Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "floración" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLORACIÓN

La palabra floración procede de florar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FLORACIÓN EN ESPAGNOL

flo · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLORACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Floración est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLORACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «floración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
floración

Fleur

Flor

La fleur est la structure reproductrice caractéristique des plantes appelées spermatophytes ou phanerogams. La fonction d'une fleur est de produire des graines grâce à la reproduction sexuelle. Pour les plantes, les graines sont la génération suivante et constituent le principal moyen par lequel les espèces se perpétuent et propagent. Tous les spermatophytes ont des fleurs qui produiront des graines, mais l'organisation interne de la fleur est très différente dans les deux groupes principaux de spermatophytes: gymnospermes vivantes et angiospermes. Les gymnospermes peuvent posséder des fleurs qui se rencontrent dans des strobiles, sinon la fleur elle-même peut être une strobile de feuilles fertiles. En revanche, une fleur typique d'angiosperme se compose de quatre types de feuilles structurales et physiologiquement modifiées pour produire et protéger les gamètes. Ces feuilles modifiées ou anthrophiques sont les sépales, les pétales, les étamines et les carpelles. De plus, dans les angiospermes, la fleur donne origine, après la fertilisation et par transformation de certaines de ses parties, à un fruit qui contient les graines. Le groupe des angiospermes, avec plus de 250. La flor es la estructura reproductiva característica de las plantas llamadas espermatofitas o fanerógamas. La función de una flor es producir semillas a través de la reproducción sexual. Para las plantas, las semillas son la próxima generación, y sirven como el principal medio a través del cual las especies se perpetúan y se propagan. Todas las espermatofitas poseen flores que producirán semillas, pero la organización interna de la flor es muy diferente en los dos principales grupos de espermatofitas: las gimnospermas vivientes y las angiospermas. Las gimnospermas pueden poseer flores que se reúnen en estróbilos, o bien la misma flor puede ser un estróbilo de hojas fértiles. En cambio, una flor típica de angiosperma está compuesta por cuatro tipos de hojas estructural y fisiológicamente modificadas para producir y proteger los gametos. Tales hojas modificadas o antófilos son los sépalos, pétalos, estambres y carpelos. Además, en las angiospermas la flor da origen, tras la fertilización y por transformación de algunas de sus partes, a un fruto que contiene las semillas. El grupo de las angiospermas, con más de 250.

définition de floración dans le dictionnaire espagnol

La définition de la floraison dans le dictionnaire est une action florale. Une autre signification de la floraison dans le dictionnaire est aussi combien de temps durent les fleurs des plantes de la même espèce. La definición de floración en el diccionario castellano es acción de florecer. Otro significado de floración en el diccionario es también tiempo que duran abiertas las flores de las plantas de una misma especie.
Cliquez pour voir la définition originale de «floración» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLORACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLORACIÓN

flor
flora
florada
floraina
floral
florar
flordelisada
flordelisado
flordelisar
floreado
floreal
florear
florecedor
florecedora
florecer
florecido
floreciente
florecimiento
florencia
florense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLORACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de floración dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLORACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «floración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de floración

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORACIÓN»

floración florecimiento florescencia flor estructura reproductiva característica plantas llamadas espermatofitas fanerógamas función producir semillas través reproducción sexual para próxima generación sirven como principal medio cual especies acción florecer otro también tiempo duran abiertas especie arbustos estival floración cardos poemas savia india ladina apuntes historia natural chamela sincronía logra gracias fenómeno conocido proléptica común muchas bosques estacionales tanto templados tropicales borchert caracteriza porque existe nbsp chasqui bambúes acumulan siendo más cuantioso distribuyen tres según tipo watanaba hamada campbell anual contínua estacional agrometeorología retraso precocidad causas esenciales producen daños heladas durante primavera considerarse algunos casos responsables caída conservación recursos genéticos ordenación objetivos específicos eran estudiar detalle fenología determinar polinización

Traducteur en ligne avec la traduction de floración à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLORACIÓN

Découvrez la traduction de floración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de floración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floración» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

开花
1325 millions de locuteurs

espagnol

floración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flowering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुसुमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цветение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পোদ্গম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbunga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花盛り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलांच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fioritura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkwit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цвітіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înflorire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανθοφορίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomstring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floración

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLORACIÓN»

Le terme «floración» est assez utilisé et occupe la place 14.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «floración» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de floración
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floración».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLORACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «floración» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «floración» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot floración en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLORACIÓN»

