Signification de "лепетуха" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕПЕТУХА EN UKRAINIEN

лепетуха  [lepetukha]

QUE SIGNIFIE ЛЕПЕТУХА EN UKRAINIEN

définition de лепетуха dans le dictionnaire ukrainien

leptyukha, et, w., p. Que cuire beaucoup; govorukha Je vous en prie, mon cher, à la belle-mère, et ne le dirigez pas, parce que la belle-mère et le léopard, la tête de querelle (Chub., V, 1874, 535); Tatyana .., ne remarquant pas là Khimki Tsvirkunoyi, s'est calmé. La chose la plus importante est qu'il n'a pas vu [cela avec Alexei] cepropetrovsk incompatible, et maintenant il va le porter partout dans le règlement (Dobro., Teche River .., 1961, 275).

лепетуха, и, ж., розм. Та, що багато лепече; говоруха. Прошу ж тебе, мій миленький, до свекрухи й не веди, Бо свекруха й лепетуха, сварливая голова (Чуб., V, 1874, 535); Тетяна.., не помітивши там Химки Цвіркунихи, заспокоїлась. Найважливіше — щоб не бачила [її з Олексою] ця нездержлива лепетуха, а то зараз рознесе по всій слободі (Добр., Тече річка.., 1961, 275).

TRADUCTION DE ЛЕПЕТУХА

Découvrez la traduction de лепетуха dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лепетуха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лепетуха» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 普拉特
• Traducteur Français - espagnol: charlatán
• Traducteur Français - anglais: prater
• Traducteur Français - hindi: गप्पी
• Traducteur Français - arabe: براتر
• Traducteur Français - russe: Лепетуха
• Traducteur Français - portugais: palrador
• Traducteur Français - bengali: জল্পক
• Traducteur Français - français: bavardeur
• Traducteur Français - malaisien: Prater
• Traducteur Français - allemand: prater
• Traducteur Français - japonais: プラーター
• Traducteur Français - coréen: 수다쟁이
• Traducteur Français - javanais: prater
• Traducteur Français - vietnamien: người hay nói nhiều
• Traducteur Français - tamoul: ப்ராட்டெர்
• Traducteur Français - marathi: prater
• Traducteur Français - turc: geveze
• Traducteur Français - italien: prater
• Traducteur Français - polonais: gaduła
• ukrainien: лепетуха
• Traducteur Français - roumain: Prater
• Traducteur Français - grec: πολύλογος
• Traducteur Français - afrikaans: Prater
• Traducteur Français - suédois: prater
• Traducteur Français - norvégien: Prater

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕПЕТУХА»

Découvrez l'usage de лепетуха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лепетуха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Перекресток: Первая кн. прозаиков - Сторінка 118

На этом дело и заканчивалось. Петрик, сняв рубашку, ковырялся на своих грядках, военнослужащие-штрафники — на лепетухинских. Сам Лепетуха ходил, указывал, зычно покрикивая на нерадивых. В армии есть одна формула, ...

Александр Сергеевич Мясников, 1990

Психи: рассказы, повесть - Сторінка 63

И по нарастающей: "Лепе- туха, Лепетуха, Лепетуха...". В речитативе этом он до того насобачился, что шпарил, прямо как солист из ансамбля. Это у него называлось — гимн соседу. Мичман пыхтел, но сдерживался. Подчиненные ...

Николай Шадрунов, 1998

МВД России : энциклопедия: - Сторінка 451

В. Д. ЛЕПЕТУХА РОСТОВСКИЙ ЮРИДИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ (РЮИ) МВД России, Ростов-на-Дону, ведет историю с нач. 1960-х гг., претерпел ряд преобразований, связанных с изменением профиля и статуса базовых уч.

Владимир Филиппович Некрасов, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 355

1) Болтунья; ворчливая женщина. Бо свекруха, лепетуха сварливая голова, вона же мене заклоточе-я дівчина молода. Чуб. V. 535. См. Лепетиця. 2) Водка. Як нап'eться лепетухи, стане не тверезий. Чуб. У. 1161. 3) Дати лепетухи.

Borys Hrinchenko, 1907

Novi berehy: roman - Сторінка 423

Приїхав Лепетуха з Дніпропетровська, і пішло... Канушевич добре зрозумів, що то за історія мусила вийти в музеї, а втім, навмисне, ніби додержуючи безсторонності, спитав, що ж там сталося. Кудрявець забурчав далі злісно, ...

Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡iuba, 1967

Дай умереть другим

... родителей,еефамилия Лепетуха, хотяна самом делеона Громова,и я тоже Громов. Анечку,– палец постучал по целлулоиду,– дороже которой для менянет никого на свете, похитилии требуют за нее выкуп. Вот твоя главная ...

Сергей Донской, 2015

Жадный, плохой, злой

–Володя Лепетуха.Отец очень ценил его. Теперь он места себене находит. – Души умерших всегда так, – заявил яс авторитетным видом. – Бродят вокруг своего тела, маются. А на сороковой день – фьють! –Мой взгляд метнулся ...

Сергей Донской, 2015

Лірика. Драми

І нарешті ота стара лепетуха, ігуменя, у вбранні Єви до гріхопадіння... Ти ж знаєш, брате, для Мене на всій земній кулі немає створіння, гидкішого за павука та стару бабу, _ і от, уяви собі, Ця чорна як земля, вся зморщена, патлата ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Болтливый. левпц. І. 399. Лепетун, щі, м. Болтунъ. Желех. Лепетуха., хв, ж. 1) Болтуны; ворчлизал женщина. Бо свекруаеа, лепетуаеа свардавая юлова, вона ж мене заклолоче-я дівчина молода. Чуб. 'Г. 535. См. Лепетиця. 2) Водка.

Borys Hrinchenko, 1908

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1050

... патякати, ляпати (язиком) (про щось — about); to — endlesslу безкінечно ляпати язиком; 2. розбовкувати, роздзвонювати; to — the news all over the town рознести новину по всьому місту. prater [' preltal n базіка; балакун; лепетуха, ...

Гороть Є. І., 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕПЕТУХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лепетуха est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Новочеркасске для пса-инвалида сделали коляску

Парусиновую часть коляски сшил другой местный умелец — Игорь Лепетуха. — Коляску Ричард освоил быстро. В наше время сострадание к людям, ... «Ростовское агентство новостей, mai 15»

Киевский "Арсенал" готовится встретить 87-летие. ФОТО

Матч обслуживал арбитр Е.А.Лепетуха из Сталино, асестировали арбитру В.И.Давиденко, Б.А.Гончаров, как ни странно из города Львова. «MIGnews.com.ua, avril 12»

Лови волну! Первая Коллективная радиостанция Горловки …

А самыми опытными радистами Горловки являются Владимир Прокофьевич Лепетуха., Станислав Иванович Ребров, Евгений Павлович Швед. «Горловский Медиа Портал, mai 11»