Signification de "матеріалізувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАТЕРІАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

матеріалізувати  [materializuvaty]

QUE SIGNIFIE МАТЕРІАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de матеріалізувати dans le dictionnaire ukrainien

matérialiser, uyu, uesh, nedok. et doc., perh. Pour incarner quelque chose dans la matière, la forme concrète; uriner Il ne suffit pas de se livrer à des louanges, mais il faut connaître le sujet, matérialiser le savoir dans une affaire concrète et réelle concrète (Dov III, 1960, 186).

матеріалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Втілювати що-небудь у матеріальній, конкретній формі; уречевлювати. Недосить займатися вихвалянням, а треба знати справу, матеріалізувати знання в справжньому конкретному і реальному ділі (Довж., III, 1960, 186).

TRADUCTION DE МАТЕРІАЛІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de матеріалізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de матеріалізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «матеріалізувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 物质化
• Traducteur Français - espagnol: materializar
• Traducteur Français - anglais: materialize
• Traducteur Français - hindi: अमल में लाना
• Traducteur Français - arabe: تجسد
• Traducteur Français - russe: материализовать
• Traducteur Français - portugais: materializar
• Traducteur Français - bengali: বাস্তবে পরিণত করা
• Traducteur Français - français: matérialiser
• Traducteur Français - malaisien: kenyataan
• Traducteur Français - allemand: materialisieren
• Traducteur Français - japonais: 実体化
• Traducteur Français - coréen: 실현
• Traducteur Français - javanais: materialize
• Traducteur Français - vietnamien: thành vật chất
• Traducteur Français - tamoul: பொருள்வயமாக்காமல்
• Traducteur Français - marathi: सुधारणा
• Traducteur Français - turc: gerçekleşmek
• Traducteur Français - italien: materializzarsi
• Traducteur Français - polonais: zmaterializować
• ukrainien: матеріалізувати
• Traducteur Français - roumain: materializa
• Traducteur Français - grec: υλοποιηθεί
• Traducteur Français - afrikaans: realiseer
• Traducteur Français - suédois: materialisera
• Traducteur Français - norvégien: gjort

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАТЕРІАЛІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de матеріалізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec матеріалізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

Комп'ютер став тим зручним приладом, котрий дозволив матеріалізувати автоматизацію редакційно-видавничих процесів, замінити людину на певних ділянках редакційно-видавничої діяльності. Обчислювальні машини, оснащені ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996

Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...

Прагнення "матеріалізувати" образ Бога і віру в Нього властиве людству з давніх- давен. Від примітивного священного каменя і від нехитрого ритуалу поклоніння йому аж до складної релігійної організації, величних храмів, ...

Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

лися в його страшні, справді, зовсім божевільні. Я злякався того його погляду, відсмикнув руку від столу і сказав йому: — Годі! Більше не хочу! — Як знаєте! — відповів він мені спокійненько. — А матеріалізувати духів ви ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Язык и речь - Сторінка 43

Если язык материализован физиологически в мозге человека, то более удобной материализации для выполнения общественных функций трудно себе и представить. Сама общественность существует в человеке, в людях.

Иван Степанович Торопцев, 1985

Організаційно-економічні засади продовольчого забезпечення ...

... є визначення цієї категорії, наведене Алтуховим А., в якому стверджується, що «продовольче забезпечення – це організаційно-економічна система, яка дозволяє на даному етапі матеріалізувати потенціал продовольчої безпеки ...

І.М. Романюк, 2008

Vlada, banky, biznes: politekonomii︠a︡ vzai︠e︡modiï i ...

Неплатоспроможні підприємці-шахраї та їх співучасники - банківські працівники - на шляху відмивання фіктивно утворених коштів та їхньої матеріалізації у товар, готівку чи вільноконвертовану валюту іноді вступають у змову ...

Serhiĭ Korniĭovych Reverchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002

Книга медиумов

Написанное обыкновенно так прочно материализовано, что не уничтожается. Это один из любопытнейших примеров материализации. — Асгарта. Вернуться 14 Причастие. Свет феномена духа. Говорящие столы, сомнамбулы ...

Аллан Кардек, 2013

Ideĭno-teoretychna spadshchyna Dmytra Dont︠s︡ova i ... - Сторінка 84

Без них він становить собою істотно недосконале законотворення. Типовість таких обставин стала свого роду нормою з негативним ухилом. Однією з причин низького рівня матеріалізації законів є також неприпустимо низький ...

F.H. Turchenko, ‎Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАТЕРІАЛІЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme матеріалізувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кирило Карабиць: «Диригент може розбудити слухача на …

... музикантам якісь історії, пояснювати, чому саме так треба грати, а не по-іншому, слід розробити якусь концепцію, яку потім зуміти матеріалізувати. «КИЇВ1, sept 15»

U-21: "Карпати" – "Волинь" – 4:0. Як це було. Відео голів

"Леви" продовжили тиск на ворота "хрестоносців" і в заключній частині першого тайму таки зуміли матеріалізувати свою перевагу, причому зробили це ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., sept 15»

Одна з ліній фронту проходить всередині нас – Троїцький

І ти повинен – і можеш – продегустувати, зустрітися, можна сказати, якось матеріалізувати свою мрію. Зрозуміти, куди ми йдемо, хто ми, українці, що ... «Радіо Свобода, sept 15»

Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"

Найнепохитніші зазнають розчарування там, де виникає потреба матеріалізувати власну принциповість. Суспільство, зрозуміло, принципових людей ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Арбузов пропонує звернутися до практики "народного капіталізму"

Люди хочуть стати власниками, хочуть інвестувати, але не можуть матеріалізувати свої бажання. І саме держава повинна допомогти їм у цьому, усунути ... «Корреспондент.net, sept 15»

Зміни до Конституції в запитаннях, відповідях та прикладах

Тепер спробуймо цей абсурд матеріалізувати. Отже, за чинної Конституції місцеве самоврядування існує на рівні міста, району у місті, села, селища, що ... «Ракурс, sept 15»

ЧС-2015. Дивізіон I. Група A. Італія - Україна 2:1 ОТ. Починаємо …

Свою більшість у підсумку італійці також не змогли матеріалізувати у закинуту шайбу. За 5 хвилин до перерви українці включили непоганий пресинг, ... «Champion.com.ua, avril 15»

Чи розтопче сьогодні "Динамо" італійські Фіалки

Дуже важливими є принаймні два суто футбольні фактори: вибір тактики на матч і виконавців, які мають матеріалізувати її в командну гру. Зрозуміло, що ... «espreso.tv, avril 15»

Жарт який перетворився в пророцтво

Доля надає іноді сюрпризи, дивуючи людей тим, що прості не здійсненні жарти починають матеріалізувати, шокуючи не тільки оточуючих, але й самого ... «Преса України, août 14»

У МВС знищили докази проти тих, хто розстрілював Майдан - ТСК

... на Інститутській, підтверджено, але, на жаль, матеріалізувати ці факти сьогодні неможливо через втрату всіх речових доказів", - йдеться у звіті. «Українська правда, juil 14»