Signification de "лічений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

лічений  [lichenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЛІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de лічений dans le dictionnaire ukrainien

compté, a, e.1. Diyapr passe min h au lit11. Le loup prend quelques moutons (Nomis, 1864, n ° 11104); [Pedora:] Ne prenez pas parce qu'il y a beaucoup de tartes! (N.-Lev., II, 1956, 497.) Personne n'a été compté, qu'en est-il d'un grand nombre de quelqu'un, de quelque chose? [Chaban:] Et comment savez-vous que je suis gris? Ou peut-être que je ne sais pas à quel point c'est bon? (You., III, 1960, 241) .2. en attendant ohm Très petit quantitativement. Comment fuir Il restait quelques jours, quand pas des heures [avant la fusillade] (Yu Yanov., II, 1954, 28); Il y avait encore beaucoup de travail, et le temps était pris pour quelques minutes (Kucher, Sunlight, 1947, 40).

лічений, а, е.

TRADUCTION DE ЛІЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de лічений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лічений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лічений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 统计
• Traducteur Français - espagnol: contado
• Traducteur Français - anglais: counted
• Traducteur Français - hindi: गिना
• Traducteur Français - arabe: معدود
• Traducteur Français - russe: считанные
• Traducteur Français - portugais: contados
• Traducteur Français - bengali: সংখ্যাত
• Traducteur Français - français: dénombré
• Traducteur Français - malaisien: dikira
• Traducteur Français - allemand: gezählt
• Traducteur Français - japonais: カウント
• Traducteur Français - coréen: 계산
• Traducteur Français - javanais: dietung
• Traducteur Français - vietnamien: tính
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணி
• Traducteur Français - marathi: मोजले
• Traducteur Français - turc: sayılır
• Traducteur Français - italien: contati
• Traducteur Français - polonais: liczone
• ukrainien: лічений
• Traducteur Français - roumain: numărat
• Traducteur Français - grec: μετρήθηκαν
• Traducteur Français - afrikaans: getel
• Traducteur Français - suédois: räknade
• Traducteur Français - norvégien: telles

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de лічений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лічений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 744

... возитися, порта- тися; спотикатися III т 6 м п — компрометуючий доказ (від штемпувати — таврувати) Штуцер — тут: франт, лов- кач Щегуленний — скупий, лічений ПОКАЖЧИК ІМЕН І НАЗВ Аббе — див.: Вігура Аббе д'Альаркон.

Фван Франко, 1986

Nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir: sproba ... - Сторінка 50

Volodymyr I͡Aniv, 1948

Works - Том 12 - Сторінка 223

На кліматичне лічення він ніяких надій не покладає (він сам був у Каїрі і знає добре, в яких випадках туди посилають хворих нирками, переважно з нефритом). Але з огляду на те, що варто все ж перше випробувати нехірургічні ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1979

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 442

Пор.: без ліку; не лічено. ЛІЧЕНО: не лічено / не злічено кого, чого, нар. -поет. Дуже багато, велика кількість кого-, чого-небудь. ]Ч а б а н:] А ти ж звідки знаєш, що я сірома? А може в мене лану не міряно, добра не лічено? (Вас) ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 308

З черги прочитав Володко рецепти, що Дмитрові лікарі приписали. - А бодай їх всіх чорт взяв на купу, - крикнув, - за їх лічення! Від того голосу недужий отямився і поглянув навкруги. Побачивши Володка, він вдивлявся в нього хвилю.

Bohdan Z. I︠A︡kymovych, ‎Zori︠a︡na Hrenʹ, ‎Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

Але поверховне лічене нічо не варт. З поверховним лїченем є так, як з мишами. Припильнує кіт миший, вони сидять тихо; навкучило котови сидіти іпильнувати миший, сейчас вилазять вони з нори і далїйже своє. Або се поверховне ...

Alban Stolz, 1908

Chornomort︠s︡i - Сторінка 174

Тільки дзвінкий голос моряка, що вів колону на фронт і лічив «ногу», високо лунав над головами. Тоді жінки ворухнулися, і одна побігла за колоною. За нею рушив увесь натовп. Вони мало не збили з ніг Шагайду, і він відчув себе ...

Vasylʹ Kucher, 1986

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 422

Мої обсервації дотичать паралітиків щіплених малярією, а дальше маніяків зглядно мелянхоліків, схізофреніків та психоневротиків, лічених тифною вакциною. Нагоду до сих обсервацій я мав головно у шпитали у Львові, де як раз ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Хрест

Приїдеш через три години. Я буду тут, на цьому ж місці. Уже без зброї. Тобі потрібен я, а не мій мертвий батько, якого ти вбив? Чи тобі потрібні ці розлючені, готові на все селяни? Вони за лічені секунди порвуть тебе на шматки.

Василь Базів, 2011

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 291

Це стверджується й тим фактом, що початкові (експозиційні) повтори тексту досить показові для обрядових пісень, насамперед весільних, і зовсім не властиві пісням звичайним (там їх буквально лічені одиниці – як “Ой на горі та й ...

Іваницький А. І., 2009

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лічений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За якість ремонту доріг посилять відповідальність

... у кишенях посадовців підрядних організацій, а сам ремонт автошляхів проводиться нашвидкуруч, у дощову погоду, і, відповідно, служить лічений час. «Україна Комунальна, sept 15»

Школярам Міжгірщини допомагали обрати професію

Лічений час залишається до завершення цьогорічного навчального року. Через декілька днів для учнів випускних класів пролунає останній дзвінок. «Мукачево.нет, mai 12»