Signification de "piazza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PIAZZA EN ITALIEN

piaz · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAZZA

Piazza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIAZZA EN ITALIEN

place

Piazza

L'urbanisme est un espace public situé dans un centre habité, plus large que les routes qui convergent, de manière à créer un espace de collecte. La place a de nombreuses caractéristiques: elle peut servir de stationnement pour le stationnement de véhicules, du marché pour accueillir les vendeurs ambulants; la place centrale coïncide le plus souvent avec l'endroit où se situent les principaux bâtiments du gouvernement de la ville ou les religieux; les histoires sont innombrables. Cependant, les aspects fondamentaux d'un carré peuvent être identifiés dans un espace ouvert, la prérogative de la ville, entouré de bâtiments de valeur publique générale, fournit une rencontre entre les personnes dans une communauté urbaine, dans laquelle les fonctions qui affectent les personnes vivant dans Ce moment, la ville et selon son importance seront plus ou moins fréquentés.

Per piazza in urbanistica si intende uno spazio pubblico racchiuso all'interno di un centro abitato, più largo delle strade che vi convergono, in maniera che si crei un spazio di raccolta. La piazza ricopre svariate funzionalità: può fungere da parcheggio per la sosta dei veicoli, da mercato per ospitare i venditori ambulanti; la piazza centrale il più delle volte coincide con il luogo dove si affacciano gli edifici principali sede del governo della città o quelli religiosi; le casistiche sono innumerevoli. Tuttavia gli aspetti fondamentali di una piazza possono essere indicati in uno spazio aperto, prerogativo della città, circondato da edifici in genere di valenza pubblica, fornisce ritrovo fra le persone di una collettività urbana, in essa si svolgono funzioni che interessano le persone che vivono in quel momento la città ed in base alla sua importanza sarà più o meno frequentata.

définition de piazza dans le dictionnaire italien

La première définition du carré dans le dictionnaire est dans la structure d'un centre habité, espace ouvert de dimensions variables, entouré de bâtiments, dans lequel un ou plusieurs chemins mènent, souvent le centre de vie communautaire de la ville, de la ville, du voisinage: p. du Duomo était plein de monde; Je vais à p. trouver des amis les places de Florence. Une autre définition de la place est un groupe de personnes qui se rassemblent, se concentrent dans un carré: l'enthousiasme du Père. il y avait du ciel. Piazza est également clair, espace libre.

SYNONYMES DE «PIAZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piazza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de piazza

cappella · carica · cinta · città · cittadini · corso · difesa · esposizione · fiera · folla · foresta · foro · fortezza · fortificazione · forza · galleria · gente · largo · località · luogo · mandria · massa · mercato · mole · nazione · onda · opinione pubblica · parte · passeggiata · passeggio · persona · piazzaforte · piazzale · piazzola · pila · poltrona · popolazione · popolo · posizione · posto · prospettiva · pubblico · quantità · razza · schiera · sede · sistemazione · slargo · spiazzo · stazione · strada · truppa · valanga · viale · zona

TRADUCTION DE PIAZZA

Découvrez la traduction de piazza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de piazza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piazza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 广场
• Traducteur Français - espagnol: plaza
• Traducteur Français - anglais: square
• Traducteur Français - hindi: वर्ग
• Traducteur Français - arabe: مربع
• Traducteur Français - russe: квадрат
• Traducteur Français - portugais: praça
• Traducteur Français - bengali: বর্গক্ষেত্র
• Traducteur Français - français: carré
• Traducteur Français - malaisien: persegi
• Traducteur Français - allemand: Platz
• Traducteur Français - japonais: 広場
• Traducteur Français - coréen: 광장
• Traducteur Français - javanais: kothak
• Traducteur Français - vietnamien: vuông
• Traducteur Français - tamoul: சதுர
• Traducteur Français - marathi: चौरस
• Traducteur Français - turc: kare
• italien: piazza
• Traducteur Français - polonais: kwadrat
• Traducteur Français - ukrainien: квадрат
• Traducteur Français - roumain: pătrat
• Traducteur Français - grec: πλατεία
• Traducteur Français - afrikaans: vierkante
• Traducteur Français - suédois: kvadrat
• Traducteur Français - norvégien: kvadrat

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIAZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot piazza.

1

Roberto Bolle

La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.

2

Enrico Brizzi

Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.

3

Bettino Craxi

Quando i giudici si proclamano sacerdoti di una «rivoluzione», quando si appellano ai sentimenti della piazza, aizzati da chi ha un suo specifico motivo per farlo, la giustizia ha già perso le sue virtù, che sono l'obiettività, la verità, l'equilibrio, la serenità e l'umanità.

4

Nathaniel Hawthorne

Non sempre dobbiamo parlare sulla piazza del mercato di quello che ci capita nella foresta.

5

Giuseppe Prezzolini

La piazza è il vero Governo italiano, che decide la guerra o fa cessare lo sciopero dei tranvieri. Da parecchi anni impiegati, produttori. operai, e ormai anche militari, sanno che non si ottiene nulla dal governo, ‘se non si scende in piazza.’ Forse è per questo che siamo i discendenti dei Romani, che decidevano le questioni politiche nel Foro.

6

Paolo Rossi

Ho visto donne manifestare in piazza contro l'aborto e poi avere dei figli a cui piace Masini.

7

Claudia Schiffer

Trovati il migliore agente sulla piazza e un buon avvocato. È il mestiere che faceva mio padre.

8

Zdenek Zeman

A mio parere, la grande popolarità che ha il calcio nel mondo non è dovuta alle farmacie o agli uffici finanziari, bensì al fatto che in ogni piazza in ogni angolo del mondo c'è un bambino che gioca e si diverte con un pallone tra i piedi. Ma il calcio, oggi, è sempre più un'industria e sempre meno un gioco.

9

Giuseppe Marotta

Un suono di campane andava e veniva; una leggera brezza scendeva, facendo riverenze, da Port’Alba; l’ombra dei tram che ripartivano per Secondigliano o per Marianella girava sulla piazza ritraendosi e allungandosi come una cappa di torero; i tralci di limoni intorno al banco dell’acquaiolo erano di un ronzante, sciamante giallo di vespa.

10

Alberto Sordi

Ero in piazza Navona, il cuore della città. A un certo punto vedo spuntare, prima a destra e poi a sinistra, quattro ceffi che non promettevano niente di buono. Questi ti fanno blu, mi sono detto. Per fortuna, arrivato a pochi passi da me, uno dei ceffi mi riconosce:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAZZA»

Découvrez l'usage de piazza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piazza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La piazza universale di tutte le professioni del mondo

LÎANÎÎME x ' ; 'V .A 'N Z' E fer ,gt-Musa” ,fluente-saranno ' ,Piage'd'ogni cittadeilsmò adosma, z ~ - ,i Nel lorfito in immobilefbggiorno ' " Si flettenflflahfetmezelrflaranno: _ Ma quefla nuomz,egran Piazza ouefiznno ' Tutt' ani l'opre Zar' la notte-3*!

Tommaso Garzoni, 1599

La piazza del popolo

Collected essays based on papers presented to the meeting held in Rocca Grimalda, 1998, on public gatherings of the Italian working classes: meetings, festivities, protests.

Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998

La piazza nella città moderna. Il sistema di Piazza Unità a ...

Nella storia della città la piazza costituisce lo spazio collettivo per eccellenza, lo spazio di relazione, lo spazio di comunicazione dove si realizzano i valori sociali della comunità. Spesso, quindi, si configura come grande spazio urbano, carico ...

L. Celli, 1979

Mindfulness

Mindfulness, che alla lettera significa attenzione piena, è uno stato di coscienza in cui siamo testimoni vigili e presenti dei nostri pensieri, delle nostre emozioni o percezioni, momento per momento.

Attilio Piazza, 2012

Piazza d'Italia

Vl/l/l/l/l/l/I/l/A. ANTONIO. TABUCCHI. Piazza. d'Italia. UNIVER E ECONO A FELTRINELLI Antonio Tabucchi PIAZZA D'ITALIA Favola popolarein tretempi,un epilogo eun'appendice Feltrinelli. Front Cover.

Antonio Tabucchi, 2013

Riflessologia

Dai principi della riflessologia allo studio delle zone riflesse, dalla tecnica del massaggio alla terapia vera e propria, questo manuale si rivela utile sia per chi inizia a praticare questa arte sia per chi è già esperto.

Dalia Piazza, Antonio Maglio, 2011

Note di fisica statistica: (Con Qualche Accordo)

Il testo si configura come un' introduzione alla fisica statistica rivolto in primo luogo a quei corsi di studio in ingegneria che più hanno a che fare con le proprietà fisiche dei materiali, ed ha lo scopo di fornire le basi ...

Roberto Piazza, 2011

Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio: romanzo

Als in een multiculturele wijk van Rome een moord wordt gepleegd, is een plotseling verdwenen man de verdachte.

Amara Lakhous, 2006

Mafia, linguaggio, identità

"Il linguaggio parlato dai membri di Cosa nostra ha sempre esercitato un fascino particolare.

Salvatore Piazza, 2010

I capricci del caso: Introduzione alla statistica, al ...

Questo libro, che nasce dall esperienza didattica accumulata dall autore nell insegnamento dei metodi sperimentali, si propone di fornire un introduzione al calcolo delle probabilità e alla teoria degli errori facendo uso di uno stile di ...

Roberto Piazza, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIAZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piazza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Piazza Dante è un dormitorio all'aperto E nel laghetto si trova di tutto

Cartoni, borse di plastica e cuscini, piazza Dante torna ad essere un dormitorio a cielo aperto. Il nuovo parco, inaugurato lo scorso novembre, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»

Piazza Affari giù, ma cresce il lusso

Chiusura in calo per la Borsa, in linea con il resto d'Europa: indice Ftse Mib termina -0,53% a 23.758 punti e All Share -0,48%. Piazza Affari ha ... «La Stampa, juil 15»

Il "Diluvio Day" in piazza Mazzini: annaffiata collettiva con ironia …

L'associazione Reset vicina al M5S ha lanciato una risposta con ironia alla polemica via social sul prato di piazza Mazzini da annaffiare e ... «Il Tirreno, juil 15»

Strage di Piazza della Loggia, l'impegno dei cittadini alla lunga paga

Cosa significhi per coloro che 41 volte sono tornati, con le gambe o con il cuore, in quella piazza il 28 maggio di ogni per chiedere giustizia. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Saluzzo, l'avveniristica struttura gioco fa il suo ingresso in piazza …

Completato il montaggio, in piazza Cavour, della struttura da arrampicata per bambini dai sei anni in su, della linea giochi da parco Galaxi ... «TargatoCn.it, juil 15»

La lite di famiglia anima piazza Vittoria

Ma che l'attenzione - delle forze dell'ordine in primis - dopo i fatti di qualche settimana fa resti levata su piazza Vittoria e sulle altre piazze del centro, lo dimostra ... «Giornale di Brescia, juil 15»

Svelata la relazione su piazza Fera, Mancini 'regalò' oltre un …

La piazza Fera ideata da Caruso infatti, come ha spiegato Mario Occhiuto, avrebbe creato una vera e propria barriera visiva da tutti e quattro i ... «Quotidiano online, juil 15»

Lecco, cultura e giovani: intervista all'assessore Piazza

Simona Piazza rappresenta una novità per la vita amministrativa e politica della città. L'abbiamo incontrata per chiederle quali saranno i ... «LeccoNotizie.com, juil 15»

Battiato: magia in Piazza Duomo

Condividi le tue opinioni su Gazzetta di Parma. Testo. Caratteri rimanenti: 2500. commenti 1. annarita. 24 Luglio @ 13.20. Buongiorno. «Gazzetta di Parma, juil 15»

Palermo aperta a tutti, passeggiata serale tra Kalsa, Magione e …

Domenica 26 luglio alle 21 parte "Passeggiare raccontando", una passeggiata serale tra Kalsa, Magione e Piazza Marina di notte. «PalermoToday, juil 15»