Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "квітучий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КВІТУЧИЙ EN UKRAINIEN

квітучий  [kvituchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КВІТУЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «квітучий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de квітучий dans le dictionnaire ukrainien

floraison, a, e.1. Couvert de fleurs. Ses yeux parcoururent les champs fleuris du district (Vovchok, I, 1955, 350); Ayant traversé un arc fleuri, elle escalada la montagne, commença à disparaître de ses yeux ... (Paisible, I, 1949, 168); // Pin, brillant, magnifique. Seul mon cœur est mes ailes ternes, je n'ai pas réconforté la nature en fleur (Cor., I, 1959, 163) .2. ours Qui a une belle apparence; plein de force, de santé. Soudain, un jeune et beau jeune homme arriva dans la salle à manger, hilarant, en train de s'épanouir (Zban., Sespel, 1961, 138); // Frais, sain (sur le visage, regardez). Blooming, le visage rose avec des traits réguliers beau, bon sourire et la voix épaisse - tous ont parlé de la santé extraordinaire de la personne .3 (MIK, II, 1957, 499.). ours Il se développe avec succès et s'épanouit. Oh, eh bien, ils sont allés [arsenal] dans la fumée sanglante, Dans la mousse pourpre! ..- Floraison, cruche, compositions les remercient, l'Ukraine soviétique! (Rilsky, I, 1956, 162); Dans les greens se dressent des joyeux villages fleuris (Dor., Parmi les steppes .., 1952, 41). квітучий, а, е.

1. Укритий квітами. Очима перебігав він квітучі поля округи (Вовчок, І, 1955, 350); Пролинувши через квітучу луку, вона піднялась на гору, стала з очей зникати… (Мирний, І, 1949, 168); // Пишно розквітлий, розкішний. Тільки серце моє крила туга німа, Не втішала квітуча природа (Граб., І, 1959, 163).

2. перен. Який має прекрасний зовнішній вигляд; повний сил, здоров’я. Раптом до їдальні зайшов молодий красень, веселий, квітучий (Збан., Сеспель, 1961, 138); // Свіжий, здоровий (про обличчя, вигляд). Квітуче, рожеве обличчя з красивими правильними рисами, добродушна усмішка і густий голосвсе це говорило про незвичайне здоров’я цієї людини (Мик., II, 1957, 499).

3. перен. Який успішно розвивається, процвітає. О, недаремно йшли вони [арсенальні] в кривавий дим, У пурпурову піну!..Квітуча, гомінка, склади подяку їм, Радянська Україно! (Рильський, І, 1956, 162); В зелені встають квітучі Веселі села (Дор., Серед степу.., 1952, 41).


Cliquez pour voir la définition originale de «квітучий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КВІТУЧИЙ


балакучий
balakuchyy̆
бачучий
bachuchyy̆
беручий
beruchyy̆
блискучий
blyskuchyy̆
борсучий
borsuchyy̆
брикучий
brykuchyy̆
брязкучий
bryazkuchyy̆
будучий
buduchyy̆
бігучий
bihuchyy̆
біжучий
bizhuchyy̆
вагучий
vahuchyy̆
в’яжучий
vʺyazhuchyy̆
в’язучий
vʺyazuchyy̆
в’янучий
vʺyanuchyy̆
летучий
letuchyy̆
ростучий
rostuchyy̆
цвітучий
array(tsvituchyy̆)
швидкоростучий
array(shvydkorostuchyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КВІТУЧИЙ

квітничок
квітнути
квітнючий
квітогриз
квітоніжка
квітонька
квіточник
квіття
квітування
квітувати
квітущий
квітчаний
квітчання
квітчастість
квітчастий
квітчасто
квітчати
квітчатий
квітчатися
квітючий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КВІТУЧИЙ

важучий
ведучий
везучий
великий грім гримучий
всемогучий
гавкучий
гаснучий
гнучий
гризучий
гримучий
грукучий
грімучий
гудучий
давучий
деренькучий
дзизкучий
димучий
дряпучий
дрімучий
жагучий

Synonymes et antonymes de квітучий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КВІТУЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de квітучий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КВІТУЧИЙ

Découvrez la traduction de квітучий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de квітучий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «квітучий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

绽放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

floración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blooming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रस्फुटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

florescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্ফুটিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épanouissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mekar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blühend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開花
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blooming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fioritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwitnący
50 millions de locuteurs

ukrainien

квітучий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακμάζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blommande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de квітучий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КВІТУЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «квітучий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot квітучий en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КВІТУЧИЙ»

