Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВИТИ EN UKRAINIEN

завити  [zavyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВИТИ

завислий
зависність
зависний
зависнути
зависокий
зависоко
зависть
завись
завитання
завитати
завитий
завитися
завитка
завитковий
завиткоподібний
завиток
завиття
завитушка
завихіль
завихляти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВИТИ

вставити
вчавити
гавити
гаркавити
давити
добавити
доправити
доставити
діравити
забавити
загаркавити
задавити
закривавити
закрівавити
заправити
заставити
зацікавити
зачавити
заґавити
ґавити

Synonymes et antonymes de завити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВИТИ

Découvrez la traduction de завити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

卷曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्ल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حليقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্ল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boucle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस कुरळे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bukle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ricciolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curl
50 millions de locuteurs

ukrainien

завити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВИТИ»

Découvrez l'usage de завити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 419
Але мимо того кари, якими грозить Боже об'явлення грішникам у Старому Завіті ... і в Новому Завіті. А треба ще й те завважити, що гріхи в Новому Завіті без порівняння тяжчі від тих самих гріхів у Старому Завіті. Передовсім тому, ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(під дією поля) levitation зависнення див. зависання зависний suspendable зависнути див. зависати зависовий suspension зависокий too high завити(ся) див. завивати(ся) завитка див. завиток загальник (-а) generality, commonplace ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Желех. П. Завивати, ваю, еш, сов. в. завити, вию, еп, гл. Завывать, завыть. Завив як вовк. Ном. 2382. По козаковi вовченьки завили. Чуб. Сердитий вітер завива. Шевч. 26. Завиватися, ваюся, впся, сов. в. завитися, в'юся, ёшся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 18
Весна развиваетъ почки . " Упражненье развиваета способности . " Онъ старается развить мысль . объ отсутствіи въ человѣкъ заслуги . Рука развилась , болитъ въ суставѣ , кисти , завити . Развивать иглкъ , разматывать коковы .
Даль В. И., 2013
5
Памятники древней письменности и искусства. 140. Страсти ...
которое речндла жидова”) Га завити. а поведелі”) вмоу зависть держа”) адко жа илъ.*) што в соувотоу оуздорокллé. реклъ нмъ пила. но здоврого дѣла его завити хотѣ. рекли влоута то всть. тогды пила гнекоу нап5й. адво?
Тупиков Н. М., 2013
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 262
ЗАВИВАНЄ, завивай 'є Дгв Мат. X, ч. П, 107 (п)/ "рантух" , 'головний убір заміжньої жінки в селах Галичини'. ЗАВИВ/ТИ 1. (вінки) 'плести* /Сфва Ш 3,7 (п)7- - 01, в нед'Глейку зрана в'іноЯкив завивали ; 2. (ватру) 'загортати' /Км. , Яв., ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 48
Вогнё згасли й одночасно, десь недалеко в комишах, жалёбно завив голодний вовк (Коцюб., I, 1955, 349); Пес винувато заскавучав, одбёг трохи вбёк ё знову завив (Ешк, Тв., 1958, 146). 2. перен. Почати утворювати звуки, подйбш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 304
... (невиправний) incorrigible; inveterate; ~ спортсмен enthusiastic athlete. завзятість, завзяття enthusiasm, ardour; vigour; eagerness; incorrigibility; (наполегливість) persistency. завивaти1, завити (вити, скиглити) to howl; (про ві- тер тж) ...
Гороть Є. І., 2009
9
Співанки-хроніки : новини - Сторінка 319
Як вони I зарубали, стали с1 радити: — Треба в габшет1 двер1 цвяхами забити. Як вони с1 порадили, то так 1 зробили,— Всьо забрали, лише бабу в вереньку завили. Треба бабу серед земл1 в вереньку завити, Буде баба в ...
Олексій Іванович Дей, 1972
10
Потоплѣна Пешта од Иоанна Субботића - Сторінка 9
Преюри-ѣе высоке бреговe, " Разори-ѣе богату пшеницу, Изгази-ѣе мирисне ливаде, Поруши-ѣе села и градове, Уцвѣли-ѣе майке и любовке, 4 Дѣчицу ѣе у црно завити, А мужеве дати у 444 49 Ако ли те санакъ уцвѣлiо, ...
Iоанн Суботић, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
А Явдоха рожу палить…
Після «спалювання» хворий має завити на кілька години у щось тепле руку чи ногу, аби, не доведи Господи, не простудити. Згодом і почервоніння, і ... «Вікна online, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur