10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРНОТРАВИТИ»
Découvrez l'usage de
марнотравити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
марнотравити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 331
... лкопяль- ний завод трепета, трепетови й— осика, осиковий тривати — бути здоровим, долго жити тр1Йлозела — бур 'ян трошьйти — марнотравити (Ч.); витрачати т р 6 щ а — очерет трумно, трунва— домовина туго — щпко, ...
2
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... лісопильний завод Трепета, трепетовий — осика, осиковий Третйнник — заробггчаннн, той, що працюе за третину Трібувати — вимагати, потре- бувати Трійлозела — бур'ян Трошьйти — марнотравити (Ч); витрачати Т р 6 щ а ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
3
Vidnovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy v 1941 rot︠s︡i: novi ...
Нею спекулювати ні марнотравити її не вільно. Мобілість її регулює держава, яка внеживляє своєвільне диспонування нею. З концепсії органічности нації, - як традиційної родовою єдності - випливає як засада форма власности: ...
Andriĭ Haĭdamakha, Volodymyr Serhiĭchuk, 2001
_ мої любі, моі солодкі дук Марнотравити іх? Сього я ніколи не і не зробив би! _ Ну, коли так, то не маєте чоі дуже гризти ся. Страта ваша не так зні лика. Бо коли ви вашого скарбу нїкс рухали, лише на него дивили ся, то по! на його ...
Jean de La Fontaine, Li︠u︡bomyr Roz︠h︡ansʹkyĭ, 1909
6
Skarboslov: - Сторінка 220
Промотать — прогайнувати, про- мантачити, промантачитися, про- марнотравити, протринькати, процвиндрити, проциндрити, розмантачити, розшахвувати. Промотаться — прошатиритися. Промысел — роздобуток. Пронзать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
Расточитель. Черн. Марнотрата, ти, ж. Расточительность, мотовство, Марнотратити, чу, тиш, гл.—Марнотравити. Марнотрaтка, ки, ж. Расточительница. Марнотратний, а, е. Расточительный. Марнотратник, ка, м.—МарнотратВх.
8
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 442
... с!ипе, 1прт{аге, !гиПе. марнославний, -на, -не див. марнолюбннй. марнотй, -тй уап!!а!е, <1езег!асшпе. марнотрАвити, -влю, -виш див. мар- нотратити. марнотрат, -та пз1р|!ог, т!пй зраг!а. марнотратити, -трачу, -тратиш а г!- 51р1 ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
9
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 393
(Величко.) См. Ледачій. Марнотравити,-влю, П. Маrnotrаvіé-travie, употреблять по пустому, во зло; мотать. Мартоплясъ, франтъ, пустой человѣкъ, штукарь. Маруна, Галицк. съ П. Маrunа, Ромашка, Маточная трава. Мatriсariа.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
10
Vplyv Pol'shchi na ekonomichnyĭ rozviĭ Ukraĩny-Rusy: ... - Сторінка 21
Гроші із продажі сирих витворів закопує шляхта в землю або в пивницї, будь марнотравить на богату домашну обстанову і убори та напитки, котрі привозить з заграниці. Ще більше, як на се, іде гроша на наєм уоружених ватаг для ...
