Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "маг" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МАГ EN UKRAINIEN

маг  [mah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МАГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «маг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
маг

Le magicien

Маг

Le magicien - dans le sens moderne - est une personne qui pratique la magie, la magie. La signification primordiale est le prêtre dans le zoroastrisme. Le concept du magicien est similaire au concept de sorcière, ou molphar. Mais traditionnellement, le magicien est considéré comme un peu plus faible. Puisque la magie apparaît même dans les cultures les plus anciennes, les magiciens apparaissent aussi très longtemps. Certains chercheurs ont tendance à avoir la magie de voir la différence spécifique et radicale de la pensée originale de la pensée moderne. La base de la magie dans les temps anciens était l'idée de la connexion générale de toutes les choses et des phénomènes de la nature, en particulier ... Маг — в сучасному розумінні — це людина, котра займається магічною практикою, магією. Первісне значення — жрець у зороастризмі. Поняття маг схоже на поняття чаклун, або мольфар. Але традиційно маг вважається дещо слабшим. Оскільки магія з'являється ще у найдавніших культур, тому відповідно і маги з'являються дуже давно. Деякі дослідники схильні в наявності магії убачати специфічну і корінну відмінність первісного мислення від сучасного. Основою магії у давнину були уявлення про загальний зв'язок всіх речей і явищ природи, зокрема...

définition de маг dans le dictionnaire ukrainien

magicien, a, ch1 Dans les pays de l'ancien Orient - un prêtre qui a effectué des cérémonies religieuses et a prédit l'avenir. Dans la tour lointaine éminents magiciens de Babylone que deviner les étoiles (L. Ukr., II, 1951, 146) .2. Homme supposé posséder les secrets de la magie (dans un sens); personnage, assistant. Il a donné au magicien Galvanez le mot de ne pas interférer avec sa magie (Smolich, I, 1958, 279); * Figurativement. Aucun magiciens de conversation facile réalisé non-initiés (Rila, ponts, 1948, 114) et magicien .Mah (assistant): a) magicien nom traditionnel, illusionnistes. - Mesdames et messieurs, dames et propriétaire, le célèbre magicien et magicien, Kvarantsiono Antonio, dont le nom est connu dans l'Ancien et du Nouveau Monde vous montrer mes beaux-arts et votre surprise sera limites (erreur Rybak .. 1956 150); b) (blague.) à propos d'une personne qui fait tout très facilement et habilement. Quand le temps est venu de chasser pour le jeu, personne ne pouvait comparer avec Nicolaus. - Le magicien, le magicien! - les gens parlaient quand un jeune homme portait une douzaine de bons canards sur ses épaules (Chab., Balkan, printemps, 1960, 23). маг, а, ч

1. У країнах стародавнього Сходу — жрець, що виконував релігійні обряди й провіщав майбутнє. На далекій вежі видко магів вавілонських, що ворожать по зорях (Л. Укр., II, 1951, 146).

2. Людина, що нібито володіє таємницями магії (у 1 знач.); характерник, чарівник. Він дав магові Гальванеску слово не перешкоджати його магії (Смолич, І, 1958, 279); * Образно. Розмову магів двох нелегко зрозуміть Невтаємниченим (Рильський, Мости, 1948, 114).

Маг і чарівни́к (чароді́й): а) традиційна назва фокусника, ілюзіоніста. — Шановні панії і пани, паничі і панянки, славнозвісний маг і чародій, Кваранціоно Антоніо, ім’я якого відоме в Старому і Новому світі, покаже вам своє високе мистецтво, і подиву вашому не буде меж (Рибак, Помилка.., 1956, 150); б) (жарт.) про людину, що робить усе дуже легко й спритно. Коли ж наступала пора полювання на дичину, ніхто не міг зрівнятися з Ніколає. — Маг, чарівник! — говорили люди, коли юнак ніс на плечах десяток добрих качок (Чаб., Балкан. весна, 1960, 23).

Cliquez pour voir la définition originale de «маг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МАГ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МАГ

мавський тиждень
магівниця
магізм
магіль
магістер
магістерський
магістр
магістраль
магістральний
магістрант
магістрат
магістратський
магістратура
магічні числа
магічне коло
магічний
магічно
магія
магазей
магазин

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МАГ

лотофаг
обшлаг
поваг
рейхстаг
сапрофаг
саркофаг
сільмаг
універмаг
ураг
фаг
форшлаг
фітофаг
шаг
штаг

Synonymes et antonymes de маг dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de маг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МАГ

Découvrez la traduction de маг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de маг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маг» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

魔术师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

magician
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli silap mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zauberer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マジシャン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마술사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magician
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp sư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திரவாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादूगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

magik
50 millions de locuteurs

ukrainien

маг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magician
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trollkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de маг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МАГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «маг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot маг en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАГ»

Découvrez l'usage de маг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Изумрудный маг
удивился Маг Ефим. – Время дорого. Мне холодно. Я подо льдом прятался, – проговорил человек синими губами. – Отдай одежду погреться, – и синий человек стал сдирать с него куртку. Маг Ефим разозлился, развернулся и ...
Наталья Патрацкая, 2014
2
Маг полуночи
Как- то целых двадцать магов вуду из секты играющих со смертью направились туда. Они поклялись, что или погибнут все, или пройдут лабиринт. Вначале они для пробы запустили в лабиринт сотню мышей и полсотни кроликов.
Дмитрий Емец, 2015
3
Черный маг
Это не простой сержант, – уверенно заявил маг, вглядываясь в ауру Неда,– этомаг, и непростомаг, эточёрный маг! Капрал, срочно! – бегивпалатку к магам, зови сюда Зарагора и Брантара. Скажи – Ирга передал – обнаружен ...
Евгений Щепетнов, 2015
4
Черный маг
спросил маг неожиданно горько. А дальше слова из него полились сплошным потоком – видимо, он очень хотел выговориться перед смертью. А я смотрел на него, слушал и поражался. Нет, в людей и их благодарность я не верил ...
Михаил Михеев, 2015
5
Великий маг
Роман назывался «Великий маг». Но опять же некоторые товарищи, а они все-таки товарищи, хоть и бурчат, выражали недовольство, что серьезную книгу, по сути — учебник, разбавил стрельбой и бабами. Хотя стрельбы как раз ...
Юрий Никитин, 2015
6
Маг
... закрыв глаза, и как будто переваривал информацию, наконец он открылихи произнес: – Этосамая захватывающая историяизтех,чтоя слышал. Я бы не поверил в нее, если бы не видел перед собой вас ипродукт вашей магии.
Евгений Щепетнов, 2015
7
Молодой маг Хедин
Да, – кивнул маг. – Это так. Много цветов, но всё сводится к двум. Белому и чёрному. Великие противоположности, жизнь и смерть. День и ночь. И так далее, почтенный Хрофт, и так далее. – Зачем тебе тогдамои знания, маг?
Ник Перумов, 2015
8
Маг
2. ПРОКЛЯТИЕ. ДВУХ. МИРОВ. Добро и зло — два лика бытия, Не разорвать два этих «я» и «я»... (Якобы китайская поэзия, якобы эпохи Мин) На следующее утро меня разбудил шум за дверью. Кто-то, по всей видимости, пытался ...
Евгений Малинин, 2015
9
Жалобный маг
Вот же он, Жалобный Маг! Это уже относилось к мастеру Жерберу. — А что за Жалобный Маг такой? — заинтересовался Гильом. — Ну-ка, молодцы, за дверь! Нет ли и впрямь кого в этих перепутанных коридорах? — Ты, старая ...
Далия Трускиновская, 2013
10
Маг без магии
Решение, странное, ничем не обоснованное, зрело в голове Свенельда, пока он лениво поглощал завтрак и разглядывал жалкого старика — все, что осталось от великого мага, чья слава гремела от Южного моря до гор и от ...
Дмитрий Казаков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Маг: Путин поддался асурам
Как пояснил маг, лидерские качества человека – дар свыше. Его невозможно приобрести, с ним необходимо родиться. "Это предназначение человека ... «Обозреватель, sept 15»
2
Маг объяснил, как кодируют россиян
По словам мага, подобные разработки начались еще при Третьем рейхе. "Когда Третий рейх рухнул, специалистов по психопрограммированию ... «Обозреватель, sept 15»
3
В 2015 году разрушится система, породившая Путина - маг
Об этом в комментарии "Обозревателю" рассказал маг ведической традиции ... стремится к воплощению в событиях реальной жизни", - сказал маг. «Обозреватель, juil 15»
4
"Маг" Дональд. Трамп неожиданно возглавил рейтинг …
Для одних он "Маг" Дональд, чьи предвыборные фокусы под стать фаст фуду: быстро и бесполезно. Для иных он – Трамп-парам и трум-пурум. В смысле ... «РИА Новости, juil 15»
5
Маг о ночи на Ивана Купала: загадайте триста желаний – они …
Но Купальская ночь – это нечто намного большее, - утверждает маг ведической традиции Игорь Мехеда. Именно сегодня можно загадать триста (!) ... «Обозреватель, juil 15»
6
«БТА-Казань» пытается вернуть залог и поручительство по …
Взыскать с «Маг-строя» 542,5 млн руб. (279, 9 млн руб. – остаток кредита, остальное – проценты и неустойка) третейский суд «Право» решил 30 ... «Ведомости, juin 15»
7
Умер маг из "Властелина колец" и граф из "Звездных войн"
Многие современные любители кино помнят этого актера по роли переметнувшегося на сторону Мордора Белого мага Сарумана. Однако на счету ... «Комсомольская Правда в Украине, juin 15»
8
Компания «Фито-Маг» - генеральный спонсор конференции …
На сегодняшний день компания "Фито-Маг" является ведущим поставщиком технологий сохранения качества плодов при длительном хранении и ... «АПК-Информ: овощи и фрукты, juin 15»
9
Одесский маг предсказал катастрофу (ФОТО, ВИДЕО)
Одесский маг предсказал катастрофу (ФОТО, ВИДЕО) ... на пресс-конференции участник «Битвы экстрасенсов – 14», одесский маг Денис Малахов. «Взгляд из Одессы, avril 15»
10
"Маг-Строй" согласился завершить за свой счет строительство в …
Компания «Маг-Строй» готова за свой счет достроить многоэтажный двухкорпусный дом, расположенный в 68-м квартале Ново-Савиновского района ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Маг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mah>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur