Signification de "мародер" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАРОДЕР EN UKRAINIEN

мародер  [maroder]

QUE SIGNIFIE МАРОДЕР EN UKRAINIEN

définition de мародер dans le dictionnaire ukrainien

Maraudeur, ah, un guerrier, qui pille les morts et les blessés après la bataille ou la population civile pendant la guerre. Que la tête ne tue pas les maraudeurs qui sont venus aux talons des gagnants et volent les voitures. Ils ne les abattent pas tous (Yu Yanov., I, 1958, 209); La ville était presque déserte, sans compter quelques pillards qui possédaient les magasins cassés (Gzhytsky, In the World, 1960, 44); * En comparaison [Kite:] Je ne veux pas vous le dire maintenant, je veux comprendre que vous êtes un homme, Malinin, quand vous pouvez, en tant que dernier maraudeur, être dépouillé des morts? (Sobko, Piese, 1958, 233).

мародер, а, ч. Вояк, що грабує вбитих та поранених після бою або мирне населення під час війни. Хай головком не стріляє мародерів, що прийшли по п’ятах переможців і грабують вагони. Їх усіх не перестріляєш (Ю. Янов., І, 1958, 209); У місті було майже безлюдно, коли не рахувати кількох мародерів, що хазяйнували в розбитих крамницях (Гжицький, У світ.., 1960, 44); * У порівн. [Коршун:] Не до тебе мені зараз, хочу я зрозуміти, що ти за людина, Малинін, коли можеш, як останній мародер, мертвого обікрасти? (Собко, П’єси, 1958, 233).

TRADUCTION DE МАРОДЕР

Découvrez la traduction de мародер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мародер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мародер» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 掠夺者
• Traducteur Français - espagnol: merodeador
• Traducteur Français - anglais: marauder
• Traducteur Français - hindi: लूटेरा
• Traducteur Français - arabe: نهاب
• Traducteur Français - russe: мародер
• Traducteur Français - portugais: saqueador
• Traducteur Français - bengali: লুঠেরা
• Traducteur Français - français: maraudeur
• Traducteur Français - malaisien: marauder
• Traducteur Français - allemand: Marodeur
• Traducteur Français - japonais: マローダー
• Traducteur Français - coréen: 약탈자
• Traducteur Français - javanais: marauder
• Traducteur Français - vietnamien: người đi tìm mồi
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளைக்
• Traducteur Français - marathi: डाकू
• Traducteur Français - turc: çapulcu
• Traducteur Français - italien: predone
• Traducteur Français - polonais: maruder
• ukrainien: мародер
• Traducteur Français - roumain: jefuitor
• Traducteur Français - grec: άρπαγας
• Traducteur Français - afrikaans: stroper
• Traducteur Français - suédois: marodör
• Traducteur Français - norvégien: Marauder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРОДЕР»

Découvrez l'usage de мародер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мародер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мародер

Глава. шестая. Обсчёты я закончил минуты за две до прихода коридорного. Имея под рукой вариатор, легко вычислить предстоящие события. На первых порах это вызывает чувство снисходительного превосходства над ...

Виталий Забирко, 2015

Мародер ; Каратель ; Другой Урал: [сборник]

Содерж.: Мародер ; Каратель ; Другой Урал ; статьи

Беркем аль Атоми, 2008

Мародер ; Каратель:

Рыба сгнила с головы. Засевшие в Кремле агенты влияния других стран сделали свое черное дело под прикрытием гуманистических ...

Беркем аль Атоми, 2010

Песочные Часы

Мародер открылзамок, но распахивать дверь не торопился. – Отведут наверх, узнаешь, – буркнул он. – Тебе что, трудно? Это жемоя последняя просьба! Мародер свирепо взглянул нанего и процедил: – Тебя разорвутна части.

Сергей Недоруб, 2014

Райский сад дьявола

Москва. Черный мародер. Гон Может быть, как глазница для ока государева в Москве — городской прокуратуры — Новокузнецкая улица очень даже неплоха. А вот для слежки — прямо беда! Она пряма, узка, и отсутствуют на ней ...