Découvrez l'usage de floración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural de Chamela
La sincronía se logra gracias a un fenómeno conocido como floración proléptica, común a muchas especies de bosques estacionales, tanto templados como tropicales (Borchert 1983). La floración proléptica se caracteriza porque existe una ...
Felipe A. Noguera, 2002
2
el chasqui
los bambúes acumulan Si02, Ca y Mg, siendo Si02 el más cuantioso. 2.7. Floración Los bambúes se distribuyen en tres grupos según el tipo de floración ( Watanaba y Hamada 1981, Campbell 1985): 1) floración anual (contínua o estacional) ...
3
Agrometeorología
Retraso de la floración La precocidad de floración es una de las causas esenciales por la que se producen daños por heladas durante la primavera. Las heladas pueden considerarse, en algunos casos, como responsables de la caída de ...
Francisco Elías Castillo, 2001
4
Conservación de los recursos genéticos en la ordenación de ...
Los objetivos específicos eran: 1) estudiar con detalle la fenología de la floración ; 2) determinar el tipo de polinización y los posibles sistemas de incompatibilidad ; 3) estudiar el sistema de fecundación, el flujo genético y el área de influencia ...
R. H. Kemp, Namkoong, G., F. H. Wadsworth, 1995
5
Biología de las plantas
Esta sustancia hipotética ha recibido el nombre de hormona de la floración o estímulo floral. En la década de los años 30 algunos laboratorios empezaron a realizar, de forma independiente, los primeros experimentos sobre el estímulo floral.
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
6
Olivicultura y Elaiotecnia
formación de las yemas florales y que el período en que esta sensibilidad es mayor se sitúa entre julio y la floración. (HERMOSO, 94). El agua: Según ATI- RADI 191), el stress hídrico puede incrementar el nivel de arginina (un aminoácido), ...
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995
7
La Reproducción de Las Plantas
En la vía fotoperiódica la floración es promovida por días largos. Dentro de la cascada de activaciones se han caracterizado varios genes, uno de los cuales, CO (CONSTANS), un gen marcador del momento de floración, responde a una ...
8
Marihuana: El Sencillo Arte del Cultivo Interior
Su floración viene determinada por la comprobación química del número de horas de oscuridad ininterrumpida. Una vez que las plantas inician la floración, su sexo se hace evidente, y se eliminan los machos, ya que no producen cogollos.
Ed Rosenthal, 2002
9
Biología del desarrollo
El máximo éxito reproductivo depende del ritmo de floración y el saldo, del número de semillas producidas con los recursos asignados a las semillas individuales. Como en los animales, diferentes estrategias funcionan mejor para diferentes ...
Scott F. Gilbert, 2005
10
II Simposio sobre Avances en la Produccion de Semillas ...
Figura 1 . Promedio mensual (%) de los árboles de I trola surinamensis (Rol.) Warb. con floración en 40 meses (1992- 1996) y datos de precipitación promedio mensual obtenido en el intervalo de 1965-1990 (Brasil 1993). Figura 2. Promedio ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLORACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme floración est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desconcierto en la Fundación Sales por la floración interrumpida ...
Achacan este comportamiento anómalo al cambio brusco de tiempo, ya que las altas temperaturas precipitaron la floración un mes antes de lo esperado. «Diario Atlántico, août 16»
2
¿Puede la floración de las plantas determinar qué cultivos son ...
Científicos del Centro John Innes, en Reino Unido, han dado un paso decisivo hacia la comprensión de cómo las plantas inician la floración. Este nuevo ... «iAgua.es, août 16»
3
La floración del olivo "estalla" con fuerza gracias a las últimas lluvias
Ha comenzado la floración del olivo. La última medición del Complejo Hospitalario de Jaén señala que hay 3.864 gramos de polen del olivo por cada metro ... «Diario Jaén, mai 16»
4
Esperan floración de “Morticia” en Texas
DALLAS (Notimex).- Personal del jardín botánico “Moody Gardens Rainforest Pyramid” en Galveston, Texas, espera la floración de “Morticia”, una ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
5
La floración del Valle de las Caderechas concentra su “máximo ...
La tardía floración de los cerezos del Valle de las Caderechas concentra su “máximo esplendor” esta semana, según han asegurado hoy fuentes de la ... «Diario de Burgos, avril 16»
6
Sakura, tiempo de floración del cerezo y del hanami en Japón
Los últimos días de marzo y los primeros de abril son únicos en Japón: es la temporada de “Sakura”, de floración del cerezo, y ocasión para el “hanami”, ... «Terra.com, avril 16»
7
El mejor momento de floración en el Jerte se prevé en los próximos ...
“Estimamos que habrá floración en el Valle del Jerte hasta el 15/16 de abril aproximadamente. No obstante es difícil dar un pronóstico exacto debido a las ... «eldiario.es, avril 16»
8
Espectáculo de la floración de cerezos
ALEMANIA.- Localidades alemanas muestran el esplendor de su paisaje, con los árboles en plena floración. Los cerezos han despertado ya de su descanso ... «La Tribuna.hn, avril 16»
9
Las oscilaciones de presión en el Atlántico afectan a la floración de ...
Investigadores de la Universidad de Córdoba y la Red Española de Aerobiología han analizado los cambios en la intensidad de floración en la península ... «SINC, avril 16»
10
El Valle del Jerte se viste de gala: llega la Fiesta del Cerezo en Flor
En ningún otro lugar se celebra tanto y con tanto éxito –de crítica y publico– la floración de los cerezos. Hay otros rincones de España donde disfrutar de este ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «FLORACIÓN»

floración

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floración [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/floracion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z