Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кишеня" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КИШЕНЯ EN UKRAINIEN

кишеня  [kyshenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КИШЕНЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «кишеня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La poche

Кишеня

La poche est un vêtement conçu pour transporter une variété de choses. Кише́ня  — елемент одягу, призначений для перенесення різноманітних речей.

définition de кишеня dans le dictionnaire ukrainien

poche, et, w1. Une partie du vêtement (pantalon, manteau, veste, robe, etc.) sous la forme d'un sac pour les petites choses et l'argent. Dans les turkans dans les poches du Talari, duplicata (Shevch., I, 1951, 200); - Voici une lettre à vous! - Paul a dit, en extrayant de la poche latérale de la lettre (L. Ukr., III, 1952, 583); Blazhenko et Kozakov ont immédiatement commencé à habiller Chernysh avec diligence, brisant leurs paquets usés, qui ont été portés dans leurs poches pendant des semaines par eux-mêmes (Gonchar, III, 1959, 141); * Figurativement. Sachko est un escroc, il délibérément voler les gens en lançant sa main dans une poche d'état (Soviet Lit., 3, 1958, 34). кишеня, і, ж.

1. Частина одягу (штанів, пальта, піджака, плаття тощо) у формі мішечка для дрібних речей і грошей. У туркені у кишені Таляри, дукати (Шевч., І, 1951, 200); — Ось до тебе лист!.. — сказав Павло, добуваючи з бокової кишені листа (Л. Укр., III, 1952, 583); Блаженко та Козаков одразу взялися старанно перев’язувати Черниша, розриваючи свої засмальцьовані пакети, які тижнями носили в кишенях, зберігаючи для себе (Гончар, III, 1959, 141); * Образно. Сачко — одвертий шахрай, він свідомо грабує народ, запускаючи свою руку в державну кишеню (Рад. літ-во, 3, 1958, 34).

◊ Виверта́ти (ви́вернути) кише́ні див.

Cliquez pour voir la définition originale de «кишеня» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КИШЕНЯ


кешеня
keshenya
кошеня
koshenya
ляшеня
lyashenya
мишеня
myshenya
сушеня
sushenya
ховрашеня
array(khovrashenya)
черепашеня
array(cherepashenya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КИШЕНЯ

киш
кишіти
кишенька
кишеньковий
кишечка
кишечник
кишка
кишкати
кишкатий
кишковий
кишково
кишковопорожнинні
кишкоподібний
кишкуватий
кишкун
кишлак
кишлаковий
кишлачний
кишло
кишмиш

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КИШЕНЯ

баденя
байстрюченя
блазеня
бобреня
бровеня
будниченя
бусленя
білченя
бісеня
ведмеденя
верблюденя
вереня
видреня
вижленя
внученя
вовченя
вороненя
враженя
вугреня
вуженя

Synonymes et antonymes de кишеня dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИШЕНЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кишеня à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КИШЕНЯ

Découvrez la traduction de кишеня dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de кишеня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кишеня» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

口袋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pocket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanthong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खिशात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cep
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kieszeń
50 millions de locuteurs

ukrainien

кишеня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buzunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσέπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ficka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кишеня

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КИШЕНЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кишеня» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кишеня en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИШЕНЯ»

