QUE SIGNIFIE МАЙСТЕРСТВО EN UKRAINIEN
définition de майстерство dans le dictionnaire ukrainien
maîtrise, a, p.1. La même chose qu'un métier. Un dieu m'a donné une légère main à la maîtrise; Je verrai avec les yeux, je le ferai avec les mains (Fri, II, 1950, 39); Nicodème Onufrievich chacun de ses odpryska [progéniture], une seule a atteint l'âge de travailler, a enseigné slyusaryuvaty et peu à peu amené les artistes de maysterstva bien et raisonnable (Smolych, V, 1959, 90) .2. zeste Maîtrise (1 point). Pour (, III, 1956, 218 NP-Lev.) Montrer leur maysterstvo artistique avant que les dames ont commencé Hanush de bonne humeur jeu bruyant; Smith adroitement manié un marteau et rustre que les enfants pouvaient odirvaty les yeux de la magie maysterstva (Gord., II, 1959, 168).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЙСТЕРСТВО»
Découvrez l'usage de
майстерство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
майстерство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mira za miru - Сторінка 79
Я чув, добродію, що живопись майстерство. І к—и, добродїю, помагаючи менї в роботї, вживають живопись, то й доводять, що моє ремество — майстерство. Яке-ж майстерство в тому, щоб вішати, не можу уявити, хоть мене ...
William Shakespeare,
1902
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Про це свщчить ось таке пояснення слова "майстерство" в Лексикош 1627 р.: "Арх1тектура — майстерство албо наука около будованья". Однак з ходом часу значення слова "майстер" у нас пошири- лося, 1 тоді постав висл1в ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
3
Kyïvsʹki zbirnyky istoriï ĭ arkheolohiï, pobutu ĭ mystet︠s︡tva
всемъ подтверждены и какъ полскихъ королей особливое благоволен1е состояло в томъ, чтобы сей городъ привесть в найлутшое состоя те, и раз- ширен1е съ приумножен! емъ в немъ разного майстерства людей «(какъ С1е изъ ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Komisii͡a︡ istoriï Kyïva,
1930
4
Matiĭ Kukolka - Сторінка 101
Стрясся Матш, протер оч1, скочив, як шдстршений олень, 1 перекинув торбину через плеч1, захватив свое майстерство 1 подався за своши гусками. Летить, скаче, плавае, герочина плихтае за ним, торбина шдстрибуе на хребта, ...
5
Istorii͡a Ukraïny pryladz͡hena do programy vyshchykh ... - Сторінка 65
Тут місцевннй майстер від початку задержав за собою найбільш свободи від візантийського впливу ¬і далі свобідно звязував взірці східні з візантийськими, старі традиції з новими модами. Хоч і тут. в найбільш тонких роботах ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1920
6
Istorii͡a͡ Ukraïny: pryladz͡h͡ena do prohramy vyshchykh ...
На всіх цих полях поруч з грецькими майстрами працювали наші місцеві митці, не тільки дуже зручно переймаючи незвичайно високе майстерство Візантії, найвище, яке тоді було на світі, але й вносили своє власне, оригінальне, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, A. F. Trubaĭchuk,
1993
7
На другому березi - Сторінка 9
Майстерство свобгдного володшня сво!- ми гонами було йому ще чуже. Внутргшня перегать була збудована з дуже ламкого матергалу. Бурхливг сили, кщл дДялив сутеренах душ, легко йбез труднопцв переходили на поверх ...
8
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
Маерасъ. См. Кухаръ. Майданъ, площадь.—Г, 340. Майстерство, мастерство, искусство.—П, 198, 236. Мaiсторъ, мастеръ.—П, 23, 26, 31, 198; П, 70, 164, 197, 230, 302. Малованній, нарисованный красками.–1, 104, 158, 164, 21о.
В. Григорович-Барский,
2014
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 165
... -не) " of engraving (etching I : -на дошка, copperplate; -на гла, stylus, etching needle; -на роб!тня, engraver's studio; -не майстерство, engraver's art; ^¡рувальник (-ка)° m engraver, etcher; ^¡рування " n engraving, etching; r-Ирувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10
Республика Беларусь – Европейский союз. Проблемы и ...
Патрабуе ўвагi прапаганда тэатральнай культуры Белаpyci, развiццё мiжнародных сувязей, фестывальнага руху тэатраў краiны i замежжа, прафесiяналiзацыi жанру, павышэння кампазiтарскага i выканальнiцкага майстэрства.
Александр Коваленя, Леонид Евменов, Анатолий Лазаревич,
2014
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЙСТЕРСТВО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
майстерство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Владимир МАЗЯР: «Мы приехали показать игру»
Первый забитый мяч - это индивидуальное майстерство. Этот гол нас выбил из колеи. Но, повторюсь, мы приехали сюда показать футбол. Близок к ... «Спорт.ua, sept 15»
Hе скажу не скажу не скажу не скажу
Етто майстерство от Лаврова и шефа - якобы отвечая, не ответить ни на один вопрос. 7. (none). Я согласен(-на) с правилами сайта "Эхо Москвы" ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, avril 15»
В ЛГАКИ прошел ХІ Всеукраинский открытый конкурс рисунка …
Мелитополь;. За профессиональное майстерство – Сергей Щербаков, Колледж Луганской государственной академии культуры и искусств, г. Луганск. «CityNews: новости Луганска и области, avril 13»
Появится ли когда-нибудь в Украине конкурентоспособный …
... сборной демонстрировали свое майстерство… девушки из олимпийской команды, которая стала чемпионом в Сиднее!.. А потом, когда в перерыве, ... «UA-Футбол, mars 11»
Дизайнер Эльмира Медынская изменила свое имя. Фото
«Я искренне радуюсь каждый раз, когда общаюсь с Вероникой Чекалюк – моей подругой и продюсером, ее умение и майстерство PR просто поражают. «Фраза - ежедневные новости и аналитика, août 10»