Découvrez l'usage de квітучий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec квітучий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... промах; to make a terrible — допустити непоправну помилку; 4. pl жіночі спортивні штани; шаровари; 5. розм. штанці; 6. жіночий костюм з короткою спідницею і широкими штанами. blooming [' blu:mlN а 1. квітучий; 2. розквітаючий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 356
Правда, у тій першій і найстаршій версії це оповідання є дещо відмінним, особливо щодо цікавого для нас епізоду, де йдеться про річку та квітучий лан. У Кірхгофа швабів є девять і гинуть вони у Мозелі не через те, що сприйняли ...
Petro Ivanyshyn, ‎Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
3
CANZONI UCRAINE - Сторінка 16
... де я родився Хай співають соловейки У лісах карпатських Буйним цвітом розквітають Долиноньки красні Ген високо в гори піду Подивлюсь на кручі З полонини заспіваю Про край мій квітучий Пр.: Хай співають всі Як же не співати ...
Valentina Gavrish, 2014
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 395
Пса ^е^ -аій обличчя розквітло; -- зїазііт мати квітучий вигляд від щастя ргекураї -а -щй педок. р. ргекуроуаі ... чим; -- кгазои мати квітучу красу, відзначатися квітучою красою, аж розцвітати красою: -- /лігауіт мати квітуче здоров'я аі ...
Peter Bunganič, 1985
5
Крихітка Цахес: - Сторінка 21
Коли чудесний квітучий гай, де стояв покинутий палац феї Рожабельверде, було вирубано і Пафнутій, даючи приклад, особисто прищепив віспу всім телепням у найближчому селі, фея запопала таки князя в лісі, через який він з ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КВІТУЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme квітучий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Одещині лиман забарвило у рожевий колір, а на берег …
Цього року квітучий лиман одеситам показали з висоти пташиного польоту. Парашутисти з аероклубу "Одеса" стрибнули з літака і зафільмували, як під ... «Новини від ТСН, oct 15»
2
В Житомирі нагородили переможців конкурсу «Мій квітучий район»
10 вересня, з нагоди відзначення 1131 річниці міста Житомира, у Богунському та Корольовському районах міста нагородили переможців конкурсів «Мій ... «Перший житомирський інформаційний портал, sept 15»
3
Невідома Україна: 19 унікальних сіл
І дійсно, всі, хто тут побував, миттєво закохувалися у цей квітучий край. Раніше Бакота була столицею Поділля, але історія розпорядилася інакше. «Tvoemisto.tv, sept 15»
4
«Я люблю Луцьк»: Свято квітів у місті
Традиційно у День Незалежності України у центральному парку відбувається свято квітів «Луцьк квітучий». Цьогоріч тема конкурсу - «Я люблю Луцьк!» ... «Волинські Новини, août 15»
5
У Луцьку відбудеться традиційне свято квітів «Луцьк квітучий»
Натомість радник міського голови з екологічних питань Борис Сорока зазначив, що свято "Луцьк квітучий" проведуть у Центральному парку міста, яке ... «ВолиньPost, août 15»
6
Український боєць "Хакер" підірвав себе та противника, щоб …
"Олег був молодий, дуже квітучий, життєрадісний, неодружений чоловік - він один у сім'ї. Тепер у його матері буде ціла рота названих синів. Ми їдемо до ... «espreso.tv, août 15»
7
Українська книга перемогла в міжнародному конкурсі дитячої …
У цих сміливих і напрочуд грайливих ілюстраціях, місто Рондо та його друзі знаходять геніальне вирішення проблеми, і знову настає квітучий мир. «Українська правда, févr 15»
8
День Незалежності в Луцьку. Програма заходів
12:00 – Щорічна загальноміська акція - свято квітів "Луцьк квітучий" (Центральний парк культури та відпочинку ім. Лесі Українки). 12:30 – Благодійні акції ... «ВолиньPost, août 14»
9
Карпати - чисте полотно, а природа - найталановитіший …
Коли перед тобою така кількість квітів, хочеться пірнути в той квітучий водограй, відкинути все зле і погане. Накочуються хвилі романтики, згадується ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 14»
10
У Рівному будинок розфарбували квітами та національною …
Так, 5 червня, акція ініціативної групи "Флешмоб Рівне" об'єднала багатьох людей навколо ідеї перетворити стіну на Директорії,6 у квітучий сад з ... «ОГО, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Квітучий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kvituchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur