Signification de "баклажан" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАКЛАЖАН EN UKRAINIEN

баклажан  [baklazhan]

QUE SIGNIFIE БАКЛАЖАН EN UKRAINIEN

Aubergine

Баклажан

Aubergine - une plante de Solanum melongena, une famille de pastels. Provient des tropiques d'Asie. Dans le sud de l'Ukraine, au lieu du nom "aubergines", on utilise plus souvent "bleu" ou "bleu". Il est cultivé dans les pays subtropicaux et tropicaux, dans le Caucase, en Asie centrale; en Ukraine - dans toutes les régions, les plantations industrielles sont concentrées principalement sur les sols sableux et tchernoziomiques de la steppe et de la steppe, et dans la zone forestière, elles sont cultivées principalement pour leur propre consommation. L'aubergine est exigeante pour la chaleur et l'humidité, elle est mieux cultivée sur des terres irriguées fertiles. Les aubergines sont cultivées à partir de semis. Rendement - 14-35 t / ha.

Баклажан — трав'яниста рослина Solanum melongena, родини пасльонових. Походить із тропіків Азії. На півдні України замість назви "баклажани" частіше вживають "сині" або "синенькі". Культивується в субтропічних і тропічних країнах, на Кавказі, в країнах Середньої Азії; в Україні — в усіх областях, при цьому промислові плантації зосереджені найбільше на піщаних і чорноземних грунтах степу й лісостепу, а в лісовій зоні вирощується переважно для власного споживання. Баклажан вимогливий до тепла й вологи, найкраще росте на родючих зрошуваних землях. Баклажани вирощують з розсади. Урожайність — 14—35 т/га.

définition de баклажан dans le dictionnaire ukrainien

aubergine, a, partie 1. Plante de légumes d'un an avec des fruits de forme oblongue de bleu ou de pourpre. Les aubergines et les poivrons sont plus exigeants à chauffer que les tomates (Vegetable masticants and open sol, 1957, 87); [Liqueria Stepanivna:] Il est là, dans les lits, Kharitonia baigne les aubergines (Krop., II, 1958, 273) .2. Le fruit de cette plante. Je suis parti et j'ai arrosé ta ville. Ainsi, vous aurez des aubergines bleues, des concombres, des haricots et des melons ... (Tulub, Ludolov, I, 1957, 262) .3. rarement Identique à la tomate. Sur runnues partout pile saine d'aubergines rouges (N.-Lev., III, 1956, 264); Aux lits, parfois des aubergines restaient, grandes, rouges, elles étaient encore allumées (Mik., II, 1957, 128).

баклажан, а, ч.

TRADUCTION DE БАКЛАЖАН

Découvrez la traduction de баклажан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de баклажан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «баклажан» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 茄子
• Traducteur Français - espagnol: berenjena
• Traducteur Français - anglais: eggplant
• Traducteur Français - hindi: बैंगन
• Traducteur Français - arabe: باذنجان
• Traducteur Français - russe: баклажан
• Traducteur Français - portugais: berinjela
• Traducteur Français - bengali: বেগুন
• Traducteur Français - français: aubergine
• Traducteur Français - malaisien: terung
• Traducteur Français - allemand: Aubergine
• Traducteur Français - japonais: 茄子
• Traducteur Français - coréen: 가지
• Traducteur Français - javanais: eggplant
• Traducteur Français - vietnamien: cà tím
• Traducteur Français - tamoul: கத்தரி
• Traducteur Français - marathi: एग्प्लान्ट
• Traducteur Français - turc: patlıcan
• Traducteur Français - italien: melanzana
• Traducteur Français - polonais: bakłażan
• ukrainien: баклажан
• Traducteur Français - roumain: vânătă
• Traducteur Français - grec: μελιτζάνα
• Traducteur Français - afrikaans: eiervrug
• Traducteur Français - suédois: aubergine
• Traducteur Français - norvégien: aubergine

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАКЛАЖАН»

Découvrez l'usage de баклажан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec баклажан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Тыква, кабачок, баклажан

... Грунт....................................................................................................5 Выращивание.....................................................................................7 Подготовка почвы перед посадкой..............................................

Анна Белякова, 2015

Перец, баклажаны. Сорта, выращивание, уход, рецепты

Баклажан родом из Индии, где и сейчас встречается дикое растение, похожее на баклажан. Также дикое растение встречается в Бирме, и растение с мелкими плодами растет в Китае. Культура баклажана возникла в этих ...

Николай Звонарев, 2015

Кабачки. Баклажаны. Помидоры. Перец

Свинина в горшочке с помидорами И баклажанами - 500 г свинины с 3 помидора - 5 картофелин - 1 баклажан - 2 луковицы - 6 долек чеснока - соль - черный перец - различные приправы по вкусу - растительное масло Все овощи ...

