православных письменных памятниках Средневековья упоминалось о безумных, неистовых, изматывающих душу «кри- чаниях» и «смеяниях» купалий и русалий, о неуклонно учащавшихся ритмах музыкального ...

Светлана Константиновна Лащенко, 2006

Михаил Ярославич, Великй князь Тверской и Владимирский:

ества оставшееся, празднование в день Иоанна Предтечи Ярилий.или Купалий. И за то вечная память доброму пастырю, святителю Амвросию! Об Яриле давно забыли. ' Описание этого события и сказание о чудесах, ...

Б. А Николаев, 1995

O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...

54 О Ум! - Очі Бояннії, СиНовії, Снів-синів Снову Водичі! Вудичі Удаю! 55 Оу! Гом! Гомій. Кому Палій-КуПалій - Блажій тому! (ПалиВода і В полі Вода. Пророцтво щодо КуПаЛиця! ) 56 Судів Велеса Сіону не запобігти! д.іба! 57 Слави ...

Volodymyr Osypchuk-Skorovoda, 2006

Мир славянских богов - Сторінка 373

Он любил из лука стрелять, боевых коней объезжать. Сам, родившийся из цветка, из Купалы-да-Костромы" , овладел он силами трав, тайной сурицы и купалий. Стал он знахарем и зелейником, и великой силы волшебником.

Александр Игоревич Асов, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУПАЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme купалий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сегодня ночью можно искать цветок папоротника и прыгать …

В советские времена многие традиции празднования Ивана Купала были забыты, но основные элементы купалий дошли и до наших дней. Правда ... «Comments.UA - информационный портал, juil 12»