10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОКОЛІТ»
Découvrez l'usage de
околіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
околіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Жандарм сідає кінець столу і ніби дрімає.) яВА ВОсЬМА Ті самі і М икол а з околотом соломи. Ми ко ла (кидає околіт насеред хати). Ну, та й шаруга ж там, Господи! Завтра, мабуть, нашу хату рівно зі стріхою замете. Адже я ледво ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 478
(Мінч.) Коли... (Лев.) З недогляду і недбальства буває страта. яку треба оплачувати грішми. Пор. АсаІЬ. 0110 30; ЫЬІ. 16. Як оком кліинути. (Голоб.) Один момент, одна хвилина. Околот. 1. Бий як в околіт! (Наг.) Бий дуже, на осліп.
... маєток та й панське добро трібовав** собі присвоїти? Сидить коваль у темниці, світа Божого не бачить, холодно та й вогко, жаби та інше гаддє повзаєсь по тілі. Ні на чім лягти, ні вкритися, лиш оден околіт*** кинули під голову.
4
Demokratii︠a︡: Ukraïna i svitovyĭ vymir : kont︠s︡ept︠s︡iï, ...
Загалом цікавий аналіз сучасних підходів до класифікації прав людини, спираючись на роботи таких акторів, як В. Корнілов, В. Котюк, П. Рабінович, Л. Глухарьова, надає Т. Околіт. Див.: Околіт Т. Класифікація прав людини: ...
Oleksandr Skrypni︠u︡k, 2006
5
Питання стародавньої та середньовічної історії, археології ...
В минулому на покутті клали невеликий сніп жита , пшениці, рідше бобовиння - "дідуха''- на Буковині, "колядника," "діда"- на Прикарпатті, на Терношльївдщі відомого підназвою "околіт"). В ролі Різдвяного "дідуха" міг виступати ...
6
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 31
Марія кожний день щось шиє коло вікна «на люди», а Мартин знов з околотом та широкою матою розложився на цілу хату. Коли ж Юрко стрибнув було весело в околіт з печі, то Мартин гримнув на нього сердито: — А вже тобі ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
7
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ртали назад під шибеницю, а на шибениці не коваль, а околіт, що му дали були до темниці під голову. Побіч околоту вмсіла ще кінська кість та й кінські копита: «На знак божої моці та й чортівської сили». У кузні коваля ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
8
Tvory - Том 17 - Сторінка 28
ЯВА VIII Ті самі й Микола з околотом соломи. м И К О л а кидає околіт насеред хати. Ну та й шаруга ж там, Господи! Завтра мабуть нашу хату рівно зі стріхою замете. Адже я ледве дОКОПавСЯ з ХаТИ дО СТОдОлИ. Роздягаеться.
9
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 653
Анна. Годі. Чоловік іде! (Стелить постіль, жандарм сідає кінець столу і ніби дрімає.) ЯВА ВОСЬМА Ті самі і М и к о л а з околотом соломи. Микола (кидає околіт насеред хати). Ну, та й шаруга ж там, Господи! Завтра, мабуть, нашу ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 48
2) Наружньй, внЬшній. А є ж таки околишнє дерево в скляному вуліку. Лохв. у. Околіти, лію, єп, чл. Околіть. А і к світу мила околіла. Чуб. V. 732. Окблія, лії, ж.= Околиця 1. Крижан був такий, що вся околія йою лякалась. О. 1861. Х. 26.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОКОЛІТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
околіт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Про різдвяні традиції та символи Святвечора на Прикарпатті
Дідухом називають найчастіше сніп вівса, якого господар і його старший син приносять на святвечір до хати і ставлять на покуть, околіт обмолоченої ... «Коломия ВЕБ Портал, janv 14»
