Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "físico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÍSICO

La palabra físico procede del latín physĭcus, la cual a su vez procede del griego φυσικός, natural.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÍSICO EN ESPAGNOL

 · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÍSICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Físico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÍSICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «físico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Physique

Físico

Le nom physique est commun aux scientifiques et aux professionnels engagés dans le domaine des sciences physiques ou des activités économiques liées à leur application. Historiquement, Galileo Galilei pourrait être considéré comme l'une des premières personnes dont le profil s'adapte à celui du physicien moderne. Galileo a été l'un des premiers à étudier les questions sur le monde matériel grâce à la méthode scientifique. La question abordée par Galileo était la «chute de la tombe». Il a été l'un des premiers à donner l'équation correcte qui a rapporté la distance parcourue par un grave en chute libre en fonction du temps. Aristote a écrit le premier traité appelé "physique" qui reposait sur l'observation et l'abstraction, mais n'a pas tenu compte de l'expérimentation, de sorte qu'il ne peut pas être considéré comme un physicien au sens moderne du terme. Físico es el nombre común que se les da a los científicos y profesionales que se dedican al área de las ciencias físicas o a actividades económicas relacionadas con la aplicación de las mismas. Históricamente, podría considerarse a Galileo Galilei como una de las primeras personas cuyo perfil se ajusta al del físico moderno. Galileo fue uno de los primeros en estudiar las cuestiones acerca del mundo material mediante el método científico. La cuestión que abordó Galileo fue la "caída de los graves". Fue uno de los primeros en dar la ecuación correcta que relacionaba la distancia recorrida por un grave en caída libre en función del tiempo. Aristóteles escribió el primer tratado llamado "física" que se basaba en la observación y la abstracción, pero no tomaba en cuenta la experimentación, por lo cual, no se le puede considerar como un físico en el sentido moderno del término.

définition de físico dans le dictionnaire espagnol

La première définition de physicien dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à la physique. Une autre signification de physicien dans le dictionnaire est relative ou relative à la constitution et à la nature corporelle, par opposition à la morale. Physicien est aussi une personne qui professe la physique ou a des connaissances particulières en elle. La primera definición de físico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la física. Otro significado de físico en el diccionario es perteneciente o relativo a la constitución y naturaleza corpórea, en contraposición a moral. Físico es también persona que profesa la física o tiene en ella especiales conocimientos.
Cliquez pour voir la définition originale de «físico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FÍSICO


analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
biofísico
bio··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
geofísico
ge·o··si·co
heliofísico
he·lio··si·co
hemoptísico
he·mop··si·co
jurásico
ju··si·co
metafísico
me·ta··si·co
monofásico
mo·no··si·co
músico
·si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
psicofísico
psi·co··si·co
sicofísico
si·co··si·co
tísico
·si·co
trifásico
tri··si·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FÍSICO

fisgona
fisgonear
fisgoneo
fisiatra
fisiatría
fisiátrico
fisible
física
fisicalismo
físicamente
fisicoculturismo
fisicoquímica
fisicoquímico
fisiculturismo
fisio
fisiocracia
fisiócrata
fisioculturismo
fisiognomía
fisiognómica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FÍSICO

amnésico
antineoplásico
apoteósico
besico
bifásico
bolsico
celulósico
eugenésico
geodésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
neoplásico
polinésico
potásico
preclásico
protésico
triásico

Synonymes et antonymes de físico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÍSICO»

físico estado físico nombre común científicos profesionales dedican área ciencias físicas actividades económicas relacionadas aplicación mismas históricamente podría considerarse galileo galilei como primera lengua española perteneciente relativo otro constitución naturaleza corpórea contraposición moral también persona profesa tiene ella especiales conocimientos entrenamiento jugador tenis fisiología evolución demostrado hasta punto necesario integrar programa específico formación acondicionamiento medio acuático color juan carlos colado sánchez doctor educación deportes esfuerzo niños jóvenes gudrum fröhner doctoró especialidad medicina deportiva

Traducteur en ligne avec la traduction de físico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÍSICO

Découvrez la traduction de físico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de físico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «físico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

物理
1325 millions de locuteurs

espagnol

físico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

físico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

physique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fizikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

physikalisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物理的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물리적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiziksel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fisico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fizyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізичне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de físico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÍSICO»

