Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "магістрат" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАГІСТРАТ EN UKRAINIEN

магістрат  [mahistrat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАГІСТРАТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «магістрат» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Magistrat

Магістрат

Magistrat, magistrat - dans les XIII-XIX siècles. nom générique des gouvernements bourgeois caste et les tribunaux dans certains pays européens tradition saxonne, la cour se composait du jury choisi pour la vie - et la tête shefeniv - Vogt, et le gouvernement était dirigé par Rathmann Burmistr. En Lituanie, en Pologne et dans les villes russes qui ont reçu la loi de Magdebourg, ainsi que dans certains pays d'Europe occidentale - un organe d'autonomie municipale; municipalité Connu pour administratif, économique, financier, police et poursuites. Dans la composition de M. étaient wit, ses assistants, district et salle. Магістра́т, маґістрат — у XIII—XIX ст. узагальнена назва органів станового міщанського самоврядування і суду в деяких європейських державах За саксонською традицією, суд складався із пожиттєво обраних присяжних — шефенів і голови — фогта, а до самоврядування входили ратмани, очолювані Бурмістром . У Литві, Польщі та в руських містах, що дістали магдебурзьке право, а також у деяких західноєвропейських країнах — орган міського самоврядування; муніципалітет. Відав адміністративними, господарськими, фінансовими, поліцейськими та судовими справами. У складі М. були війт, його помічники, райці і лавники.

définition de магістрат dans le dictionnaire ukrainien

magistrat, dans, partie 1. En Lituanie, en Pologne et en Ukraine (jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle), ainsi que dans certains pays d'Europe occidentale - un organe d'autonomie municipale; municipalité Suivi par [Nikifor] les yeux affamés comme ils sont allés au magistrat de la députation, a demandé le travail affamé (ven, XIII, 1954, 310); En raison de la porte Kozhymyatskaya, une foule de commerçants revenant de la réunion du magistrat, animée discutant d'un événement (Koch., Piese, 1951, 125); Dans les grandes villes [l'Ukraine après la guerre de 1648], il y avait des magistrats (organes du gouvernement de la ville) (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 241); // Administration de la ville. Déplacement de la campagne des femmes vers les magistrats et sur les côtés des gendarmes (Stef., I, 1949, 244) .2. Dans la Rome antique - la position du consul, préteur, etc., ainsi que la personne qui occupait ce poste. магістрат, у, ч.

1. У Литві, Польщі й на Україні (до другої половини XIX ст.), а також у деяких західноєвропейських країнах — орган міського самоврядування; муніципалітет. Слідив [Никифор] голодними очима, як ішли До магістрату депутації просить Голодним праці (Фр., XIII, 1954, 310); З-за Кожум’яцької брами виходить юрба цеховиків, що вертаються з засідання магістрату, жваво обговорюючи якусь подію (Коч., П’єси, 1951, 125); У великих містах [України після війни 1648 р.] були магістрати (органи міського управління) (Іст. УРСР, І, 1953, 241); // Будинок міського управління. Рушив похід жінок під магістрат, а по боках жандарми (Стеф., І, 1949, 244).

2. У стародавньому Римі — державна посада консула, претора тощо, а також особа, що займала цю посаду.

Cliquez pour voir la définition originale de «магістрат» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАГІСТРАТ


фільтрат
array(filʹtrat)
цитрат
array(tsytrat)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАГІСТРАТ

маг
магівниця
магізм
магіль
магістер
магістерський
магістр
магістраль
магістральний
магістрант
магістратський
магістратура
магічні числа
магічне коло
магічний
магічно
магія
магазей
магазин
магазинер

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАГІСТРАТ

автократ
автореферат
агломерат
акурат
апарат
арат
аристократ
брат
бундесрат
бюрократ
біквадрат
гідрат
двоюрідний брат
дегенерат
дезидерат
демократ
денатурат
держапарат
директорат
домкрат

Synonymes et antonymes de магістрат dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАГІСТРАТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de магістрат à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАГІСТРАТ

Découvrez la traduction de магістрат dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de магістрат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «магістрат» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

