Signification de "кишло" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КИШЛО EN UKRAINIEN

кишло  [kyshlo]

QUE SIGNIFIE КИШЛО EN UKRAINIEN

définition de кишло dans le dictionnaire ukrainien

versé, mais, pp., p., rarement. Logement, nid (à 2 points). Ici, les voleurs vivaient, ils étaient versés dans ce ravin (Grecs, II, 1963, 253); Nicholas .. a cherché la consolation dans sa société, car il y avait un étranger, inaperçu par les enfants (Grub., Kuril, oh, 1963, 100) dans cet orphelinat.

кишло, а, с., розм., рідко. Житло, гніздо (у 2 знач.). Тут розбійники жили, кишло їх було у цьому яру (Гр., II, 1963, 253); Микола.. шукав у його товаристві розради, бо був тут [в інтернаті] один чужий, непомітний в цьому невгамовному кишлі дітвори (Збан., Курил. о-ви, 1963, 100).

TRADUCTION DE КИШЛО

Découvrez la traduction de кишло dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кишло dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кишло» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 住宿
• Traducteur Français - espagnol: alojamiento
• Traducteur Français - anglais: lodging
• Traducteur Français - hindi: अस्थायी आवास
• Traducteur Français - arabe: سكن
• Traducteur Français - russe: гнездо
• Traducteur Français - portugais: hospedagem
• Traducteur Français - bengali: বাসাবাড়ি
• Traducteur Français - français: hébergement
• Traducteur Français - malaisien: penginapan
• Traducteur Français - allemand: Unterkunft
• Traducteur Français - japonais: 宿泊
• Traducteur Français - coréen: 하숙
• Traducteur Français - javanais: lodging
• Traducteur Français - vietnamien: chỗ ở
• Traducteur Français - tamoul: உறைவிடம்
• Traducteur Français - marathi: निवास
• Traducteur Français - turc: konaklama
• Traducteur Français - italien: alloggio
• Traducteur Français - polonais: noclegi
• ukrainien: кишло
• Traducteur Français - roumain: cazare
• Traducteur Français - grec: κατάλυμα
• Traducteur Français - afrikaans: indiening
• Traducteur Français - suédois: logi
• Traducteur Français - norvégien: losji

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИШЛО»

Découvrez l'usage de кишло dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кишло et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Бессарабские русины - Сторінка 10

Самымъ крайшимъ сѣвернымъ русинскимъ поселеніемъ являются Онуты. Граница на западѣ идетъ черезъ села: Баламутовку, Ржавинцы, Грозишцы, Санкоуцы, Решгачъ, Диноуцы, Должокъ, Бѣловцы, Гиждевъ, Кишло-Саліево, ...

Несторовский П. А., 2013

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

Складна назва, в якій компонент-означення Замжієво протиставляє її назвам сіл цього ж району Кишло Наджімове та Кишло Салієво за приналежністю в минулому особі з ОН *Замджій або *За~ мжій. Опорний компонент Кишло ...

M. L. Khudash, 2006

Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 447

Значний вплив на зростання свідомості трудівників Кишло-Салієвого мала революція 1905 — 1907 років. У селі ширилися революційні настрої, відбувалися сходки, мітинги. Жителі пишаються своїм земляком А. Д. Мамаєвським, ...

V. M. Kurylo, 1969

Истерия Молдавии: пт. 2. Положение крестьян и крестьянское

я того вола на кишло, и сам отправился в местечко Каушаны. Вскорости за сим возвратился я обратно на кишло, где мой ватава объявил, что формушникие жители, множество человек, но отъезде моем приехали и ...

Яким Сергеевич Гросул, 1969

Istorii︠a︡ Moldavii: dokumenty i materialy

Принявши я того вола на кишло, и сам отправился в местечко Каушаиы. Вскорости за сим возвратился я обратно на кишло, где мой ватава объявил, что формушишше жители, множество человек, по отъезде моем приехали и ...

Institut istorii, i︠a︡zyka i literatury (Akademii︠a︡ nauk SSSR. Moldavskiĭ filial), ‎I︠A︡kim Sergeevich Grosul, 1969

Khotynshchyna: istorychnyĭ narys - Сторінка 131

-молд. левенти, левенць "кiннотник"), Кишло-Замжієве (Подвір'ївка), Кишло-Зелене (Зелена), Кишло-Неджимове (Оселівка), Кишло-Салієве (Подвірне) - всі ці назви пов'язані з турецьким словом kisla "казарма; кошара" та іменами ...

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Jurij I. Makar, ‎I︠U︡riĭ Ivanovych Makar, 2002

Toponimy iak dzherelo i pamiatky istorii: na materialakh ... - Сторінка 18

Iсторичне наповненя несуть і назви сіл Кишло-Салісве (сучас. Подвірне) та Могола, в основі яких тюркизми. Так, ойконім Кишло- Салієве походить від географічної назви кишло зі значенням "хуторець" - від тур. кі$Іа "казарма, ...

Ihor Chekhovskyi, ‎Neonila Ilchuk, ‎Valentyn Ilchuk, 1998

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Шинкарочка поралась хутко та вправно, а думала про те, що запаси хмільного питва в городі Мирославі кінчаються і гкоро доведеться либонь оце кишло закривати, бо ж у неї, _крім кількох барил горілки в льосі, крім трьох десятків ...

Олександр Ольченко, 2013

Інстинкт убивці:

Він міг би дозволити собі краще житло, ніж однокімнатне кишло на Ешбістріт, однак ощадливе життя, мабуть, давало Ворренухоч якесь відчуття захищеності. Дотого жвін навіть незміг би заповнити формузаявкина пошук кращої ...

Карін Слотер, 2013

TV-Sука

Они расположились за свободным столиком, Денис взял два «капуччино» и какието «кишло рены». Алена вдумалась в название и не поняла, восточная это еда или французская. По вкусу определить тоже не получилось.

Дмитрий Кончаловский, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИШЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кишло est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Евгений Дога: «Под мой вальс выходят замуж»

Наша родовая фамилия – Кишляковы («кишло» – турецкое слово, связанное с овцеводством). Род начался в устье Дуная, на юге Бесарабии. Моя мама ... «Православие и Мир, juin 07»