Сборник рецептов, ‎Е. Левашева, 2015

Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б

[Ю. А. БАКЛАЖАН, СУЩ; МУЖСК; -а, МН РОД баклажанов и обиходн, баклажан. баклажан 1.1 Урожай баклажанов; горы баклажанов и кабачков; цвета баклажана. ЗНАЧЕНИЕ. "Овощ продолговатой или грушевидной формы, ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Суперпитание для вашего малыша - Сторінка 164

Не вводите баклажан (вареный или в виде пюре) в рацион ребенка, пока ему не исполнится как минимум девять месяцев . Не ешьте сырые баклажаны. Эквивалентность: 1 кг = 3,5–4 стакана нарезанных кубиками баклажанов.

Ярон Рут, 2014

Огородная аптека от А до Я. Натуральные витамины - Сторінка 7

родственник помидоров, картофеля и перца, баклажан имеет свой неповторимый вкус и характер. Родиной баклажана является Восточная Индия, откуда он вместе с арабскими караванами пу- тешествовал через Афганистан и ...

Елена Первушина, 2015

Библия урожая. Выращиваем. Сохраняем. Готовим - Сторінка 22

БАКЛАЖАНЫ ХРАНЕНИЕ Их можно хранить в холодильнике не больше 2 недель. Для длительного хранения баклажаны можно заморозить, но упругость плодов от этого пострадает. Нарежьте на куски, бланшируйте в течение 1 ...

Дэвид Хессайон, ‎Д. Вилс, 2014

100 лучших рецептов салатов и закусок - Сторінка 36

Баклажаны в румяной корочке 1 баклажан, 50 г пшеничной муки, 50 г кукурузной муки, 10 г сухих дрожжей, 1 желток, 100 мл светлого пива, 50 мл воды, 1/2 ст.л. молотой паприки, 1/2 ст.л. молотого кориандра, 1/2 ч. л. молотого ...

А. Братушева, 2015

Веселая энциклопедия пищевых растений-целителей

Баклажан,. паслён. баклажан ...арабское название «синего томата» (так иногда называли его у нас, но чаще просто и ласково – «синенькие» – оказывается, прилагательное само собой может превратиться в ласково звучащее ...

Андрей Рябоконь, 2015

Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 192

Баклажан происходит из Юго-Восточной Азии — его родина Бирма и тропики Индии, где до сих пор баклажан встречается в диком виде. В культуру баклажан был введен в первом тысячелетии до нашей эры в Индии. Позднее он ...

Осипова Галина Степановна, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАКЛАЖАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme баклажан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Тимати появилась конкурентка: женщина исполняет новый …

После того, как артист представил публике свой новый хит «Баклажан», слушать его песни стали даже на российской железной дороге. Накануне в ... «RSUTE, sept 15»

Баклажан – для тех, кто бросает курить

Киев, 29 сентября – АиФ Украина. Баклажан поможет при многих забеливаниях, а еще нормализуют артериальное давление, а также снижают риск ... «Аргументы и факты в Украине, sept 15»

В клипе Тимати «Лада Седан. Баклажан» снялась девушка из …

В новом видео рэпера Тимати на песню «Лада Седан. Баклажан» снялась яркая брюнетка по имени Шаира Кульжабаева. Девушка оказалась казашкой ... «GAZETA.KZ, sept 15»

Новый клип Тимати на композицию «Баклажан» покорил интернет

В своем новом видео на композицию «Баклажан» рэпер снова перевоплотился в полюбившегося многим парня кавказской национальности Теймураза ... «Москва-Баку, sept 15»

Новый трек Тимати «Баклажан» бьет рекорды в Сети

В конце августа Тимати выпустил ремейк на песню «Лада седан» совместно с группой «Рекорд Оркестр». «Баклажан», а именно так певец назвал ... «Rus.tvnet.lv, sept 15»

Тимати презентовал новый трек «Баклажан»: песня доступна на …

Вчера, 30 августа, популярный российский хип-хоп исполнитель Тимати презентовал свою новую песню «Баклажан», которая вышла в сеть ... «Последние новости - Главлист, août 15»

Баклажани добрі для схуднення

Баклажан – звичний для багатьох овоч, його можна смажити, тушкувати, запікати. А можна з його допомогою й лікуватися. Також його люблять ті, хто ... «Молодий Буковинець, août 15»

Рецепт на выходные: Баклажаны а ля "Пармиджано"

Сегодня в блоге FoodforLife привет из Италии в виде блюда "Баклажаны а ля "Пармиджано". Почему оно так называется? Существует две основные ... «DELFI.lv, août 15»

Баклажан. От биологии к агротехнике

Как и перцы, баклажаны необходимо подвязывать на шпалеру или к ... Корневая система баклажана очень чувствительна к недостатку воздуха в почве, ... «Официальный сайт газеты, août 15»

«Синенькие» на столе: советы по приготовлению баклажанов и …

Баклажаны мешают организму усваивать холестерин. Благодаря содержанию в плодах большого количества никотиновой кислоты баклажан также ... «Амурская правда, août 15»