法官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magistrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magistrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजिस्ट्रेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магистрат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magistrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাকিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magistrat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majistret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Friedensrichter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奉行
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치안 판사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẩm phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंडाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulh hakimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magistrato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sędzia
50 millions de locuteurs

ukrainien

магістрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magistrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landdros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lagmannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de магістрат

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАГІСТРАТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «магістрат» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot магістрат en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАГІСТРАТ»

Découvrez l'usage de магістрат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec магістрат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История строительства Петербурга в первой четверти XVIII века
Магистрат, таким образом, был в городе высшим органом местного управления, стоявшим над посадским сходом и выборными от населения старостой и старшинами. Члены магистрата выбирались пожизненно. В городах 1-й ...
С.П. Луппов, 2013
2
Очерки
Ввиду этого магистрат начинает против воеводского товарища военные действия с своей стороны. Третьего ноября "правящему по выбору от балахонского купечества полицейскую должность", а в торжественных случаях ...
Короленко В. Г., 2013
3
История России с древнейших времен. Том 29
Для прекращения этого губернатор предлагал не раз вяземскому магистрату сдать полицейское управление воеводскому товарищу, который будет зависеть от губернатора, но магистрат не слушается и употребляет в своих ...
Сергей Соловьев, 1879
4
Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...
В 1595 г. начинаются активные выступления братства против самоуправства Магистрата. В ответ на выступления братчиков Магистрат сажает в тюрьму наиболее активных членов братства Юрия Рогатинца, Ивана Красовского, ...
Юлия Шустова, 2014
5
Публицистика
Поучительным примером в этом отношении может служить дело президента белгородского магистрата Морозова, довольно подробно рассказанное Соловьевым. Морозов вместе со своими товарищами Нижегородцевым и ...
Градовский А. Д., 2013
6
История России с древнейших времен. Двадцать третий том.
Главный магистрат определилихзабрать в Москву к следствию.Сенат велел сделать запрос в Главный магистрат обо всем деле и присутствовал ли обер- президент Зиновьев при разбирательстве дела своего родственника.
Соловьев С.М., 2013
7
История России с древнейших времен. Том 29. Продолжение ...
губернатору ослушания, укоризны и дерзкие выражения, лицу и власти губернатора как хозяина в губернии неприличные, и для того послать указ в главный магистрат об отрешении настоящих членов вяземского магистрата и ...
Сергей Соловьев, 2013
8
История России с древнейших времен. Восемнадцатый том.
Приведем несколько примеров тому. Главный магистрат представил длинный список купецких людей, которые были захвачены разными ведомствами и судебными местами, и, несмотряна промемории главного магистрата, ...
Соловьев С.М., 2013
9
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. ...
работами, не причислялись к гильдиям; не принадлежали к последним и не зависели от магистрата все жительствовавшие в городе люди шляхетного достоинства и духовного сана, не торговавшие и не занимавшиеся ремеслом.
Николай Костомаров, 2013
10
Римское право в вопросах и ответах
Магистрат — этодолжностное лицо, должность, республиканские органы высшей властии управления,которые, наряду снародным собраниеми сенатором, относились к основным опорам государства; последовательно ...
Пиляева В. В., 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАГІСТРАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme магістрат est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Магістрат Відня подарував комунальним лікарням Львова 176 …
Всі витрати із завантаження і перевезення лікарняних ліжок та матраців перейняв Магістрат Відня, а саме Відділ Європи та міжнародних відносин. «Щоденний Львів, déc 14»
2
Могилевский «Грамадскі магістрат» определит победителей …
Могилевской общественной инициативой «Грамадскі магістрат» представлены результаты мониторинга СМИ для определения победителей конкурса ... «Белорусские новости, déc 14»
3
Власти Могилева хотят переименовать Советскую площадь в …
В качестве альтернативы «Грамадскі магістрат» предлагает рассмотреть нейтральный вариант названия — Ратушная площадь, поскольку ее ... «Белорусские новости, juin 14»
4
Грецька громада в Україні: двадцять сім століть разом
Грецька громада в Києві, не зважаючи на заборони Магістрату у 1738 р. ... Ніжинський грецький магістрат перебував на утриманні грецького братства. «Гурт, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Магістрат [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mahistrat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur