QUE SIGNIFIE НЕДОЛІТ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «недоліт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de недоліт dans le dictionnaire ukrainien
La chute de l'objet volant est plus proche que prévu. Les obus explosent, balayant les morceaux de soldats gris-vert envoyés par Hitler à Leningrad. - Pas mal. Prenez à droite! (Avtom., When Broken Two, 1959, 282); Dans le parc, les enfants jouent "à la guerre", prennent d'assaut une forteresse habilement enneigée. De la chute de neige de l'automne ... - Oh toi! Pas mal! (Bychko, Simplicity, 1963, 57). недоліт, льо́ту, ч. Падання летючого предмета ближче, ніж намічалось. Снаряди вибухають, розносячи в клоччя сіро-зелених солдатів, посланих Гітлером на Ленінград. — Недоліт. Винос вправо! (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 282); У сквері діти бавляться "в війну", Штурмують ловко снігову фортецю. От сніжка пада… — Тьху ти! Недоліт! (Бичко, Простота, 1963, 57).
Cliquez pour
voir la définition originale de «недоліт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕДОЛІТ»
Découvrez l'usage de
недоліт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
недоліт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozpovid' pro nespokiĭ tryvai︠e︡ - Том 3 - Сторінка 40
Ручуся: за третім пострілом, навіть без наперед визначеної дистанції — недоліт-переліт-влучно, — влучив би точно по цілі. Та ж, власне, так — недоліт-переліт- влучно — ми й провоювали всю війну і нічого, влучали ...
2
Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 1. I︠A︡ vybyrai︠u︡ literaturu - Сторінка 40
Правда, — він пирхав знову, додаючи в своєму улюбленому глузливому тоні, — саме в такий спосіб — недоліт-переліт — ми війну й програли... Такий був Слісаренко Олекса Андрійович. Воювати в нову, Вітчизняну війну йому, ...
3
Vidvoĭovana vesna - Сторінка 16
Ворог б є вперто, методично: переліт — □ недоліт, переліт — недоліт... Вилка звужується... Вибухає снаряд. З брилою землі падаю в яр. Насилу видираюся з-під важкої липкої глини. Лізу крутим слизьким укосом. На самому краю ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1975
4
Za batʹkivsʹkim porohom: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ
Снаряди й міни з важким і противним чавканням вибухають поки що позаду групи наших машин. Недоліт, переліт, знову недоліт... Десь поблизу засів їхній коректувальник. — В кювет! — скомандував чужим, дерев'яним голосом.
5
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 235
ТО ПЕРЕЛІТ, ТО НЕДОЛІТ .Ь Коли на Україну приходить зима? Раз на раз не припадає. ^ А звідки? Як правило, найперше вона наносить візит на « станцію Хутір Михайлівський. Є така на Південно-Західній ^* « залізниці. Тут одна ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
6
Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 342
На яблунях кричать стривожені горобці, а Пригода, зігнувшись, віддаляється поміж лопухами на пастівники. — Недоліт, — сам до себе промовляє Пригода. — Недоліт, але б'є, стерва, з дня на день все далі й далі... Ходила Гаиька ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978
7
Nemynuchistʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Рвуться снаряди — недоліт, переліт, а там і в точку. Вилка! Це вже кожний, хто на фронті був, знає. Обличчя його темне й січене зморшками, як кора старої груші, під якою сидить. Сиві вуса від тютюнового диму взялися рудизною.
Semen Z︠H︡urakhovych, 1985
8
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 289
В артилерійських стрільбах використовується недоліт і переліт. З них потім будується «вилка» і ціль накривається. Так от Борисові об'єктивні попадання не загрожували: весь час був «недоліт» в оцінці його книг і публікацій. Чого б ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4225
undersells ніж 111512 undersexed сексуально холодний 111513 undersheriff undersheriff 111514 undershirt нижня сорочка 111515 undershirts майки 111516 undershoot недоліт 111517 undershooting заниження 111518 undershorts ...
Солдатськещастя, мабуть, зісподу себе виявляє... Обернувсясолдат,і віддихатися невстиг, та якудруге побіжить: простоіз шкіри рветься, ліктем піддає,головою лозусвердлить... Брешеш, бери твою душу, — вперше недоліт, удруге ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДОЛІТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
недоліт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У ДНР заперечують обстріл житлових кварталів Маріуполя
Місцеві кажуть, що банальний недоліт. Одночасно з цим наші (сепаратисти - ред.) штурмують позиції... в районі Виноградного", - пише військовий ... «Корреспондент.net, janv 15»
На лінію фронту біля Фанчикова гармату везли на таксі / Історія …
Перший постріл – недоліт. Другий і третій влучили в танк, але відрекошетили від броні, не наносячи йому шкоди. Водій танка розвернувся і почав ... «Голос Карпат.ІНФО, déc 14»
"Чи були у вашому житті випадки, що чогось дуже хотіли – і воно …
Для фахівців нормальним є влучання з третього разу – переліт, недоліт, влучив. Так і в Україні зараз. Треба засівати всюди, бо хтозна – де зросте. «Gazeta.ua, juil 13»
Перший політ у Космос: як це було
Недоліт склав близько 110 кілометрів: Гагаріна чекали під Сталінградом (зараз Волгоград). Зірковий політ Гагаріна: історичні фото. Однак, якщо техніка ... «ОГО, avril 13»
