définition de мазниця dans le dictionnaire ukrainien
l'aube, et, ouais. Plats pour le goudron. Et là [au magasin] chumak vient avec une dot audacieusement (Rudan., Th., 1956, 112); Gritsko a attrapé sur une nouvelle conflagration (Barv., Opp., 1902, 137); - Il est un homme de coeur, bien que son sommet soit noir, comme une flèche dans la prison (Tulub, Ludolov, I, 1957, 447). мазниця, і, ж. Посуд для дьогтю. І туди [до крамниці] чумак заходить з мазницею сміло (Рудан., Тв., 1956, 112); Грицько нову мазницю почепив (Барв., Опов.., 1902, 137); — Людина він сердечна, хоч пика в нього чорна, як дьоготь у мазниці (Тулуб, Людолови, І, 1957, 447).
Cliquez pour
voir la définition originale de «мазниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЗНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
мазниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мазниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 5
Квач! Мазниця! Що ви з філозопом мудруєте? КВАЧ. Та ось, бачиш, пане гармаше, ставимо на ноги, а він не стоїть. МАЗНИЦЯ. А випили ми тільки два відра на трьох. ВЕРБИЛО. Не диво, що пан філозоп на ногах не стоїть, адже ви ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
2
Onomastyka Ukraïny ta etnohenez skhidnykh slov'i︠a︡n - Сторінка 158
Експедиція 1983 р. у цю місцевість показала таку розбіжність у назві річки: Мазниця (х. Трихуторівка біля с. Петрики), Мазднка та Мазурка (с. Петрики), Мазніке (смт Вільшана) при відсутності зареєстрованих у XIX ст. форм Мазник ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1998
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 397
П мазниця, i мазило уже менi надостило. Чуб. V. I()(5I. к Мазій, зія, м. 1) Мазальщикъ. 2) Названіе вола пепельнаго цвѣта. КС. 1898. VП. 41, 3)—Мазун. Мазійка, ки, ж. Мазуха, мазунья. Мазільник, ка, м. Мазальщикъ. Мазільниця, щi ...
4
Na zastavi: zbirka poeziĭ - Сторінка 25
5
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 104
6) в слові мазница виділяе два значення: 1) посуд для дьогтю; 2) квач для змащування. Російсько-український словник 1948 р., а слідом за ним і технічний словник передали значення цього слова українським мазниця. Проте ...
6
Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 406
«МАЗНИЦЯ. НА. ДЬОГОТЬ»... Є таке народне прислів'я «Нате мій глек на капусту», його різновид «Нате й мою мазницю на дьоготь»... Воно згадалось мені, коли 13 червня десь під вечір я ввімкнув телевізор, побачив на екрані ...
ця, й мазило уже мені надостило. Чуб. V. 106і. , Мазій, зія, м. 1) Мазальщикь. 2) Названіе вола пепельнаго цвіта. КС. 1898. VII. 41, 3)=Мазун. Мазійка, ки, ж. Мазуха, мазунья. ї. Мазільник, ка, м. Мазальщикь. і . Мазільниця, ці, ж ...
8
Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 105
Приїхавши в Садгору на ярмарок, а водночас і на сватання, Амброзій пішов містом у "кастровім капелюсі", новій рясі і з мазницею в руках. Мазниця з дьогдем не пасувала, зрозуміло, до нового дяківського одягу. Смішне становище ...
Petro Nykonenko, M. I. I͡Uriĭchuk, 2003
9
На брата брат - Сторінка 37
У клунГ пахло збгжжям — лежало в засторонках, прглгстю, дьогтем вгд колГс воза, та й мазниця висгла на пгдтощ. — Хто ж там був, на радГ? Як1 полки? — Лубенський, ЧернггГвський, Нгжинський... — Тгльки старшина, та й та ...
10
Журавлиний крик - Сторінка 178
Вгдколи вас почала аж так дратувати козацька мазниця, ваше сДятельство? — ДронДчно зауважив ПанДн. — Насколько! менД вДдомо, ви навДть рахуетесь рядовим козаком у компутД якогось там куреня. Потьомкгн охолов, вДн ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЗНИЦЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мазниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Відкрилася виставка «Творець українського гімну»
... народів» Михайло Вербицький пише музику до драматичних п'єс «Верховинці», «Козак і охотник», «Проциха», «Жовнір-чарівник», «Гриць Мазниця», ... «Весь Кіровоград, sept 15»
«Про що повинні б уже співати горобці на українських хатах»
... І. Котляревського), «Гриць Мазниця, або Муж заманений» (так була названа комедія Мольєра «Georg Danden»), «Запропащений котик» та інші. «Журнал "Віче", avril 15»
Екс-голова Апеляційного суду Криму пішов у солдати, щоб …
Разом із Чорнобуком у Дніпропетровськ з Криму приїхали ще три судді з Криму: Андрій Мазниця, Андрія Леонов та Олексій Іванченко. «Вікна online, juin 14»
Тимошенко, Ярош і Корчинський доповнили список "небажаних …
... Юрій Романович, Карпюк Микола Андронович, Корчинський Дмитро Олександрович, Чорнобук Валерій Іванович, Мазниця Андрій Анатолійович. «5 канал, avril 14»
Зародження українського театру
М. Вербицького «Козак і охотник», а також переклав комедію Мольєра «Жорж Данден» під назвою «Гриць Мазниця»; оригінальні інтермецо (невеликі ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juin 12»
