Signification de "ламбрекен" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛАМБРЕКЕН EN UKRAINIEN

ламбрекен  [lambreken]

QUE SIGNIFIE ЛАМБРЕКЕН EN UKRAINIEN

définition de ламбрекен dans le dictionnaire ukrainien

Lambreken, a, H. La partie supérieure de la draperie sur la fenêtre ou les portes. La broderie est décorée de produits tels que des rideaux, des rideaux, des lambrequins (Nar.Tv. et coll., 4, 1958, 64).

ламбрекен, а, ч. Верхня частина драпіровки на вікні або дверях. Вишивкою оздоблюють такі вироби, як портьєри, штори, ламбрекени (Нар. тв. та етн., 4, 1958, 64).

TRADUCTION DE ЛАМБРЕКЕН

Découvrez la traduction de ламбрекен dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ламбрекен dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ламбрекен» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 窗帘盒
• Traducteur Français - espagnol: lambrequín
• Traducteur Français - anglais: pelmet
• Traducteur Français - hindi: Pelmet
• Traducteur Français - arabe: ستارة
• Traducteur Français - russe: ламбрекен
• Traducteur Français - portugais: pelmet
• Traducteur Français - bengali: পেলমেট
• Traducteur Français - français: lambrequin
• Traducteur Français - malaisien: pelmet
• Traducteur Français - allemand: Schabracke
• Traducteur Français - japonais: 飾り板
• Traducteur Français - coréen: 장식하는 천
• Traducteur Français - javanais: pelmet
• Traducteur Français - vietnamien: pelmet
• Traducteur Français - tamoul: pelmet
• Traducteur Français - marathi: खिडकी किंवा दरवाजाच्या पडद्याचा गज झाकण्यासाठी त्यावर लावलेले नक्षीकाम
• Traducteur Français - turc: üst cam perdesi
• Traducteur Français - italien: cassonetto
• Traducteur Français - polonais: lambrekin
• ukrainien: ламбрекен
• Traducteur Français - roumain: pelmet
• Traducteur Français - grec: κορνίζα
• Traducteur Français - afrikaans: pelmet
• Traducteur Français - suédois: kappa
• Traducteur Français - norvégien: pelmet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАМБРЕКЕН»

Découvrez l'usage de ламбрекен dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ламбрекен et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Новые идеи оформления окон: занавески, шторы, гардины

ШТОРЫ ГАРДИНЫ ламбрекен более длинным, он уравновесит высокое окно. Пышный и объемный ламбрекен зрительно делает окно более широким. Ламбрекены современного стиля пришиваются прямо к верхнему краю ...

Елена Владимировна Доброва, 2007

Великолепные модели штор и гардин - Сторінка 76

Ламбрекен способен сделать роскошными даже самые простые занавески из недорогой ткани.Есливыхотите повеситьзанавески на декоративную штангу, сделайте ламбрекен, который будет свисать нижештанги, не закрывая ...

Антонина Спицына, 2012

Luchshie Idei Oformleniya I Ukrasheniya Okon - Сторінка 284

При желании ламбрекен можно украсить орнаментом и продолжить этот узор на стенах по всей комнате (если стены окрашены). Если вы хотите оклеить ламбрекен, для отделки подойдет гармонирующий бордюр или обои, ...

Irina Aleksandrovna Zajtseva, 2013

Двери и окна: способы установки и декорирования - Сторінка 309

Постепенно ламбрекены превратились в один из основных элементов декора окна, часто вообще единственный. Мягкий ламбрекен является принадлежностью романтического стиля, а ламбрекен на жесткой основе гармонично ...

Серикова Г., 2015

Плетение из бисера - Сторінка 242

Ламбрекен. Ход работы 1. В первую очередь подготовьте деревянную планку, длина которой равна ширине окна. Разметьте на ней точки на расстоянии 2,5—3 см друг от друга и просверлите в них отверстия. 2. Отрежьте кусок ...

Серикова Г. А., 2012

Шторы и текстиль для уютного дома

Общеизвестно, что с помощью текстиля можно преобразить любое пространство. Шторы, покрывала, пуфики и подушки – вот основные ...

Анна Зайцева, ‎Ольга Хромова, 2014

Простейшее устройство сцены - Сторінка 9

Ламбрекен шьется из того же материала, что и шторы. Кроится он из целого куска по длине ткани. Верхней продольной стороной крепится к карнизу. Нижняя кромка его обычно обшивается цветной тесьмой. Если ламбрекен ...

Николай Бударин, 1956

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... лаквенарий лакунар1Й, -ю, лаквенарш,-ю ламбрекен ламбрекен, -а: л. из ткани ламбрекен 1зтканйни; л. на портале ламбрекен на порта\т ламбрекёновый ламбреке'новий; л. орнамент ламбрексновий орнамент ламбрй нев1дм.

Roman Kinash, 2005

Интересные идеи для вашего дома. Украшение интерьера ...

2. вфвфвфвфафафд 2. Каждый получившийся карман с помощью утюга хорошо отпарить и пришить к шторе. ЛАмБРЕкЕн для ДЕТСКОЙ комнАтЫ Материалы и инструменты: голубая и желтая органза, синтепон, нитки в тон ткани ...

С.А.Шанина, 2010

Онтологические проблемы референции: - Сторінка 311

Когда жена сообщила мне, что занавески надо вешать ламбрекеном внутрь, то я, увидев изображенную на одной из сторон занавески ископаемую рыбу, решил, что термин «ламбрекен» относится к ней, и повесил занавески ...

Максим Владимирович Лебедев, ‎А. З. Черняк, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАМБРЕКЕН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ламбрекен est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уход за шторами: как правильно их чистить

Жёсткий ламбрекен Для ламбрекена категорично запрещена любая стирка, а нарушение такого запрета может привести к потере привлекательной ... «Недвижимость Mail.Ru, sept 15»

Как сшить ламбрекен самостоятельно

Она зависит, в первую очередь, от размера окна, а также от того, планируете ли вы использовать тюль. Сшить ламбрекен своими руками можно только ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., avril 15»

Готовые шторы на люверсах с фото и сделанные своими руками

Сшить ламбрекен можно из ткани занавесок или контрастной материи. ... Он подходит тем, кто хочет научиться шить ламбрекены своими руками и ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., avril 15»

Ламбрекен бандо своими руками. Как сшить бандо

Ламбрекены можно пошить из такого же самого материала, что и гардины. Далее к стене над оконным проемом нужно прикрепить карниз, обладающий ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., mars 15»

Искусство драпировки штор: создаём разные стили (видео)

Тогда следует искусно задрапировать ламбрекен и завязать его наподобие жабо. Эффект дополнит ткань в клетку, которой отделаны края ламбрекена ... «Великая Эпоха, févr 15»

Шторы –– не просто украшение на окна

Ламбрекен –– это своеобразная текстильная отделка, которая придаёт завершённости образу вашего окна. Использовать такой элемент декора ... «Великая Эпоха, janv 15»

• Необычные идеи для украшения окон

Ламбрекен из шариков. Совет от Pics: для того, чтобы гирлянда держала форму, лучше всего нанизывать шарики на тонкую проволоку. 20 идей для ... «Fresher, déc 14»

Ламбрекены на грузовые автомобили

Если у вас есть грузовой автомобиль, если вы большое количество времени проводите за его рулём и хотите создать в нём атмосферу домашнего ... «Великая Эпоха, déc 14»

Новейшая технология в мире текстиля — фигурные ламбрекены …

Фигурные ламбрекены — изготавливаются из портьерной ткани, которая клеится на плотную основу так называемое бандо, после чего, с помощью ... «B2Blogger.com, août 14»

Какие бывают шторы?

Ламбрекен – отделка в виде оборки ( от франц. Lambreguil – украшение), расположенная горизонтально над окном, закрывающая верхнюю часть штор ... «Живой Ангарск, août 14»