Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ладитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛАДИТИСЯ EN UKRAINIEN

ладитися  [ladytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛАДИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ладитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ладитися dans le dictionnaire ukrainien

Habille-toi, hein, hein, parfois. seulement 3 oz Réussir, réussir; réussir Sans professeur, quelque chose ne va pas, et les chansons s'arrêtent bientôt (You., I, 1959, 101); La conversation ne cadrait pas avec eux. Casimir n'était pas d'accord avec quoi que ce soit (Skl., Legend, souligné, 1957, 23); Après le mariage à Glushchuk, la vie a commencé à s'échapper (Chorny., Flow .., 1956, 71); // ok, avec et sans l'application. S'il ne se rétablit pas, il ne brûle pas au four (Nomis, 1864, n ° 1700); Avec le jeu, déjà tout à fait prêt, quelque chose n'allait pas (Kotsyub., II, 1955, 136); C'était bon pour moi de vivre dans un monde blanc. Et au travail s'entend .., et à la maison, après tout, le paradis (Wille, Winn ..., 1959, 4); // Soyez harmonieux, harmonieux (sur le chant, le jeu). Musadze a joué docilement. Et en chantant cent fois pire que la normale, mais maintenant la chanson a ladylasya (Sobko, flamme blanche, 1952, 131) .2. à quoi, à quoi, où et sans l'application, la taille. La même chose que se préparer 1; fixer (à 1 valeur). Mais alors que les Mongols conseillaient et attaquaient, Maxim ne dormait pas non plus (Fri, VI, 1951, 82); Les Cosaques sont en route; Le sperme avec eux (Vovchok, I, 1955, 91); // de l'infini Doit avoir l'intention de faire quelque chose. Déchiré lèvres lui frenulum [le cheval], et il se ladyvsya élevés sous la main de fer de son propriétaire (tronc, Lyudolovy, 1957, 17). ладитися, джуся, дишся, недок.

1. тільки 3 ос. Іти успішно, вдало; удаватися. Без учителя чогось діло не ладилось, і співи скоро спинилися (Вас., І, 1959, 101); Розмова в них не ладилась. Казимир щось не договорював (Скл., Легенд. начдив, 1957, 23); Після весілля в Глущуків почало не ладитись життя (Чорн., Потік.., 1956, 71); // безос., з чим і без додатка. Як не ладиться, то й у печі не гориться (Номис, 1864, № 1700); Зі спектаклем, вже зовсім готовим, щось не ладилось (Коцюб., II, 1955, 136); Добре мені стало жити на білому світі. І на роботі ладиться.., і дома просто-таки рай (Вільде. Винен.., 1959, 4); // Бути злагодженим, гармонійним (про спів, гру). Мусадзе слухняно заграв. І хоч співали вони стократ гірше, ніж звичайно, проте тепер пісня вже ладилася (Собко, Біле полум’я, 1952, 131).

2. до чого, на що, куди і без додатка, розм. Те саме, що готува́тися 1; лагодитися (у 1 знач.). Але поки монголи радились і ладились до ударного приступу, Максим також не дрімав (Фр., VI, 1951, 82); Ладяться козаки в дорогу; Семен з ними (Вовчок, І, 1955, 91); // з інфін. Мати намір що-небудь зробити. Вуздечка роздирала йому [коневі] губи, і він ладився стати дибки під залізною рукою свого господаря (Тулуб, Людолови, 1957, 17).


Cliquez pour voir la définition originale de «ладитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛАДИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛАДИТИСЯ

ладі
ладівниця
лада
ладан
ладанити
ладанка
ладанний
ладановий
ладен
ладити
ладка
ладканка
ладкання
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати
ладнатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛАДИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de ладитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАДИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ладитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛАДИТИСЯ

Découvrez la traduction de ладитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ладитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ладитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ladytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ladytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ladytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ladytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ладиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladytysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ladytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

ладитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ладитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛАДИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ладитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ладитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de ладитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ладитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
Ладити, джу, диш, гл.—Лагодити 1 и 2 1) На вдовина сина шибеницю ладять Чуб. Неня з кухарками ладять страву. Федьк. 2) Ой зацвіла калинонька в лузi, вломилася поличенька в плузi. Ой чи менi толиченьку ладити, чи до дівчини ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Ж-Н - Сторінка 340
/em>, джу, диш, гл.=Лагодити 1 и 2. 1) На вдовина сина шибеницю ладять. Чуб. Неня з кухарками ладять страву. Федьк. 2) Ой зацвіла калинонька 8 лузі, вломилася поличенька в плузі. Ой чи лені поличеньку ладити, чи до дівчини ...
Борис Хринченко, 1958
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 401
ЛАДИТИ 1. 'готувати' /Д-н, М-ць Маг. П, 27: ладити дерево на хь^ку А-н7. - Хто хоче ставити новий будинок, ладить дерева /М-цьУ; 2. (їжу) 'варити1 /М-ць Гн. 137. - Боршч ладіт в муки. ЛАДИТИСЯ, лади'тис'а /51м., 0хр,7 'готуватися!
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 323
Вона впала йому в око через те, що кидала гордим поглядом поза плечі (Селепко) лавр: * лавр першёнства -* першёнство ладити готувати (ст) ладитися готуватися (ст): Так само ладиться завиванець із іншої птиці, пантар- ки, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
1) На вдовина сина шибениию ладять. Чуб. Неня з кузсарками ладять страну. Федьк. 2) Ой заивіла калинонько о лузі, вломится прличенька в плузі. Ой чи мені поличеньку ладити, чи до дівчини на зальоти іти? Чуб. 'Г. 377. Ладитиси ...
Borys Hrinchenko, 1908
6
100 чарівних казок:
... в дядька Максимайбачила, якМаксим сани ладив; чулайте, якМаксим говорив Івасеві, що поїде зрубає сосонку та повезе на продаж. Так воно й сталося. Запріг Максим коня, під'їхавдотієї сосонки, зрубав її, бо вона була сама ...
Фрезер А., 2014
7
Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 51
Кадъ што вруhе узмешъ на піатъ, немой дуванѣмъ ладити, но причекай, докъ се поприхлади, или чиновно съ жлицомъ мало по промѣшай. 3 А Ч А. „Л О Е. Не приноси, штолибо е на трапези, къ носу за извиhати, да не заудара; ...
Dositej Obradović, 1836
8
Dositej Obradović: Hristoiḟija sirěč blagii obyčai - Том 8 - Сторінка 51
Кадъ што вруhе узмешъ на піатъ, немой дуванѣмъ ладити, но причекай, докъ се поприхлади, или чиновно съ жлицомъ мало по промѣшай. . злчлл о я Не приноси, штолибо е на трапези, къ носу за извиѣати, да не заудара; ...
Dositej Obradović, 1836
9
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
(подр. сп. ладана). Дан. ии. (Нор. 14). Полпуда ладану цѣна три рубли. Расх. кн. 1584—1565 г. 192. лАдити, ллж5— мирить:— Князь же Галичьскыи Володимиръ болма слашеть кВячеславу и къ Гюргеви и къ Изяславу, ладя ѣ. Ия. л.
И.И. Срезневский, 2013
10
Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...
Кадъ што вруhе узмешъ на піатъ, немой дуванѣмъ ладити, но причекай, докъ се поприхлади, или чиновно съ жлицомъ мало по промѣшай. 3 А Ч А. „Л О Б. Не приноси, штолибо ея на трапези, къ носу за извиѣати, да не заудара; ...
Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1836

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ладитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Депресія – життя навиворіт
Чомусь починає з усім не ладитися: з роботою, з особистим життям, з грошима. Світ стає ворогом. Таке враження, що усі запаси ендорфінів в организмі ... «Новини від ТСН, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ладитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ladytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur