QUE SIGNIFIE ЛАДКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ладкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ладкати dans le dictionnaire ukrainien
lapkati, ayu, aes, nedok., dit. Pour peler dans la paume de votre main. Le gouvernail chevauche la ladusa: - Alors tu m'aimes! (Tychy, II, 1957, 39). ладкати, а́ю, а́єш, недок., дит. Плескати в долоні. Лідка ладкає в ладусі: — Значить, любиш ти мене! (Тич., II, 1957, 39).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ладкати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАДКАТИ»
Découvrez l'usage de
ладкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ладкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 32
Можливо, від слова «ладо» походить розповсюджений на Закарпатті й Гуцульщині вираз «ладкати», тобто співати «протігані» весільні пісні. «Ладкати» й «співати барвінкові» — поняття рівнозначні. Подібне походження окремих ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
Дал1, в супровод1 музик стали ладкати та р1вняти зелений бар- вшок на вшщ. Мене поставили коло т1тки Оксани, велши розшптати косу, предовжезну буйну косу, яку я двигав не раз за т1ткою Оксаною на своТх плечах по хат1, ...
3
Очерк старославянского баснословия или мифологии - Сторінка 22
Ладканя называются у карпатской Руси пѣсни свадебныи, ладкати тѣже пѣсни спѣвати. Но такъ якъ Ладъ былъ божество любви и согласія и оразъ божествомъ весны, то слѣдовательно онъ былъ божествомъ гармоніи вселенной ...
4
Defensio iurisdictionis ecclesiastica circa appellationes ... - Сторінка xlix
....fequîrur ‚ чиод]иг1$ф&10 „сайтами :.9 ficialis à Luiers per diururnam Conlucxuß conluerudo р nem prorogare vnon pollireílc fecula oxellallcgar (ed .perneceíl'e.1îr_Ecclcíîalìícag nam ini ‚ шипаохспк до“ ell indublráruxn,_quodjurisdjáìio ...
Giuseppe Sacripanti, 1712
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
В бабуci. Ном. No 9264. Ладканка, ки, ж. Свадебная пѣсня. Ладкання, ня, с. Свадебное пѣніе, а также и самыя свадебныя пѣсни. Гол. Ладкати, каю, еп, гл. Пѣть свадебныя пѣсни. Вх. Зн. 31. Не все то правда, що на весiллі ладкають ...
6
Весілля - Том 2 - Сторінка 240
Мати флуе вшок 1 сина (молодого), як 1 батько, а свашки ладкають: 14. Ой так мама мовит: — Най тя бог благословит. Таким способом викликають свашки до столу д1да, бабу, брата, сестру, коли вони е. Староста звертаеться до ...
М. М Олійник-Шубравська, О. А Правдюк, Олексій Іванович Дей, 1970
7
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
М знки виходять не ед коно - половина свашок йде до 7 конори, а половина ладкат у хаті. В коиорі ладкають: 18. Ой й я щош тото у коноройці гутає (,,гучить")? Ой тото татко своє дітятко навчає: Ой абьт ш ти був, ній любий сниьпю, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
8
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 152
Коли Максим і Настя вгостили всіх, коли вже було по вечері, на почесне місце за столи сіли свашки й почали ладкати обрядову вечірню весільну пісню. Музики, як тільки почули спів свашок, перестали витинати коломийки й потягли ...
9
Ukrainian concise encyclopedia of literary terms - Сторінка 109
Терм1н "ладкати" вживаеться в наддшстровю на спів з рефреном: "Ой Ладо..", або й без нього, бо вш, мабуть, вийшов з уживання, залишаючи тшьки назву. [3] Ландшафт (шм.) — крайобраз, краевид, напр., в поези Т. Шевченка ...
Pavlo Bohackyj, Pavlo Bohat︠s︡ʹ kyĭ, 2002
10
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Парасольку кличуть бавити дітей, доглянути^ хворого, зривати в садах яб- /в*'"* лука, обмивати небіжчика, ладкати на весіллі; самітна, дав- но повдовіла, вона направду належить цілому селу: її годують, одягають, колгосп дбає, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАДКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ладкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …
Але вийси, барвіночку, дівкам по головах», - зачинають ладкати свашки. Ці ладкання – унікальна традиція весільного співу, яка збереглася лише у ... «Pravda.if.ua, oct 13»