Le terme «físico» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «físico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de físico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «físico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÍSICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «físico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «físico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot físico en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FÍSICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot físico.
1
Alexis Carrel
El tiempo físico nos es extraño, mientras el tiempo interior es nosotros mismos.
2
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
3
Henry Ford
El ejercicio físico es una bobada. Si estás bien no lo necesitas y si estás mal no puedes hacerlo.
4
André Maurois
El amor físico es un instinto natural, como el hambre y la sed; pero la permanencia del amor no es un instinto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FÍSICO»

Découvrez l'usage de físico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec físico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ENTRENAMIENTO FÍSICO DEL JUGADOR DE TENIS, EL. Fisiología, ...
La evolución del tenis ha demostrado hasta que punto es necesario integrar un programa de entrenamiento físico específico en la formación del jugador.
Hervé Le Deuff, 2003
2
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
3
ESFUERZO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO EN NIÑOS Y JÓVENES
Gudrum Fröhner se doctoró en la especialidad d medicina deportiva y se desempeñó como especialista en la Federación de Gimnasia de la ex República Democrática Alemana.
Gudrun Fröhner, 2003
4
Acondicionamiento físico para deportes de alto rendimiento
Programas de entrenamiento, sesiones de trabajo y ejercicios para obtener el máximo rendimiento
Bill Foran, 2007
5
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
6
PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO FÍSICO PARA LA SALUD
Caritat Bagur Calafat. Licenciada en Educación Física y Fisioterapeuta. Profesora adjunta de la Universidad Internacional de Catalunya. Ricard Serra Grima. Doctor en Medicina.
José Ricardo Serra Grima, Caritat Begur Calafat, 2004
7
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Joan Ramón Barbany Cairó, es doctor en Medicina y Cirugía y licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de Barcelona.
J.R. Barbany, 2002
9
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
10
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
En este libro se aborda el estudio del tratamiento físico-químico de aguas residuales coagulación-floculación.
M. I. Aguilar, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÍSICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme físico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El preparador físico de Brasil: "Neymar no tiene ritmo"
Al crack azulgrana se le vio voluntarioso pero todavía le falta la chispa, algo que explicó tras el encuentro el preparador físico de la selección brasileña. «Sport, août 16»
2
FÚTBOL REAL MADRID El Real Madrid aumenta la carga de ...
El Real Madrid aumentó hoy la carga de trabajo físico en el primer entrenamiento de su sexto día en Canadá, mientras que el portero costarricense Keylor ... «EFE, juil 16»
3
Brasil deporta a físico por vínculos con el terrorismo
El físico se declaró inocente, fue puesto en libertad en el 2013 y se mudó a Brasil. Hicheur estaba trabajando en la Universidad Federal de Río de Janeiro. «El Nuevo Herald, juil 16»
4
PayPal prevé desaparición del dinero físico
Ciudad de México. Ante la tendencia electrónica que muestran algunos países europeos, PayPal prevé que el dinero físico comenzará a desaparecer y será ... «La Jornada en linea, juil 16»
5
El ejercicio físico mejora la calidad seminal
La práctica regular de ejercicio físico prolonga la vida de las personas... y también de sus espermatozoides. Investigadores de IVI Bilbao han realizado un ... «ABC.es, juil 16»
6
Bale trabajó con el preparador físico al margen del grupo
Gareth Bale, la gran estrella de la selección galesa, hizo hoy trabajo físico al margen del grupo, durante el entrenamiento del conjunto de Chris Coleman en ... «holaciudad.com, juil 16»
7
Zidane quiere fichar un preparador físico
Este sería, en parte, el pensamiento del técnico francés, que quiere incorporar a un nuevo preparador físico en su plantilla. El elegido, según publica Foot ... «Mundo Deportivo, juin 16»
8
Kesha, irreconocible tras una drástica transformación física
A principios de año, la cantante tuvo que enfrentarse judicialmente a su productor, Dr. Luke, por supuestos maltratos físicos y psíquicos. La intérprete inició una ... «La Vanguardia, juin 16»
9
Exabrupto y críticas de un ex preparador físico de la Selección ...
Están locos, porque Messi puso técnicos y jugadores en el equipo y hace tiempo que nos va para el ojete", dijo el preparador físico que trabajó con la ... «Infobae.com, mai 16»
10
El 12 % de los niños españoles no realiza ejercicio físico
El 12 % de los niños españoles entre cinco y 14 años no realiza ningún tipo de ejercicio físico, un tendencia que se repite cuando son algo más mayores, de ... «El Mundo, mars 16»

IMAGES SUR «FÍSICO»

físico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Físico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fisico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z