Découvrez l'usage de кишеня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кишеня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кишеня, повна жита:
Рішуче заперечую проти твогоприпущення. Янемав наміру зробити батька своєюжертвою, мене турбувалойого здоров'я...—він замовк. Ланс швидко заповнивпаузу. — Алетебе турбувала і твоя кишеня,чинетак? Маленька кишеня ...
Кристі А., 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1037
up); 2. привласнювати, прибирати до кишені; 3. одержувати прибуток; заробляти; 4. cтримувати, приховувати (почуття); 5. терпляче переносити, покірно приймати; 6. затримувати вирішення питання; класти під сукно. pocket-book ...
Гороть Є. І., 2006
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 374
Такий секретар тепер мені не по кишені (Коч.); Артилеристам буфет був не по кишені (Головко); // з сл. ж н т и і т. ін. Невідповідио можливостям, достаткам. Пан Г. дуже багато програє грошей в карти і взагалі живе не по кишені.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 271
Атож, — поклав Кишеня руку Сичеві на коліно. — Не вперше, Петре. Що так, то так. Випито й переговорено чимало. Тільки от не знаю я... чи щиро все те... — Не знаєш? — нахилився до його обличчя Сич. — Та ти що, стерявся?
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 802
Високії ті могили 061А 2383 Поклав обох; із кишені / Китайку виймає; / Поцілував мертвих в очі, КИЦЮ 2 274А 0161 Очима лупа кошеня? / Іди до мене. Кицю, кицю... / Не йде прокляте бісеня! 274А 0161 Очима лупа кошеня?
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 кицька 1 0,0007 0,0007 0,0106 1 1 1 1 1 1 0,002 0,002 0,226 кицькою 1 98 0,0272 113 22 85 0,0259 КИШЕНЯ 1м. 15 кишеня 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 0,0135 — кишеш род. 1 0,0007 40 0,01 1 1 41 17 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 19
Чим саме вони тобі шкодять? Чи чиниш ти погано по відношенню до своїх рідних? Чи вмієш ти прощати? Чому ти так вважаєш? Чи любиш ти своїх рідних? Як ти проявляєш до них свою любов? Жила-була на світі Кишеня. Та не ...
Вера Шевченко, 2014
8
Падшие боги
9 Путь назад, к Кишеню, занял больше времени, чем путь до проклятой прогалины. Громол вел себя так, словно нога его была в порядке. Только мертвенная бледность, легкая хромота да испарина на лбу выдавали его страдания.
Антон Грановский, 2015
9
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 180
Враз перед паном Вомачкою шеренгами одна по одній дивовижно лаштуються, химерно підстрибують і біжать наввипередки кишені. Кишені не пласкі, а обвислі й набиті, настовбурчені, трясуться і теліпаються, мало не сягаючи ...
Ivan Chendeĭ, 1984
10
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 121
18); б) Це той, що по кишенях молебні править (Укр. пр., 1963, 372).— Рос.: Даль, 166. 20. Спасибі в кишеню не кладуть (Ном., 206). 21. Сухо в жмені, а пусто в кишені (1МФЕ, 29-3, 113, 148). 22. Так у кишені, якби хто вимів (Зак. пр., ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИШЕНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кишеня est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Велика Кишеня» продолжает реализацию программы по …
10_09_2015_otkr_vasilkovska_main 10 сентября в Киеве состоялось праздничное открытие обновленного супермаркета «Велика Кишеня», ... «Ритейл в Украине, sept 15»
2
«Велика Кишеня» открыла обновленный супермаркет в столице
IMG_6532 24 апреля 2015 года после проведенного рестайлинга состоялось открытие знакового для сети «Велика Кишеня» супермаркета по адресу ул ... «Ритейл в Украине, avril 15»
3
Управляющая компания сети "Велика кишеня" получила …
2014 год компания "Ритейл Групп" (Киев), согласно международным стандартам финансовой отчетности, закончила с убытком 512,926 млн грн. «Бизнес-портал ДЕЛО, avril 15»
4
В Донецке открыли супермаркет «Велика Кишеня»
Сегодня, 8 апреля в Донецке открыли супермаркет «Велика Кишеня», ... Так же стоит отметить, что на официальном сайте «Великой Кишени» в ... «Газета ЖИЗНЬ, avril 15»
5
"Велика Кишеня" отреагировала на ревизию Ольги Фреймут
В частности, досталось и супермаркету "Велика Кишеня" на улице 40-летия Октября, 58а. Но если большая часть участников передачи решила ... «В городе, avril 15»
6
Хто на Рівненщині втратить пільги на безкоштовний проїзд - у …
Хто на Рівненщині втратить пільги на безкоштовний проїзд - у програмі "Наша кишеня". Хто на Рівненщині втратить пільги на безкоштовний проїзд - у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mars 15»
7
«Велика Кишеня» открыла супермаркет для детей
«В детской «Великой Кишени» можно пробрести игрушечные товары: овощи, фрукты, хлебобулочные изделия, мясо, рыбу, молочные продукты, ... «Ритейл в Украине, oct 14»
8
«Велика Кишеня» открывает обновленный супермаркет в столице
В обновленном супермаркете «Велика Кишеня» появится бытовая химия на разлив: порошки и кондиционеры, а также, сыпучие товары на вес: крупы, ... «Ритейл в Украине, août 14»
9
«Велика Кишеня» открылась в Луцке
OLYMPUS DIGITAL CAMERA Холдинг «Ритейл Групп» провел ребрендинг Луцкого супермаркета «Просто Маркет» в супермаркет «Велика Кишеня». «Ритейл в Украине, mai 14»
10
Акция в супермаркетах Велика кишеня сэкономит ваши деньги
14 апреля в сети супермаркетов Велика Кишеня – а это 41 магазин в 17 городах Украины! – стартовала новая беспрецедентная программа лояльности. «TV.UA, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кишеня [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kyshenya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur