Signification de "лепетати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЕПЕТАТИ EN UKRAINIEN

лепетати  [lepetaty]

QUE SIGNIFIE ЛЕПЕТАТИ EN UKRAINIEN

définition de лепетати dans le dictionnaire ukrainien

buzz, echo, echeš, nediko.1. croisement et sans appendice. Parlez illisiblement, mal (à propos de la langue de l'enfant). - Ne pleure pas, maman! Ne pleure pas! - elle a babillé avec sa langue dure (Mirny, I, 1954, 211); Quelque chose chuchote au bébé, quelque chose s'enlise, comme: ma-ma ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 162); / / Parler de façon indistincte, incertaine, avec difficulté à chercher des mots. "Je suis diplômé de la décennie, je cherche du travail ..." Le sein de Tamara, comme si ce n'était pas dans sa voix (Khizhnyak, Tamara, 1959, 63); // Parler dans une langue incompréhensible à un interlocuteur. Wang a encore baptisé quelque chose en chinois et, comme un enfant, il s'est jeté aux mains de Parkhomenko (Punch, O. Parch., 1939, 81); / / Dis quelque chose de sérieux, idiot. Seul, comme ce moulin vide (Nomis, 1864, n ° 255); [Fesch:] Tout à moi [Ryabyna] est ivre dans une telle langue qui blasphème, et de prononcer avec foi! (Ven, IX, 1952, 392); // Pour mener une conversation facile et sérieuse; pour discuter (1 point). Il y a deux jeunes filles qui courent, l'une en boucle l'une à l'autre, une forte (L. Ukr., III, 1952, 581) .2. pas fini. Calme, silencieux, silencieux. Le jour étoilé était parti, bleu foncé, tout devenait sombre, ... à minuit, les peupliers étaient calmement en train de cuire (Don Chaika, TV, 1960, 148); Se désintégrer, dormir sous le chêne sur l'herbe; Au bord de la rivière se trouve la sangsue (Bor., T., 1957, 59).

лепетати, ечу́, е́чеш, недок.

TRADUCTION DE ЛЕПЕТАТИ

Découvrez la traduction de лепетати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лепетати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лепетати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 潺潺
• Traducteur Français - espagnol: balbuceo
• Traducteur Français - anglais: babble
• Traducteur Français - hindi: प्रलाप
• Traducteur Français - arabe: ثرثرة
• Traducteur Français - russe: лепетать
• Traducteur Français - portugais: balbuciar
• Traducteur Français - bengali: কলধ্বনি
• Traducteur Français - français: babil
• Traducteur Français - malaisien: celoteh
• Traducteur Français - allemand: Geplapper
• Traducteur Français - japonais: せせらぎ
• Traducteur Français - coréen: 조잘 거리다
• Traducteur Français - javanais: babble
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng róc rách
• Traducteur Français - tamoul: எழுத்துக்கள்
• Traducteur Français - marathi: बाष्कळ बडबड
• Traducteur Français - turc: boşboğazlık
• Traducteur Français - italien: balbettio
• Traducteur Français - polonais: bełkot
• ukrainien: лепетати
• Traducteur Français - roumain: da de gol
• Traducteur Français - grec: φλυαρία
• Traducteur Français - afrikaans: babble
• Traducteur Français - suédois: jollra
• Traducteur Français - norvégien: babble

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕПЕТАТИ»

Découvrez l'usage de лепетати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лепетати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 189

Крл. лепетав, -а, -о а. коз'и потиче од лепе- таьъа, праНен лепетом, испу/ьен лепетом. — У тмини без зви)езда, лепетавом шуму ящеганаа чавки . . . тихо св)етло им ало )е нешто приватна. Сим. б. коз'и лепеНе, ко;и се леяуза, ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Українсько-англійський словник - Сторінка 452

аП гипп1пй ЬеасНоп^. лепетайло (-ла) т рга«1ет, ковз1ру репоп; (йегоёаЮгу) : Юпеие. лепетати (-печ^, -ёчеш) / VI ю сЬачег, з'аЬ- Ьег, зреак гар1с11у (1пН1б11пс11у). лёпет]ень (-ТНЯ) т ЬаЬЫег, сЬаНегЬох, сЬаг- 1егег; г-йия (-чО ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126

... р. babbling)1. лепетати; бурмотіти; мимрити; to — сеaselessly/incessantly невпинно лепетати; to — without stopping лепетати безперестану; he -s smth in response у відповідь він щось промимрив; 2. базікати, балакати; 3. гомоніти; ...

Гороть Є. І., 2006

Проби

Хай би там що, а батько зарадив co6i тим, що просто з рук мамки, ше перш шж м\и язик почав щось лепетати, вщдав мене шд oniicy niMueBi (цей н1мець поим помер у Францй славетним лжарем). Mm учитель зовам не знав нашог ...

Монтень М., 2014

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ...

... противъ Турокѣ.— Писана лбо6, Генваря 29. Мы лепетати пе пріемыши Лопатchа Петеtrius Гоаппіs , Лей gratiа Гтреrator et Мagnus Пихtotius Кussiае, димѣйшій Монархъ Димитрій Ивановичъ, Божіею милосшію Имперашоръ ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1819

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Після такої розмови нам захотілося розважитися, і я запропонував, щоби Джордж дістав своє банджо і спробував зіграти нам щось веселеньке. Мушу сказати, що припрошувати Джорджа не довелось. Він не став лепетати усіляких ...

Джером Джером, 2015

Кайдашева сім’я

... _ то личко Василеве, то очі сина його го разу зайшла до Марини одна московка, не дуже й 'сіда, що прийшла з Києва до своїх родичів у гості. че знаю, як ви тут живете на селах, _ почала лепетати Києві вибирай хазяїнів, яких хоч!

Панас НечуйЛевицький, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 275

тільки лепетала не так швидко и не таким крикливим голосом, як Мелася. В неї голос був багато м якіший і приємний. — Ото була мені оказія в Мальченків! Подумайте собі! Дзвоню я. Виходе горнична й одчиняє мені двері.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 275

тільки лепетала не так швидко и не таким крикливим голосом, як Мелася. В неї голос був багато м якіший і приємний. — Ото була мені оказія в Мальченків! Подумайте собі! Дзвоню я. Виходе горнична й одчиняє мені двері.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 127

А я ж розказала тобі за себе все дочиста: й кого кохала, й кому кохати присягалась,_ лепетала Марія, трохи надувши губи. ' _ Та то, бач, Іван нарікає на те, що я п'ю та гуляю з 6урлаками,_ обізвалась Василина. _ А тобі, Іване, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕПЕТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лепетати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Допоможемо разом

Женя вже вміє сидіти без опори до 4-х хвилин, стояти на ніжках з підтримкою та біля стіни без підтримки, гукати та лепетати. Після прийняття курсу ... «Рівненська правда, sept 15»

Геннадій Москаль: За 13 років на Закарпатті нічого не змінилося …

Ті, які починають щось лепетати на всю Україну незрозуміло що, ну склалося таке, вибачтесь, скажіть... І серед наших бувають часом люди неадекватні. «5 канал, août 15»

Жахлива робота адміністраторів в ресторані "Десятка", Івано …

Тільки на виході адміністратор вже нам у спину почала лепетати вибачення і пропонувати інший столик! Яскравий приклад, коли непрофесійність і ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, avril 14»

Містер Фікс – у вас є план?

Вчора щось там почали лепетати, що аж у вівторок Верховна рада має послати уряд у відставку – знову чи не Яценюкового авторства. Щас, пошле. «Українська правда, déc 13»