Георгий Вайнер, 2015

Сонник великих

Мародер. Нападение восне мародеров на какой-либо населенный пункт – предвестник больших потерь и сплошныхнеудач, которые будут следовать за вамипо пятам. Возможно, вы заключите неудачную сделку, которая ...

Аурика Луковкина, 2015

Новая Зона. Вертикаль власти

Мародер хлопнул своего коллегу по плечу.– Видишь, шатается весь. – Да то бомжара, что с него взять? – Бомжары таких плащей не носят. Просто бухой. Пойдем проверим. – Пойдем. Эй, слышь? А ну стой! Они подбежали к ...

Сергей Недоруб, 2015

Нет правил для богов

Это был мародер из числа темных эльфов — редкий гость в землях Империи. Но отец Себастьян умеет удивлять. Осталось взглянуть, на что способна легендарная меткость эльфов. — Скажи, эльф, можешь ли ты поразить цель, ...

Владислав Выставной, 2013

Черный Баламут. Книга 2. Сеть для Миродержцев

Хозяин? – Да. Мара, Князь-Морок, Господин Иллюзий. Этот красавец из его свиты, провинился ужнезнаючем, вотдруг-Мара иосерчал. А яего выпросил. Для наших общих нужд.Эй, Мародер, вылезай!Ну, будетломаться, говорю!

Генри Лайон Олди, 2013

Русско-татарский словарь - Том 2 - Сторінка 177

.-ы; мармелад ясый торган; мармеладная фабрика — мармелад фабрикаты. МАРМОРИ'РОВАТЬ сов. в несов. спец.— мэрмэр тесенэ буяу, мэрмэргэ охшатып буяу. МАРОДЕР м. — мародёр (1. сугыш кы- рында яралы яки улгэн ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРОДЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мародер est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Киеве задержан полицейский-мародер

Полицейский, укравший мотоциклетный шлем с места ДТП и пытавшийся его продать, задержан в Киеве. Подробности опубликованы на официальной ... «Телеканал "Звезда", sept 15»

Задержан мародер, воровавший унитазы и люстры в Широкино

Работники Госавтоинспекции на посту в поселке Мангуш Донецкой области задержали водителя автомобиля FIAT Ducato, который перевозил вещи из ... «Корреспондент.net, août 15»

"Существа с воображением дятла": мародеры из "Востока …

"Существа с воображением дятла": мародеры из "Востока" срезали на металлолом колеса вагонов. 8 июля, 17:32 ... «Главред, juil 15»

«Пир во время чумы» - луганский мародер прятал в гараже 15 …

Мародер из Луганска прятал в гараже 15 тонн награбленных вещей. Правоохранители ЛНР обнаружили тайник. Об этом сообщили в пресс-службе ... «Телеканал "Звезда", juil 15»

Луганский боевик-мародер пообещал "пристрелить прокурора"

На оккупированной территории Луганской области террористы продолжают заниматься мародерством и сдают оборудование заводов на металлолом. «Телеканал 24, mai 15»

Из сгоревшего ТЦ Адем мародер вынес уцелевшие ювелирные …

В свою очередь, с подобной просьбой, администрация торгового центра ежедневно обращается в организацию контролирующую ситуацию на объекте: ... «Газета "Курсив", mai 15»

В ДНР мародеров привязывают к позорным столбам

"Под Донецком ополченцы поймали мародера. На первый раз привязали к позорному столбу. Обычно помогает. После нескольких дней стояния ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»

Скоростной катер Marauder GT S 2015

Зрелищный «Мародер» вызвал овации на международном бот-шоу «Miami International Boot Boat Show 2015″ в Выставочном центре Майями (Miami ... «LibyMax, févr 15»

«Украинский мародер»

Как по мне, так лучше родоначальника жанра на постсоветском пространстве Беркема аль Атоми с его «Мародером» ничего нет. Но это чисто ... «Версии.сом, déc 14»

Путин украл Крым, как мародер снял сапоги с раненого …

Известному российскому сатирическому писателю, телеведущему и колумнисту американского издания The New Times Виктору Шендеровичу ... «Биржевой лидер, oct 14»