Signification de "майдан" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАЙДАН EN UKRAINIEN

майдан  [may̆dan]

QUE SIGNIFIE МАЙДАН EN UKRAINIEN

Maidan

Майдан

Maydan (champ arabe - maydān et carré persan - meydan) - champ, champ de bataille, parc ou place. ▪ Maidan - une zone urbaine, une grande partie de la rue. ▪ Maidan Nezalezhnosti (ou simplement Maidan) - la place principale de Kiev, où se tiennent des réunions, des réunions et des manifestations de grande envergure. ▪ Maidan Nezalezhnosti (station de métro) - station du métro de Kiev. ▪ Maidan - un mouvement massif et informel de libération populaire en Ukraine, en particulier contre les régimes anti-populaires de Koutchma, Ianoukovitch et pour le contrôle public du pouvoir.

Майдан (араб. oxforddictionaries.com ميدان — maydān и перс. میدان — meydan) — поле, поле битви, парк або площа. ▪ Майдан — урбанонім, площа, широка частина вулиці. ▪ Майдан Незалежності (або просто Майдан) — головна площа Києва, де відбуваються народні віче, зібрання, масштабні акції протесту. ▪ Майдан Незалежності (станція метро) — станція Київського метрополітену. ▪ Майдан — масовий, неформальний народно-визвольний рух в Україні, зокрема проти антинародних режимів Кучми, Януковича та за громадський контроль над владою.

définition de майдан dans le dictionnaire ukrainien

maidan, y, ch.1. Grand lieu non construit dans un village ou une ville; carré A Bethléem, sur la place, un peuple descendit (Shevch., II, 1953, 314); Le soleil est ensoleillé. Sur la place, Xi'ni brûle les foyers et les filles sont couronnées avec les garçons (Fig., Poetry, 1958, 245); Sur le cercle maidan de la révolution de l'église va (Tychy., I, 1957, 56); Un petit jardin fleuri au milieu d'une place en asphalte. Des massifs gris des maisons (Dosv., Vybr., 1959, 217); // Place Bazarna. Une fois il y avait un fort alien [étranger] des esclaves slaves amenés à la partie continentale (L. Ukr., I, 1951, 107) .2. La même chose que la cour de récréation 2. La nuit était au clair de lune, la lumière, ils s'arrêtèrent sur la place de l'école près du bar (Gonchar, Tronka, 1963, 96) .La surface du bâtiment est la même que celle du chantier.

майдан, у, ч.

TRADUCTION DE МАЙДАН

Découvrez la traduction de майдан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de майдан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «майдан» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 市民广场
• Traducteur Français - espagnol: plaza pública
• Traducteur Français - anglais: public square
• Traducteur Français - hindi: सार्वजनिक वर्ग
• Traducteur Français - arabe: الساحة العامة
• Traducteur Français - russe: площадь
• Traducteur Français - portugais: praça pública
• Traducteur Français - bengali: চকে
• Traducteur Français - français: place publique
• Traducteur Français - malaisien: Square
• Traducteur Français - allemand: öffentlicher Platz
• Traducteur Français - japonais: 公共広場
• Traducteur Français - coréen: 광장
• Traducteur Français - javanais: kothak umum
• Traducteur Français - vietnamien: quảng trường công cộng
• Traducteur Français - tamoul: பொது சதுர
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक चौरस
• Traducteur Français - turc: kamu kare
• Traducteur Français - italien: piazza
• Traducteur Français - polonais: plac publiczny
• ukrainien: майдан
• Traducteur Français - roumain: piață publică
• Traducteur Français - grec: δημόσια πλατεία
• Traducteur Français - afrikaans: openbare vierkante
• Traducteur Français - suédois: torg
• Traducteur Français - norvégien: offentlig torg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЙДАН»

Découvrez l'usage de майдан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec майдан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сполох и Майдан

СПОЛОХ. И. МАЙДАН. (Отрывок изъ романа времени Пугачевщины) XV Ночью лунной едут два казака на конях. Уже давно они в пути, давно выехали из Каинова-Гая и без конца степь необозримая, и все в ней молчит, ...

Салиас-де-Турнемир, Евгений, 2015

Майдан в России. Как избавиться от пятой колонны

Владимир Большаков. заменили на выпестованного в США Михаила Саакашвили в ходе новых (теперь уже «честных») президентских выборов. Шеварднадзе не зачли даже его многочисленных предательств Советского Союза в ...

Владимир Большаков, 2014

Пока Майдан не разлучит нас

Хан Ольрика. Это Томас. В отличие от Энтонии Тины, он не марксист. Лозунги борьбы с неолиберализмом его не заводят. В этом смысле Томас, на мой взгляд, честней многих университетских борцов за всемирное счастье.

Хан Ольрика, 2015

Майдан нежности. Рассказы по-киевски: Роман

Мы иногда бунтуем. Когда абсурд окружающего превышает все допустимые нормы. Когда внутренний крик уже не сдержать, и он ...

Митя Хопта, 2015

Magadan: k istoricheskim istokam nazvanii͡a - Сторінка 56

временем некоторыми такими топонимами одной из частей сложного названия, например, Елфимов Майдан - Елфимово; Пичкиряевский Майдан - Пичкиряево. Ряд топонимов на основе слова майдан имеет уточняющие ...

Борис Павлович Важенин, 2003

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

ня Гологірський протиставляє її назві села Майдан Липовецький за розташуванням біля села Гологори. Про опорний компонент Майдан див. МАЙДАН. МАЙДАН ГОРІШНІЙ, теп. ВЕРХНІЙ МАЙДАН (Надв. ІФ), зг. 1785-1788 в нап.

M. L. Khudash, 2006

Последнее прибежище. Зачем Коломойскому Украина

И тут произошло неожиданное. Жители Украины настолько разочаровались в лидерах «оппозиции», что не стали идти за ними. Получилось два митинга. Причём один – на Майдане без политиков – был живым и искренним.

Сергей Аксененко, 2015

Остров Дадо. Суеверная Демократия

А обитатели острова Майдан возвратились к повседневным делам. Они решили, что всё теперь пойдет, как раньше. Покинув Майдан, капитан Александр написал о своих впечатлениях письмо Его преподобию Льюису Доджсону, ...

Саша Кругосветов, 2015

Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 86

На Майдані пробув близько двох місяців. Належав до першої сотні самооборони, мав псевдо «Креман». Загинув біля готелю «Україна» на вул. Інститутській, від отриманих вогнепальних поранень. Залишив маму, сестру з родиною.

Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

После майдана: записки президента 2005-2006 : Киев - ...

Знаю, что некоторые хотели видеть меня на Майдане, считали, что это был бы сильный ход с моей стороны. Но я не люблю самого этого выражения: «сильный ход». Если не ошибаюсь, это выражение — из области шахмат.

Леонид Данилович Кучма, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЙДАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme майдан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Киеве объявили о начале третьего Майдана

"Я пришел на Майдан с одиночным пикетом против всего того, что творит ... Выбрать их нужно на Майдане – из обычных людей или участников АТО", ... «Интернет-газета "Вести", juin 15»

Российские внутренние войска потренировались разгонять …

Внутренние войска МВД России отработали противодействия беспорядкам, схожим с теми, которые происходили зимой 2014 года на Майдане в Киеве. «СЕГОДНЯ, avril 15»

Ярош рассказал о возможности третьего Майдана

В Украине возможно все, тем более – Майдан. Такое мнение в интервью "Обозревателю" высказал лидер "Правого сектора" Дмитрий Ярош. «Обозреватель, mars 15»

Улицу Крещатик в Киеве оцепили силовики, а люди стекаются на …

На Майдан приходят киевляне, многие с детьми. Люди несут в руках флаги Украины, многие одеты в вышиванки. В целом обстановка спокойная и ... «СЕГОДНЯ, août 14»

Майдан обратился к силовикам: Военные прийдут разгонять …

Майдан принял решение стоять дальше, несмотря на недавние высказывания Генпрокурора Виталия Еремы о необходимости принудительного ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juil 14»

Что делать с Майданом в центре Киева

Майдан в центре Киева с каждым днем становится все менее похож на собрание свободных граждан, требующих справедливости. Вчера там снова ... «ЛІГА.net, juil 14»

Порошенко не пришел на Вече Майдана

Президент Украины Петр Порошенко так и не появился на Майдане Незалежности на втором Общественном Вече, несмотря на ожидание его ... «Корреспондент.net, juin 14»

Майдан будет стоять (видео)

Майдан Независимости и прилегающие улицы планировали очистить от палаток до дня инаугурации нового президента – 7 июня. Впрочем, сутки ... «СЕГОДНЯ, juin 14»

"Майдан" отказывается освобождать центр Киева и имеет …

Майдан не разойдется, пока не будут выполнены все его требования, и имеет планы развития на время после мая. Соответствующее заявление и ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mai 14»

США с 1991 года дали Украине $5 миллиардов, но Майдан не …

Помощник госсекретаря США по делам Европы и Евразии Виктория Нуланд в интервью телекомпании CNN заявила, что США потратили 5 миллиардов ... «УНИАН, avril 14»