Signification de "ліщиновий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІЩИНОВИЙ EN UKRAINIEN

ліщиновий  [lishchynovyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛІЩИНОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de ліщиновий dans le dictionnaire ukrainien

grizzly et, par exemple, Prikm. dans les bois Les Lettons sont allés directement sur les cavaliers et ont joué la branche grizzly (Yu Yanov., I, 1958, 113); Yarinka traîna un gros grizzli sur le tubercule (Donch., IV, 1957, 136); // Fait des bois L'arc était courbé par la canne à pêche (Rilsky, II, 1946, 152).

ліщиновий, а, е. Прикм. до ліщи́на. Латиш ішов просто на вершників і грався ліщиновою гілкою (Ю. Янов., І, 1958, 113); Яринка потягла великий ліщиновий сніп на горбок (Донч., IV, 1957, 136); // Зробл. з ліщини. Дугою вудлище зігнулось ліщинове (Рильський, II, 1946, 152).

TRADUCTION DE ЛІЩИНОВИЙ

Découvrez la traduction de ліщиновий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ліщиновий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ліщиновий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: lischynovyy
• Traducteur Français - espagnol: lischynovyy
• Traducteur Français - anglais: lischynovyy
• Traducteur Français - hindi: lischynovyy
• Traducteur Français - arabe: lischynovyy
• Traducteur Français - russe: лещиновый
• Traducteur Français - portugais: lischynovyy
• Traducteur Français - bengali: lischynovyy
• Traducteur Français - français: lischynovyy
• Traducteur Français - malaisien: lischynovyy
• Traducteur Français - allemand: lischynovyy
• Traducteur Français - japonais: lischynovyy
• Traducteur Français - coréen: lischynovyy
• Traducteur Français - javanais: lischynovyy
• Traducteur Français - vietnamien: lischynovyy
• Traducteur Français - tamoul: lischynovyy
• Traducteur Français - marathi: lischynovyy
• Traducteur Français - turc: lischynovyy
• Traducteur Français - italien: lischynovyy
• Traducteur Français - polonais: lischynovyy
• ukrainien: ліщиновий
• Traducteur Français - roumain: lischynovyy
• Traducteur Français - grec: lischynovyy
• Traducteur Français - afrikaans: lischynovyy
• Traducteur Français - suédois: lischynovyy
• Traducteur Français - norvégien: lischynovyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІЩИНОВИЙ»

Découvrez l'usage de ліщиновий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ліщиновий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Roslynnistʹ URSR: lisy URSR. - Сторінка 72

Дубово-соснові ліси складаються з сосняків дубово-ліщинового І бонітету, дубово-рокитникового І бонітету, дубово-ліщинового Іа бонітету, дубово-чорницевого І бонітету, дубово-молінієвого ІІ бонітету, дубово-куничникового ІІ ...

Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Instytut botaniky, 1971

Гетьманський скарб

Вони лунали ще якийсь час, але щодалі непевніше й непевніше, ламалися об Пилипову несхитність, так ламаються в хлопчачих руках соняшникові палиці на палиці ліщиновій. Чарнишеві підводи відіїхали впорожні, на прощання ...

Юрій Мушкетик, 2013

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 21

Цілком можливо, що на місці вирубаного лісу могла постати сіножать; ІІ.Назва утворена від слова «на Лісках». Ліскою в Галичині називають ліщину. Ліщинові хащі були бажаними біля кожного села, бо давали такий «стратегічний» ...

Vasylʹ Laba, 2010

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

ліщинові. В Україні росте три види т<раЬа - звичайний, східний і грабинник. Г. звичайний має місцеві назви: граб, карпан, клей. Росте у мішаних лісах, в окремих місцях утворює суцільні насадження, особливо у лісах порослевого ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 198

їдьте, панове, у ту он ліщину і там заховайтесь. Знайдіть собі тінь та погризіть горішки. Тільки не допадайтесь до них, бо — зуби... — Свічечка не договорив. — Ляж! — просипів Тиміш, і тієї ж миті він і троє його товаришів влипли в ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 220

І знову оба зір і слух напружували, недвижно біля ліщинового куща стоячи... Аж поки не стрепенувся Кульчицький, уперед подавшись: - Ов, що там? - Га?- струснуло і Войцехом, очі викруглило.- Здається... вогонь. - Чи не корчма ...

Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005

Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 174

Вийшла Мар'я Всеславівна на другий день у зелений сад погуляти, сіла під глиняною кручею біля ліщинового куща та й задумалась. Млость на її серце разом з теплим весняним туманом налягла недівоча, а туга в грудях защеміла ...

Vasylʹ Ruban, 1992

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 37

То ти мене так слухаєшся? Ось я зараз візьму жаливу, вже наросла, та освячу тебе жаливою!.. Дзот залишається осторонь, поміж ліщинових кущів іду в прозору глибочінь лісу, що видзвонює-сяє голосами весняних птахів.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 167

Метнувся чорною тінню за оборіг, в ліщинові кущі. Ганулька засунула сінешні двері і дивилася в щілину. Прокинулися батьки. — Мамо, -якби питав — мене нема. І не знаєте де... Вона бачила, як вершник зник під повіткою, прив'язав ...

Василь Лозовий, 1979

Vzai︠e︡mozvʹi︠a︡zky literatur bratnikh narodiv: zbirnyk stateĭ

У романі I. Iндране «Ліщинові містки» (пер. З. Коваль. К., 1974) класний керівник досить непедагогічно характеризуе своїх учнів: «Як то кажуть, і між доброю капустою е гнилі качани», тоді як в оригіналі він запитуе делікатно: «киг пи ...

Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІЩИНОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ліщиновий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

А у зимовому дворі – сяючий олень…

Вабить око дерев'яний колодязь, ліщиновий тин в українському стилі — з глечиками, дерев'яними колесами і соняхами, вітряк, дві фігурки саморобних ... «Високий Замок, janv 13»