Dans cette section, les traductions de курмаччя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курмаччя» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «курмаччя» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot курмаччя en ukrainien
EXEMPLES
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРМАЧЧЯ»
Découvrez l'usage de курмаччя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курмаччя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Всесвіт хворий, хвилюйся, радій Се спаситель до тебе гряде... Маковіє чайма на воді, То на сході проміння гуде. II Мандарини 13 Мальти везуть I у фуру впряглася зоря... 1 Вітрило. 1 Правилыпше : курмаччя — лахм1ття. 72.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
Сим. 204. Курман, на, м.—Курмей. Желех. Курманина, ни, ж. Разорванное платье. Скинув з себе курманину, над ними рюжпняв. Гол. ПГ. 95. Курмаччя, чя, с. соб. Отрепья, лохмотья. Желех. ... Курмёй и курмій, мея, м. Веревка. Шух. 1.
Borys Hrinchenko, 1907
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРМАЧЧЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курмаччя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
По роду занятий
В украинском языке есть также однокоренное слово «курмаччя» — «лохмотья». Поэтому Курмелем мог называться и человек, который занимался ... «СБ-Беларусь сегодня, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Курмаччя [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kurmachchya>. Mai 2024 ».
