Signification de "килим-самоліт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КИЛИМ-САМОЛІТ EN UKRAINIEN

килим-самоліт  [kylym-samolit]

QUE SIGNIFIE КИЛИМ-САМОЛІТ EN UKRAINIEN

Tapis-avion

Килим-самоліт

"Tapis-avion", un tapis volant, un tapis volant - un fantastique moyen de transport aérien.

«Килим-самоліт», летючий килим, літаючий килим  — фантастичний засіб пересування повітрям.

définition de килим-самоліт dans le dictionnaire ukrainien

tapis-avion (~ a- ~ voler), h., folk. Un tapis magique qui peut voler, portant des personnages d'un conte de fées à n'importe quel endroit. - Le plus souvent, je me souviens, j'aimais écouter l'avion-tapis (Donch., VI, 1957, 128).

килим-самоліт (~а-~льо́та), ч., фольк. Чарівний килим, що сам може літати, переносячи персонажів казки в будь-яке місце. — Найчастіше, пам’ятаю, любила я слухати про килим-самоліт (Донч., VI, 1957, 128).

TRADUCTION DE КИЛИМ-САМОЛІТ

Découvrez la traduction de килим-самоліт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de килим-самоліт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «килим-самоліт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 地毯samolit
• Traducteur Français - espagnol: samolit alfombra
• Traducteur Français - anglais: carpet samolit
• Traducteur Français - hindi: कालीन samolit
• Traducteur Français - arabe: السجاد samolit
• Traducteur Français - russe: ковер-самолет
• Traducteur Français - portugais: samolit tapete
• Traducteur Français - bengali: জাদু কার্পেট
• Traducteur Français - français: tapis samolit
• Traducteur Français - malaisien: permaidani ajaib
• Traducteur Français - allemand: Teppich samolit
• Traducteur Français - japonais: カーペットsamolit
• Traducteur Français - coréen: 카펫 samolit
• Traducteur Français - javanais: karpet Piandel
• Traducteur Français - vietnamien: thảm samolit
• Traducteur Français - tamoul: மாய கம்பள
• Traducteur Français - marathi: जादू चटई
• Traducteur Français - turc: sihirli halı
• Traducteur Français - italien: samolit tappeto
• Traducteur Français - polonais: dywan samolit
• ukrainien: килим-самоліт
• Traducteur Français - roumain: covor samolit
• Traducteur Français - grec: samolit χαλί
• Traducteur Français - afrikaans: tapyt samolit
• Traducteur Français - suédois: matta samolit
• Traducteur Français - norvégien: teppe samolit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИЛИМ-САМОЛІТ»

Découvrez l'usage de килим-самоліт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec килим-самоліт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 257

Вдруге — килим-самоліт, Приготуйся у політ! Втретє — встаньте, скороходи, Найновісінької моди! Учетверте — корабель, Через тридев'ять земель В мить одну перелети, Прилети і стань сюди! Вп'яте лясну — землерий. Приповзи ...

Всеволод Нестайко, 2015

Загадка старого клоуна

Як я можу вірити у якийсь там килим-самоліт або летючий корабель, коли зараз ракети в космос літають та йсам я на реактивному літаку до Харкова з татом літав?! Щотам той килим-самоліт проти сучасних літаків! Або чарівне ...

Всеволод Нестайко, 2015

Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 204

Перед учнями ставилося завдання сконструювати «килим-самоліт» квадратної форми, щоб на ньому можна було вирушити в казкову подорож. Після того як «килим-самоліт» було сконструйовано, дітям повідомлялося, що цей ...

Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006

Польові дослідження з українського сексу

... років,відказував він,так самоштивно тримаючи голову, —іспиняв кеб,івмикав світло, івитягав зпідсидіння зім'яте простирадло мапи, обіруч тримаючись за нього, мов за казковий килим самоліт, що має чудом вивезти,й чогосьчекав, ...

Забужко О., 2014

Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 112

Як я можу вірити у якийсь там килим-самоліт або летючий корабель, коли зараз ракети в космос літають та й сам я на реактивному літаку до Москви з татом літав?! Що там той килим-самоліт проти Іл-18! Або чарівне люстерко, в ...

Vsevolod Nestaĭko, 1982

Novely - Сторінка 46

І неждано-негадано квадратне світло, як килим-самоліт. заворушилось і, як килим-самоліт, почало возно- ситись у небо, возносячи на собі щойнонароджений хор і його дивну для цих країв пісню, заколисуючи і втихомирюючи.

Halyna Tarasi︠u︡k, 2006

Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 34

Ану, — каже Країн, — подивимось у люстерко, що наша панна тепер робить. Подивилися, а вона помирае. Тут Клмар каже: — Сідаймо мерщш на килим-самоліт, може, ми ш ще чим допоможемо. С1ли вони на килим. Килим знявся ...

Vasylʹ Ruban, 1992

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 587

насправді його овочі є лише килимами-самольотами, що на них летять ще незнані, виведені ним — Сезан- ном — породи ... В такому випадкові доцільність ножа (чи сокири) в натюрморті сумнівна: килим-самоліт не можна розтяти, ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

Okot͡svit: kazkova povistʹ - Сторінка 37

Килим-самоліт, а на ньому чарівна дівчина. Вони сідають з нею на килим, підіймаються в небо, летять у далекий край визволяти... Визволяти — кого? О, в казках е багато полонених, ув'язнених, е кого визволяти! То що ж вона хоче ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1970