Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "магічний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАГІЧНИЙ EN UKRAINIEN

магічний  [mahichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАГІЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «магічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de магічний dans le dictionnaire ukrainien

magie, a, e.1. Stos à la magie (à 1 point). Là [dans le manuscrit de T. Popovich] il y a aussi d'autres monuments de la vieille littérature magique (Fri, XVI, 1955, 328); Agrafena tremblé partout, comme si l'enfant devait mourir sur la formule magique, pleine de maléfice (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 374) .Δ carré magique - un carré divisé en petits carrés avec des chiffres qui somme dans chaque ligne, colonne et les diagonales sont les mêmes. ◊ Le cercle magique est le même que le cercle enchanté (voir Enchanted) .2. ours Extrêmement fort, irrésistible; charmant, miraculeux. - Ses yeux ont eu une influence magique sur toi (Fri, IV, 1950, 356); Un loin devant le front blessé par un diable. Il n'a pas effrayé la fille. De plus, il l'attirait maintenant, attirée par le pouvoir magique (Gonchar, III, 1959, 174); // Qui a un impact énorme sur quelqu'un. Le mot magique est le plan. Tous croyaient en lui, tous parlaient de lui avec respect (Rud., Dernier sabre, 1959, 364). магічний, а, е.

1. Стос. до магії (у 1 знач.). Там же [в рукописі Т. Поповича] знаходяться й інші пам’ятки старої магічної літератури (Фр., XVI, 1955, 328); Горпина затремтіла всім тілом, немов дитина мусила загинути від магічної формули, повної лихих чар (Тулуб, Людолови, І, 1957, 374).

∆ Магі́чний квадра́т — квадрат, поділений на менші квадратики з цифрами, сума яких у кожному рядку, стовпчику та по діагоналі однакова.

◊ Магі́чне ко́ло — те саме, що Зачаро́ване ко́ло (див. зачаро́ваний).

2. перен. Надзвичайно сильний, непереборний; чарівний, чудодійний. — Її очі мали якийсь магічний вплив на тебе (Фр., IV, 1950, 356); Далеко попереду глухо гуготів фронт. Він не лякав дівчину. Більше того, він зараз вабив її, притягував до себе з магічною силою (Гончар, III, 1959, 174); // Який має надзвичайний вплив на кого-небудь. Магічне це слово — план. Всі в нього вірили, всі про нього говорили з пошаною (Руд., Остання шабля, 1959, 364).


Cliquez pour voir la définition originale de «магічний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАГІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАГІЧНИЙ

магівниця
магізм
магіль
магістер
магістерський
магістр
магістраль
магістральний
магістрант
магістрат
магістратський
магістратура
магічні числа
магічне коло
магічно
магія
магазей
магазин
магазинер
магазинний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАГІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonymes et antonymes de магічний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАГІЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de магічний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАГІЧНИЙ

Découvrez la traduction de магічний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de магічний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «магічний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

魔术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sihir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Magie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sihirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magia
50 millions de locuteurs

ukrainien

магічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de магічний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАГІЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «магічний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot магічний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАГІЧНИЙ»

Découvrez l'usage de магічний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec магічний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зі стороною L antimagic - антимагічний квадрат bimagic - бімагічний [двічі магічний] квадрат cartesian - Декартів квадрат cocartesian — кодекартів квадрат combinatorial - Декартів квадрат diabolic magic - диявольський магічний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Greco-Latin [orthogonal Latin] Square двічі магічний - bimagic square Декартів - cartesian [upper complete] square, pullback diagram; combinatorial square диявольський магічний - diabolic magic square зв'язаний латинський - tied Latin ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 13
Широке використання профілактичної, репродуктивної та комерційної маги свідчить про магічно-релігійний синкретизм у поглядах селян, на які не впливають ані географічне розташування, ані рівень освіти. Ключові слова: ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
4
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 299
В Л-1 “гуканки” трапляються частіше, оскільки вони тут – єдиний магічний релікт, який зберігається усвідомлено (до зовсім недавнього часу можна було й так сказати: оберігається, особливо у Поліссі. Це засвідчують експедиційні ...
Іваницький А. І., 2009
5
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 39
Магічний. карнавал. 30042 рік після замулення Джерел. Хмарень. День 10-й. Я, король буків Крив, розпочинаю цей щоденник, бо відчуваю наближення тяжких часів для Міста. Можливо, колись ці записи стануть джерелом корисної ...
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
6
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ТРИ. ПОВЕРХИ. ПЕРЕХОДУ: СОЦІАЛЬНИЙ,. НАЦІОНАЛЬНИЙ,. МАГІЧНИЙ. Великим позитивом нинішнього часу є те, що дедалі більше людей ставить перед собою запитання: Що робити? Але щоб відповісти на нього, спочатку ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 75
Магічна сутність “Весни” передбачає передачу енергетики роду і племені сонцеві і природі. “Зіштовхнути” день із його часової тотожності ночі, змусити сонце зростати, природу – розквітати, – такий езотеричний сенс весняної ...
Іваницький А. І., 2008
8
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
Порівнюючи примовки та тексти магічної поезії, паремії, обрядовий фольклор, звертатимемо увагу на ті із зазначених вище критеріїв, що будуть основними для кожної з груп, виділених для порівняння. Це дасть змогу виявити деякі ...
Oksana Labashchuk, 2004
9
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 435
Для миттєвості магічної дії прикметним є швидкий вихід із миттєвої дії за відомим магічним прийомом "накладання печатки", яке є, по суті справи, швидким переходом до стану неприв'язаності до результату, "недіяння", байдужості ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 240
... замовляти (від хвороби); the witch —ed the princess відьма зачарувала принцесу; 3. приручати (змію). charmed [tSO:md] а зачарований; магічний; — audience зачаровані глядачі (слухачі); - circle зачароване коло. charmer [' tSOmdl ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАГІЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme магічний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Одеська Кармен
Наразі ж «Перший поверх», стрічка, яку створено 25 років тому. І яку критики прописали за своєрідною адресою, що має назву «магічний натуралізм». «День, oct 15»
2
Магічний весільний танець вразив користувачів мережі. ВІДЕО
У мережі набирає популярність ролик з незвичайним весільним танцем. Спочатку наречена і наречений під музику танцюють і виконують хитромудрі ... «Вікна online, sept 15»
3
Кінопрем'єри тижня: Бойовий Кролик, відчайдушний Де Ніро та …
Лиходії вирішили викрасти у Кролика магічний камінь і тим самим позбавити його сили. Чи зможе пухнастий супергерой захистити село і протистояти ... «espreso.tv, sept 15»
4
Дж. К. Ролінґ - авторці книжок про Гаррі Поттера 50 років
З Днем народження, Дж. К. Ролінґ! Авторка книг про Гаррі Поттера святкує ювілей. Півстоліття - це справді магічний рубіж, принаймні у світі людей. «Deutsche Welle, juil 15»
5
У Луцьку стало на ще одне графіті більше. ВІДЕО
Малювання - то взагалі такий магічний процес. Я не починав малювати. Всі діти малюють. Я з тих дітей, хто не закінчив малювати. Раніше ваші луцькі ... «ВолиньPost, juil 15»
6
У Гошівському монастирі провели Міжнародний фестиваль …
Послухати магічний передзвін на Ясній горі приїхали тисячі гостей. Зізнаються, що незвичні мелодії карильйона проникають у душу. Інструмент у цьому ... «5 канал, juin 15»
7
«Бурштинова казка» та краса Волині стали темою для екскурсії у …
... відвідувачі відкрили для себе магічний бурштин-камінь, дізналися багато нового про його лікувальні властивості та почули про нього цікаві легенди, ... «ВолиньPost, mai 15»
8
Міст як магічний інструмент
Я дуже люблю мости. Будь-які. Навіть звичайну кладочку. Для відунки міст – це магічний інструмент. Адже він з'єднує два світи. З допомогою мосту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
9
Масове вбивство у Микуличині має ритуально-магічний характер …
Адже, як встановило слідство, даний злочин має ритуально-магічний характер з окультним нахилом. У будинку чоловіка та жінки було виявлено книги ... «Pravda.if.ua, avril 15»
10
УПЦ КП: Ритуал екстрасенсів на Михайлівській площі - це …
У разі, якщо на Михайлівській площі Києва, поруч із Михайлівським Золотоверхим монастирем, дійсно є намір провести «магічний» шабаш – Церква ... «Гал-Info, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Магічний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mahichnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur